Готовый перевод This “Summon Kitchen” Skill is Amazing!~Amassing Points by Cooking in Another World / Это умение “Призыв кухни” удивительно!~Накопление очков, готовя в другом мире: Глава 44.

Попрощавшись со всеми, мы продолжили путь верхом на спине робкого на вид дракона. Дракон - больше, чем демонические звери типа птиц, и вокруг его затылка было прикреплено седло, и стремя вокруг его шеи. Вокруг задней части дракона есть также седло, предназначенное для четырёх-пяти человек.

Я слышала, что было очень холодно над облаками, поэтому подготовлены шкуры ткани и капюшоны. Перчатки были также высокого качества, и кажется, что нам будет достаточно тепло.

Зезградо обошёл вокруг головы дракона, а я, Херст и Райли запрыгнули на заднее сиденье, но...

- Шина, ты в порядке?

Мне кажется, что я слышу глубокий и спокойный голос Херста, доносящийся издалека, в то время как моя голова кружится.

Не, ну ладно... я действительно слышала его, находясь высоко в небе, но по какой-то причине в моих ушах звенит.

- Шина, ты плохо себя чувствуешь? У тебя очень бледный цвет лица.

- Ооо, тцк. Находиться в таком состоянии. Не слишком ли ты слаба.

Мне кажется, что я слышу нежный и взволнованный голос Райли и голос Зезградо, который, кажется, сыт мной по горло. Но даже это, я чувствую, как он звенит и отдаётся эхом в моих ушах.

Вот именно! Меня нелепо тошнит! Из-за дракона!

- Давай немного отдохнём в тени деревьев. Райли сходи и возьми немного шкур.

- Окей.

Когда Херст направился к дереву, моё тело раскачивалось вместе с каждым его шагом, но в отличие от дракона, покачивание не вызывает у меня тошноты. Скорее, руки, которые мягко поддерживают мою спину и колени, заставляют меня чувствовать себя немного лучше.

- ...Херст... мне очень жаль.

- Ничего особенного. Я подумал, что Шине сейчас будет тяжело ходить.

- Да...

...Ооох. У меня голова кружится как сумасшедшая из-за Дракона, даже не было сил слезть с его спины. Вот почему Херст обнимает меня и ведёт вот так.

Я чувствую себя очень плохо.

Хотя я чувствую себя очень жалко, но и очень плохо. Я даже пальцем пошевелить не хочу. Я хочу спать как убитая и никогда не открывать глаза.

Когда человек чувствует себя плохо, такие вещи, как стыд или чувство жалости, все забываются.

Застенчивость?

Я такого не знаю.

И вот Херст отнёс меня в тень дерева, а Райли расстелил на траве шерстяное одеяло, а оттуда меня осторожно уложили, и я почувствовала, что мне стало немного лучше.

Более того, Райли осторожно приподнял мою голову и поднёс кувшин с водой к моему рту, пока я медленно пила из него, и пока я отдыхала, начался разговор Херста и Зезградо.

- Похоже, Шина устала гораздо больше, чем я думал.

- Кех. Она слишком слаба. И я, и Габуш всё ещё можем летать. Смотри! Ради вас, ребята, Габуш летит ради вас, но из-за того, что вы решили сделать перерыв раньше, он чувствует раздражение.

И словно соглашаясь и поддерживая слова Зезградо, хвост дракона начал раскачиваться слева направо.

Траву выдирает, а землю вспахивают. Жутко.

И из того, что я слышала, кажется, что этого раздражённого дракона зовут "Габуш"

Оох. Такое причудливое имя для этого дракона, который рычит в раздражении и произносит "гяаа-гяаа"..! Страшно!

- Зез, даже если Габуш чувствует раздражение, это не имеет значения. Мы изменим наш первоначальный план.

- Кех.

К сидящему на корточках Зезгардо, хотя и негромко, Габуш, чей хвост медленно меняется, вспахивает землю, - Херст ни на йоту не дрогнул. Херст сильный.

Увидев непреклонного Херста, Зез хмыкнул и отвёл глаза, а затем продолжил.

- Хотя по первоначальному плану сегодня мы должны были лететь весь день, сделать перерыв на час, а потом уже в сумерках прибыть в орден северного рыцаря.

- А...

Услышав его слова, я резко открыла глаза и посмотрела в сторону Зезгардо. Увидев меня в таком виде, он сказал ещё одно "Кех" и хмыкнул мне в лицо.

- Кроме плана часового перерыва, мы планировали отправиться в путешествие в один конец на север. И я, и Габуш достаточно сильны для этого. Но чтобы отправиться в одночасовое путешествие и один час отдохнуть, мы не сможем добраться туда к сегодняшнему дню.

- Э, нет, нет... ...это действительно невозможно...

Невозможно. Ни в коем случае!

Несмотря на то, что мы только что путешествовали в течение часа, и это уже тяжело, и то что первоначальный план состоял в том, чтобы лететь нон-стоп...

Это не какой-то международный рейс! Это не похоже на то, что я просто лечу из Токио в Осаку. Определённо нет! Кажется, что в этом темпе, это больше похоже на "давай пройдём весь путь до Нью-Йорка".... ...или что-то ещё!

Ну конечно, по сравнению с драконом, я думаю, что самолет быстрее. Вот почему, я сравнила полет из Токио в Нью-Йорк, и это не должно занять так много времени, но кажется, что дворец и орден северного рыцаря довольно далеко друг от друга.

- Если мы будем лететь в таком темпе, я думаю, что все компоненты воды в моём теле испарятся вместе со мной...

Как и мои слёзы, холодный пот... ...или как меня тошнит, всякое такое..

Дорога длинная, просто думая об этом, я чувствовала, что становлюсь всё бледнее. Увидев меня в таком состоянии, Райли мягко улыбнулся и сказал: - Шина, всё будет хорошо. Я приму всё, что есть у Шины внутри. (Анлейт: беги!!)

..*КХА*

Если перевести... это должно быть.. если Шина (бросает что-то вверх), я поймаю это (на полпути, используя контейнер или что-то ещё)... ....

Нет. Мне не нравится, что это происходит.... ...а ещё я не люблю ездить на драконе...

- Сейчас, около полудня, мы отправимся в город на полпути и проведём там ночь.

- ...я поняла.

Я начинаю ненавидеть всё, поэтому крепко зажмуриваюсь, и через несколько мгновений мне кажется, что разговор Херста и Зезгардо закончился.

Первоначальный план беспосадочного полета сменился на полдня, и я смогла сделать перерыв в час после часа полета. Но, как и ожидалось, моё здоровье не сильно улучшилось, поэтому по прибытии в город, на полпути к месту назначения, и к тому времени, когда мы переехали... душа давно покинула моё тело.

Даже не пообедав, я спала как убитая в комнате.

После восьмичасового сна моё здоровье, наконец, было полностью восстановлено.

- Шина, как ты себя сейчас чувствуешь?

- Да, теперь я в порядке. Прости, что заставила тебя волноваться.

- Сегодня мы планируем остаться здесь на ночь, поэтому, пожалуйста, отдохни ещё немного.

Когда я проснулась, Херст и Райли пришли в мою комнату и рассказали мне о планах на будущее.

Похоже, что Зезгардо-и дракон, Габуш не могут войти в город, поэтому они сейчас в соседней прерии.

Хотя я чувствую себя мрачно, просто думая, как мне придется ездить на драконе завтра, но хорошо сейчас депрессия на сегодня закончилась. Одна мысль об этом делает меня счастливой, и я вздыхаю с облегчением. Увидев, что Райли озабоченно посмотрел на меня.

- Я не думал, что Шина будет чувствовать себя так плохо... ...даже если бы это заняло некоторое время, нам следовало бы отправиться за экипажем.

- Нет ...это также мой первый раз, когда я катаюсь на таком, поэтому я тоже не знала.

Вот именно. Даже если всё с автомобилями, поездами или самолётами. Но, может быть, это потому, что каждый раз, когда крылья дракона будут хлопать, я не могу справиться с качанием от него.

― Завтра... он не мог помочь

Завтра я буду ездить на нём, как на последнем издыхании.

― Однако после этого я больше никогда не буду ездить на драконе!

Приняв решение самой себе, сложив руки в кулак, Райли озабоченно спросил меня:

- А, Шина, ты не голодна?

О,точно. Я ничего не ела с самого обеда. Но теперь, когда я чувствую себя хорошо, я была бы не против поесть.

- Мне что-нибудь приготовить?

Кажется, Херст закажет мне что-нибудь поесть, но я только покачала головой. А потом я вдруг обнаружила, что их светло-голубые и светло-зеленые глаза улыбаются мне.

- Я пойду и приготовлю что-нибудь перекусить.

- Перекусить?

- Да. Используя своё умение. Может, ты тоже выпьешь Херст, Райли?

Услышав мои слова, их светло-голубые глаза и светло-зеленые глаза загорелись.

- Да. Конечно.

- Ун! Я тоже хочу!

Видя, как они улыбаются, я тоже не могла не улыбнуться вместе с ними.

- Тогда я ненадолго уйду. "Вызовите Кухню"!

Я сделаю вкусненькую закуску, чтобы "сдуть" эту драконью болезнь!

http://tl.rulate.ru/book/27491/665219