Готовый перевод This “Summon Kitchen” Skill is Amazing!~Amassing Points by Cooking in Another World / Это умение “Призыв кухни” удивительно!~Накопление очков, готовя в другом мире: Глава 42.

- Шизуку, а куда вы идёте?

Экстравагантная комната. Заполненная высококачественной мебелью, сделанной из золота. Несмотря на то, что я остановилась в такой комнате, я не могла не чувствовать себя одиноко. Я встала со своего места и собиралась побродить в округе, направлялась к двери и как раз собиралась уходить. Человек в очках, с которым я пила чай, с синими волосами и тёмно-зелеными глазами последовал за мной сзади.

...честно говоря, я не очень хорошо справляюсь с этим человеком.

Сначала он был странно добрым и нежным и был тем, кто всегда говорит хорошие вещи до такой степени, что это раздражало. Но всего несколько дней назад он прекратил свои любезности.

Тем не менее, я на самом деле благодарна за это, и меня это не очень беспокоит, или, скорее, даже лучше, чтобы он перестал это делать. Я не знаю причину, но примерно неделю назад он снова начал показывать своё лицо вокруг меня.

- ...только на задний двор.

По правде говоря, у меня нет никакой цели, я просто подумала, что пока буду бродить по коридору. Но если я это сделаю, то многие люди окружат меня и пойдут вместе со мной, и к тому времени, когда мы придём туда, это будет то же самое место, что и всегда.

Несмотря на то, что они сказали, что появились демонические звери, я была удивлена появлением огромных птиц, которые я видела тогда, и ничего не произошло после того, как мы эвакуировались. Вот почему, ничего особенного не изменилось с моей повседневной рутиной, просто оглядывая сад, чтобы скоротать время.

Всё равно идти в сад, когда я рассеянно смотрю на распускающиеся цветы, лучше, чем оставаться в своей комнате. Затем внезапно ко мне приблизилась какая-то туманная тварь, и при ближайшем рассмотрении оказалось, что у неё коричневое тело и она размером с баскетбольный мяч...

- ...курица?

Да. То, что передо мной - курица. Коричневая крылатая курица, кудахчет.

- С какой стати она оказалась в таком месте?...

С тех пор как я начала жить во дворце, я не видела, чтобы курица бродила вот так внутри дворца. Я была так удивлена, что не смогла удержаться и слила свои мысли, когда очкастый человек позади меня с радостным выражением лица ответил мне.

​- Я слышал, что они называются курицами фриандж. (Трастер сказал это неправильно. Это не автокоррекция. Это должно было быть "чи", но он сказал "Цзи"._.)

- ...курица фрианж?

Может быть, это "курица свободного выгула"...

Но в этом мире не может существовать ничего подобного.

Потому что это не Япония.

Это не тот мир, который я знаю.

- А... ...Шии.... Шизука, вы знаете о женщине, которая была вызвана вместе с вами?

- Знаю. Но мне сказали, что она остановилась в другом месте, так что я не могу с ней встретиться."

- Это сделала та женщина.

- ..женщина сделала?

- Да. Эта женщина уже умеет пользоваться своим мастерством. Кажется, прошло всего несколько дней, прежде чем она остановилась здесь.

- ...этого не может быть. Значит, всё это время она оставалась здесь?

Я не знала.

Потому что они сказали мне, что я не могу встретиться с ней.

Так мне и сказали.

- Где... ...где она? - спросила я, обернувшись и посмотрев прямо в глаза стоящему передо мной человеку в очках, а затем медленно мягко улыбнулась.

- Сейчас она находится в ордене северного рыцаря.

Проклятье.

http://tl.rulate.ru/book/27491/665217