Готовый перевод This “Summon Kitchen” Skill is Amazing!~Amassing Points by Cooking in Another World / Это умение “Призыв кухни” удивительно!~Накопление очков, готовя в другом мире: Глава 19. Фамильный Меч (2)

Размышляя об этом, я сомневаюсь, что блондинистый Ашиме просто отдаст свой фамильный меч. Даже при том, что он разрезан на две половины, он все еще остается фамильной реликвией.

Если преступник, который буквально разрубил его меч на две части, Херст, попросит отдать меч мне, Ашиме вряд ли отдаст его? Наверняка не отдаст~ больше чем уверена.

"Сломанный меч невозможно починить. Неважно, насколько дорогой этот меч. Прямо сейчас это просто два куска металла, не представляющий из себя никакой ценности. Так что этот меч сейчас - просто мусор".

"Но если отбросить в сторону лишние переживания, не думаю, что возникнут какие-то проблемы, если я попрошу отдать меч мне".

Я чувствую, что он скажет: "Ты вообще о чем?! Вот в чем заключается проблема связываться себе на беду с деревенщиной, ва-ва-ва!"

"Ну, есть и такой шанс развития событий. Однако… Я сделаю так, что все получится".

Уверенность сочилась из слов Херста.

Медленно кивнув в ответ на слова Херста, я слегка покосилась на меч у него на поясе.

... а, прямо сейчас резко похолодало.

Что это за предчувствие кровавой бани?

… Почему внезапно температура вокруг стремительно упала?!

Что это за чертово предчувствие? Вроде того, когда знаешь наперед, что приближается смерть. Вот именно. Какое-то ошеломляющее предчувствие неминуемого бедствия.

"Я поговорю с ним".

"Нет. Мисс Исараи стоит подождать здесь. Я вскоре вернусь".

"Именно поэтому я и сказала, что поговорю с ним".

"Нет. Так не пойдет!"

Он был довольно упрям.

Так как это касается моего будущего ножа, не хочу, чтобы его впоследствии сопровождала какая-либо кровавая предыстория.

"Раз уж это мне нужно, я сама должна с ним поговорить".

".... Понимаю".

Согласившись с тем, что я сказала, Херст кивнул головой.

Ладно. Мне удалось предотвратить сценарий надвигающегося хоррора "Ночь Фамильного Меча". Что-то вроде тех южных Бергских сказок, когда на заснеженной горе, запертых в пансионе (доме) светловолосых людей одного за другим убивают.

"Если я попрошу у него фамильный меч и скажу, что он получит с этого выгоду, тогда все будет в порядке".

"А, понятно. Это основа для переговоров".

"Это меч выглядит действительно дорого… Так или иначе он инкрустирован всевозможными драгоценными камнями"

"Это самый обычный меч. От клинка остались металлические украшения. Даже кончик меча - все лишь для вида. На самом деле, если бы его использовали в ближайшее время по назначению, он бы сам по себе сломался".

Ясно. Похоже, существуют различные виды мечей.

Тогда, как и сказал блондинистый Ашиме, это действительно просто декоративный меч.

"А, вот именно. Херст, ты сказал, что тебе нужно очистить меч от украшений, выгравированных на металле? Но сможешь ли ты действительно сделать это?"

Да. С моим навыком "Заточка" точно получится.

"... Такой полезный навык".

Услышав слова Херста, я невольно усмехнулась.

Ум. Этот фамильный меч. Я должна быть уверена, что смогу получить его.

Вот почему, оставив Херста в комнате, я направилась в гордом одиночестве на постовую.

Если я пойду с Херстом, сто процентов начнется кровавая баня... И снова Северный Полюс. Жуть.

Когда я пришла, мне показалось, что этого блондина Ашимы* здесь не было, и в настоящее время он отдыхал в гостиной.

*Ашиме = асимметричный

Стоило мне прийти, он, похоже, сразу же направился в постовую, и, конечно же, его волосы оставались такими же асимметричными, как и прежде.

"Что теперь тебе надо, деревенщина?! Что тебе нужно от меня?"

"Оо. Здравствуй".

"Черт возьми! Моя прическа в таком виде из-за того, что я на дежурстве, у меня не было времени подровнять мои волосы! Я не забыл, этот Северный пес...! "

Его глаза переполняла жажда убийства из-за того, что слева его волосы теперь были короче.

Вау. Некоторые время назад он был бледен и дрожал, но теперь он снова капризничает.

Похоже, полярный медведь все-таки добился должного эффекта, теперь блондинистый Ашиме не хочет иметь ничего общего со мной или Херстом. И более того, он здесь, потому что на дежурстве.

Но совершенно очевидно, что он не работает.

"Но, эта прическа не выглядит так уж плохо"

Пока он собирался заголосить в приступе гнева, "КИИ-КИИ-КИИ", я высказала ему свое честное мнение.

Вот именно. В этом мире нет такой прически, как асимметричная, хотя в моем мире такой стиль встречается. На самом деле, эта прическа подходила ему больше, чем стиль каппы, теперь с левой стороны было видно его ухо, что делало его довольно мужественным.

"Там, где я раньше жила, такая прическа в порядке вещей. И это еще не все ..."

На постовой солнечный свет, проникнув сквозь окна, играл лучами на его волосах, отчего казалось, что они немного сияли.

"Твой цвет волос действительно прекрасный. Золотисто-каштановый цвет".

Блондинистый Ашиме - это обладатель светлых волос, но этот цвет далек от истинного цвета блонд. Шатен? При правильном уходе такой цвет выглядит элегантно.

Цвет напоминал светло-коричнево-желтоватый окрас кошки. Такого рода цвет.

"Понятно! уа-ха-ха! Даже деревенщина знает, что этот цвет элегантный!"

Настроение блондинистого Ашиме улучшилось, когда я попытался изменить тему на цвет его волос, и, судя по всему, моя попытка увенчалась успехом.

"Это мой натуральный цвет волос! Только представители высокопоставленной знати обладают таким! Разве это не прекрасно! Золотые волосы - показатель, такие волосы встречаются лишь у людей, в чьих жилах течет кровь правящего рода, хотя они немного другого оттенка, но все еще являются доказательством принадлежности к высшим сословиям знати. Разве это не удивительный цвет!"

"ха"

"Вот почему я здесь, во дворце, работаю рыцарем!"

"фуму"

"В отличие от меня, никто не любит этого северного пса!"

"хи-хи"

"Это знак единственного праведного рода!"

"Хоо ооох"

А пока все те же самые старые реплики.

Как и ожидалось от блондинистого Ашиме, количество информации, которую он выдает, удивительно.

Похоже, что здесь, люди, обладающие светлыми волосами, являются членами королевской семьи.

А это значит, что молодой человек с сияющими светлыми волосами, встреченный мной в саду на заднем дворе, похоже, был наследным принцем. Он, безусловно, был ослепителен и вел себя элегантно, а также этот блондинистый Ашиме, кажется, кто-то из его семьи связан с королевской семьей, дорогой молодой мастер.

Я все поняла. Ясно. Выходит все дело в его связях. Вот почему, даже если он должен быть на посту, он ходит хвостом за мной, и ему все сходит с рук.

(P.S. "Рыцарский кабинет/комната/офис" - теперь будут переводиться, как "пост")

Иди работай, хотя я сомневаюсь, что кто-то может сказать ему это. Когда я всматриваюсь сквозь бледный цвет лица Ашиме, мне кажется, что он очень избалован своими товарищами по работе. Умм умм. Я вижу, что он использует все свои способности.

Ладно, без всяких осечек я сделаю так, чтобы он отдал мне свой фамильный меч.

"Умм… Пожалуйста, отдай мне свой фамильный меч".

"Аа, ааа?"

"Меч, который был сломан надвое. Я слышала, что он все еще здесь".

"Аа, это...ха!..."

Остатки моей совести испарились. Я улыбнулась блондинистому Ашиме.

"Мне нужен только клинок! Я позабочусь о том, чтобы вернуть драгоценные камни и украшения, выгравированные на нем".

"???"

"Я говорю правду. С помощью навыка. Их можно снять, не повредив лезвие или камни".

"Без повреждений!"

Из-за этих слов его глаза засияли.

Вот именно. Я пришла на пост, чтобы забрать меч блондинистого Ашиме, посчитав, что он вряд ли хочет, чтобы кто-то узнал, что фамильный меч сломан.

Когда Херст разрезал его фамильный меч, он, кажется, совсем поник. Вот почему блондинистый Ашиме никому об этом не стал бы рассказывать. Никто не знает. Но независимо от того, насколько тщательно он держит это в секрете, однажды печальная история, приключившаяся с его фамильным мечом, станет известна всем.

Легко изготовить новый меч, но использовать те же самые материалы для инкрустации трудно, по крайней мере, я так подумала. Вот почему прямо сейчас снятие драгоценностей - это единственный способ, но обычно это довольно трудоемкий процесс. Удаление инкрустации, не повредив камни - идеальная миссия для пользователя навыком Заточка. Так что ничего не поделаешь, если он станет меньше.

"Значит, ты хочешь сказать, что пока я могу заполучить меч, на нем можно будет выгравировать те же самые украшения..."

"Да. Даже металлическую часть с орнаментом можно снять. Так что даже если ты расплавишь его, все еще можно нанести те же узоры, металлические украшения он также может сделать".

"А, понятно....! Понятно...!"

Похоже, что до блондинистого Ашиме дошло, так как он начал ухмыляться.

Я понимаю каково это, когда ты не можешь просто взять и сказать всем: "я больше не могу использовать фамильный меч".

"Почему бы нам не сделать твой фамильный меч?"

Если меч не пригоден, то просто создай другой.

"Хмм...! Понимаю!"

Лицо блондинистого Ашиме засияло. Он может получить свой фамильный меч, а я - свой собственный фамильный нож.

Другая - это семейная реликвия, вторая - тоже семейная реликвия.

"Отложив это в сторону, как ты планируешь использовать другую часть? Сломанный меч бесполезен".

"Я думала превратить ее в нож".

Похоже, что блондинистый Ашиме только что оставил сломанный фамильный меч в постовой, предварительно завернув в ткань.

"Нож?"

"Верно. Обломок нельзя использовать для изготовления меча, но вполне можно для ножа, мне так сказали".

"Полезный навык! И использовать его для создания ножа! План деревенщины действительно достоин деревенщины".

"уа-ха-ха-ха"

После чего блондинистый Ашиме начал надменно смеяться.

"Может быть, это нож нужен тебе, чтобы срезать ту траву?"

"Хааа… Может быть, я так и сделаю".

"Уахахаха! Эта деревенщина будет готовить эти сорняки!"

"Уахахахахаха!"

"Деревенщина будет готовить! Сорняки!"

Его словарный запас.

Он только и говорил, что: деревенщина, сорняки, готовить и ухахаха. Я думала об этом с самого начала, он слишком много смеется.

Надменно смеясь, блондинистый Ашиме последовал за мной .

Ну, он отдал мне фамильный меч, ему может быть интересно, что будет происходить с ним. Смирясь, я просто вернулась к своей комнате вместе с блондинистым Ашиме и открыла дверь.

И вот после этого случилась снежная буря, окно распахнулось, и с возникновением снега стало особенно холодно. Именно такая ситуация и возникла.

"...Сколько раз я должен повторять тебе, чтобы ты перестал так говорить?"

"Пппривет.... тты"

Ах.... он завис.

http://tl.rulate.ru/book/27491/580748