Готовый перевод This “Summon Kitchen” Skill is Amazing!~Amassing Points by Cooking in Another World / Это умение “Призыв кухни” удивительно!~Накопление очков, готовя в другом мире: Глава 17. Навык “Заточка”

Парикмахер полярный медведь… не думаю, что какой-нибудь популярный парикмахер-стилист возьмет себе на заметку его "асимметричную прическу". Для создания столь свежего стиля потребуется деревянная палка. Ее наконечник очень острый, это подарит вам новое, незабываемое чувство.

Лишившись половины своих волос, блондинистый каппа теперь стал гордым обладателем ассиметричной прической. Мистер Херст тихо спросил у него:

"Может быть, ты вернешься к своим обязанностям?"

"Да, да, ааай!"

Услышав это, побледневший блондин закричал и в смятении покинула помещение.

Ум. Стоило ли так отвечать? Я имею в виду исключительно слово "Дааа"

"Мисс Исараи"

Пока я провожала взглядом его удаляющуюся спину, мистер Херст позвал меня по имени и медленно подошел ко мне.

Метель прошла, словно пытаясь соответствовать моему росту, он преклонил одно колено и сказал:

"Я действительно сожалею, что позволил Вам испытать нечто подобное".

"Я правда в порядке".

Все так, может быть, это потому, что даже когда он оскорблял меня, называя деревенщиной, павшей благородной леди и тому подобному, меня это ни капли не задело, поэтому я не расстроилась. Хотя его крики, в самом деле, раздражали. Но поскольку мистер Херст наградил его чудесной стружкой, меня отпустило. Выложись там на работе.

"... Может быть Вы встретились со Святой?"

"А, да"

Видя небольшое изменение в выражении лица мистер Херста, он слегка нахмурился, я поняла, что он беспокоится обо мне.

Похоже, кто-то уже рассказал мистер Херсту о том, что произошло на заднем дворе в саду.

... Кстати говоря, Разве сейчас у мистера Херста не время на перерыв?

"Ух… может ли такое быть, что из-за меня ты пропустил свой перерыв?"

Если это так, то мне очень жаль. Тем, кто должен тут извиняться, это я. Я посмотрела на мистера Херста, он покачал головой.

"Нет, правда в том, что сегодня меня вызвали во дворец".

"Ээ"

"Конечно, я планирую следовать нашей договоренности с мисс Исараи, так как знаю, что если я всегда буду рядом, то Вы не сможете передохнуть".

Это... мистер Херст даже не смотрел на меня.

"И если что-то случится, я сразу примчусь", - он был действительно быстр.

Поскольку все произошло сразу после встречи со Святой.

"... То есть это значит, что вы не отдыхали?"

"... Так точно"

Перед клумбой с травами, стоя на одном колене, мистер Херст выглядел так, будто боялся, думая, что его вот-вот накажут.

Кто-то, кто может проткнуть деревянной палкой камень. Такая сила...

"Вам следует хорошенько отдохнуть"

"..."

"Не то, чтобы мне было неприятно присутствие мистера Херста. Просто я хочу, чтобы у мистер Херста было время на отдых".

В ответ на проникновенный взгляд его лазурных глаз, которыми он смотрел на меня, я не могла не улыбнуться.

"Я просто хочу, чтобы ты был здоров", - кажется, думая, что мне не нравится его присутствие, он под предлогом отдыха, похоже, охранял меня издалека.

Вот почему в те дни, когда у меня не было сопровождающего, он на самом деле не отдыхал.

"Быть с тобой весело, к тому же мистер Херст невероятно сильный", - сказала я, глядя на деревянную палку, воткнутую прямо в камень. Данное зрелище настолько невероятно, что я даже нахожу это забавным.

"Так вот как"

"Ты удивительный! Сейчас ты не ел моего блюда, что означает, на этот раз я смогла увидеть истинную силу мистер Херста".

И благодаря моим словам, глаза мистер Херста засияли.

Мы перепробовали все виды блюд, и кажется, что если ты съедаешь блюдо, приготовленное мной, то сыт в течение следующей половины дня. Также, не похоже, что от количества съеденного изменяется показатель силы. Количество энергии остается также неизменным вне зависимости от того, сколько съест человек. В последний раз, когда он ел мое блюдо, было больше двенадцати часов назад. Поскольку сегодняшний день - день без сопровождения, мы завтракали порознь.

Вот почему в последний раз он ел блюдо, приготовленное мной, лишь вчера вечером. Короче говоря, это все из-за способностей мистера Херста, а не из-за моего блюда.

"Эта деревянная палка, несомненно, острая, поэтому здесь используется такое оружие?"

"Нет, на самом деле это мой навык".

"Навык мистера Херста?"

Мистер Херст немного разволновался из-за моего вопроса, еще раз внимательно посмотрев на меня, он взял камень и положил себе на руку так, чтобы мне было видно:

А потом этот камень начал немного светиться --

"Оо~"

Некогда грубый камень, в мгновение ока стал острым, и когда свет исчез, на ладони мистера Херста уже лежал каменный наконечник стрелы.

"Это мой навык - "Заточка""

"Удивительно... "Заточка", значит ты можешь делать предметы острыми и тому подобное?"

"Точно. Материал не важен. Мало того, что я могу сделать любой предмет острым, но я также могу изменить его форму. Это мой навык", - говоря это, он взял еще один кусок камня, а затем тот засветился, и на этот раз превратился в круглый шар.

"Ух ты!"

"Сначала я думал, что это не очень хороший навык, но в итоге он оказался очень удобным", - со словами мистер Херста, я кивнула в знак согласия.

Правильно, мистер Херст, прибывший с севера, и являющийся членом отряда рыцарей, сражающихся с демоническими зверями, возможно, был невероятно полезен с его навыком "Заточка" в то время.

Уверена, что он помог многим людям.

"Поскольку зверолюди имеют намного больше жира по сравнению с людьми, в сражении с ними лезвия часто повреждаются, с затупившимися клинками сложно противостоять им, но я запросто разил врага перед собой"

... Хм?

"В тех случаях, когда меч сломан, пока у меня есть палки или кости, я могу сделать много оружия. Так что если я не могу вытащить клинок из врага, я могу сменить свое оружие, в таких случаях трупы также полезны, и это действительно удобно"

... Аа, да ладно? Страшно!

Мне казалось это неправильным. Слишком большая разница в менталитете.

"Правда в том, что я хотел иметь навык, связанный с телом, но не мог ничего с этим поделать"

"... Ээ… Ээ"

Мистер Херст сказал так непринужденно, что я просто не могла поверить в это.

... Нет, ну, я знаю, что он у тебя есть. Так или иначе, я чувствовала, как он использовал этот навык в середине схватки. Я уверена, что он у него есть! Я просто знаю это".

"Хм… а что о чувстве присутствия? Сверхчеловеческая сила, метель или способность замораживать, у тебя есть эти способности, верно?!"

"Нет?"

"... Эм, даже если ты заточишь деревянную палку до максимума, я не думаю, что это нормально, быть в состоянии проткнуть ею камень или что-то еще".

Это просто вне науки и противоречит всем законам мира.

"Да, это так. Думаю, что это произошло из-за тренировки, которую я прошел"

"Тре-тренировки?"

Ок. Я не знала, что тренировки могут позволить пронзать деревянным мечом камень. Ок. Уф...

"И похоже, что если я съем блюдо мисс Исараи, мой навык, кажется, приобретает таинственный эффект, точно так же, как в тот день, когда я разрезал фамильный меч рыцаря, я не использовал свое умение, но я был в состоянии победить.

"Ясно... "

Значит, он смог разрезать фамильный меч блондинистого каппы деревянным мечом благодаря моему блюду, но казалось, что это не так, и что во многом это благодаря его мастерству. Не похоже, что он активировал свой навык тогда, и не похоже на то, что он заточил палку...

...Интересно, это все из-за ци ауры?

"Понятно", - ответила я мистеру Херсту, хотя поняла я, откровенно, не все.

Сильны ли люди этой страны? Или мистер Херст просто слишком сильный?

Понаблюдав за выражением лица белокурого каппы, мистер Херст определенно силен, и после того, как я услышала о силе мистера Херста, я кое-что подумала...

"Хм… если это не доставит тебе хлопот…" - его лазурные глаза все еще смотрели на меня, - "А ты пробовал делать нож?"

Так или иначе, я чувствую, что произойдет что-то удивительное!

http://tl.rulate.ru/book/27491/580746