Готовый перевод This “Summon Kitchen” Skill is Amazing!~Amassing Points by Cooking in Another World / Это умение “Призыв кухни” удивительно!~Накопление очков, готовя в другом мире: Глава 3. Яйцо с беконом

Теперь, когда все решено, нужно посмотреть, действительно ли я могу обменивать очки на предметы. Мне также любопытно, как я могу заработать очки, но поскольку я отношусь к типу "кто делает все по порядку", то что же это должно быть? Что я должна приготовить?

Перед этим кристаллом, я наклонила голову и проверила вещи. Ну, если честно, я только недавно позавтракала, так что я еще не так голодна. Столовая была уже в принципе готова к использованию, кроме моей комнаты, так что я просто обязана пойти туда.

Мой завтрак состоял из холодного овощного супа и ломтика хлеба. На вкус было вполне нормально, я действительно не имею права жаловаться, но когда я садилась есть, то надеялась, что он все еще горячий и свежеприготовленный.

«Ах! Точно! Яйцо с беконом»

Это то, о чем я думала, чтобы сделать на ужин, как раз перед тем, как меня вызвали.

Как и ожидалось, в моем желудке больше не осталось места для круассана, но если это что-то вроде яйца с беконом, то я смогу найти место для него.

Несмотря на то, что это мини-кухня, это как раз то место, где я могу легко что-то приготовить, в этом блюде не так много необходимых ингредиентов. Так что это как раз подходит для моего первого раза.

«Так, теперь то, на что мне нужно обменять очки, это яйцо, бекон, соль... сковорода для жарки, палочки для приготовления еды.»

Так как эта мини-кухня была полностью пуста, кроме ингредиентов мне также нужно было обменять очки на посуду и приправы.

Обменять яйца и бекон — 10 очков. Соль и палочки для готовки — 5 очков.

Для сковороды, которая мне нужна, а это обычная сковорода около 26 см и с крышкой. Для обмена нужно 50 очков, дорого.

«…тогда нужно взять поменьше.»

Сковорода поменьше была 20 см, ну ничего, маленькие омлеты это тоже хорошо.

А для маленькой сковороды нужно… 30 очков.

«Нет... ну вы че... за одну сковородку. Уж лучше тогда побольше.»

Ну, вообще я хочу небольшую сковороду, но всё же надо брать большую. Тогда я смогу сделать в ней жаркое, гамбургер, и... я могу много чего жарить в одной сковороде.

К тому же, я не знаю, сколько кухонных очков я смогу накопить. Поэтому, даже если я не могу получить горшочек, то лучше я выберу большую сковородку, тогда я все равно смогу приготовить вареные овощи, суп и прочее.

«Вот почему это лучше.»

Когда я постучала экрану, я начала выбирать предметы, которые хочу обменять, и после этого появились сияющие слова «обмен закончился».

«Ох… она увеличилась»

И когда я обернулась, чтобы осмотреться, то заметила, что кухонное пространство стало больше, а на сковороде был маленький свет, ещё появилось немного места для приготовления яиц и бекона, соли и палочек для еды.

«А… ну как обычно»

В моем прежнем мире, обычно это были те продукты, которые я всегда покупала. Или, скорее, это точный набор продуктов, поэтому я знаю, что это такое.

Я не совсем уверена, как это работает, но я благодарна. Поскольку это то, что я умею, те вещи, которые появляются, - это то, чем я привыкла пользоваться.

10 яиц, 3 упаковки из 4 штук бекона и 500г морской соли.

«… Ох нет. Мне нужно что-то вроде ножниц или ножа.»

Я не могу разрезать упаковку соли.

Я осознала, что упустила одну вещь, которая мне требовалась, уже после того, как закончила обмен. Поэтому я снова подошла к панели экрана и проверила очки, которые остались для обмена на нож или ножницы.

«Как я и думала… это должен быть нож»

Подумав об этом какое то время, я поняла, что нож — это то, что мне нужно больше всего. С помощью ножа я смогу открыть пакет с солью, а лучше всего, если бы это был нож сантоку…но опять же.

«Ах… этого не достаточно.»

Для ножа сантоку требовалось обменять 30 очков. Вначале у меня было 100 очков, но после того, как я обменяла их на предметы, у меня осталось только 20 очков.

«За 20 очков я могу получить только маленький нож… ох, постойте, предметы подготовки (полотенца, мыло, ножницы) могут быть лучше.

Имея всего лишь несколько очков, мне нужно выбрать что-то, что чем я смогу пользоваться в течение длительного времени, и поэтому немного поколебавшись, я выбрала то, что посчитала нужным.

«Эм… Вот это.»

Как только я коснулась сенсорной панели, то высветилась надпись «обмен закончен», и кухня снова ярко засияла.

И вот наверху кухонного пространства появился мешок со скрепками, полотенца (тряпки), мыло для рук и мытья посуды.

«Соль — это самое важное!»

Это не особо спасло ситуацию. Потому что обмен на скрепки, тряпки и мыло составило около 5 очков за каждый предмет, так что теперь у меня осталось только 5 очков.

Я просто разорву мешок с солью руками, растянув его, хотя это повредит мой палец, но у меня нет выбора.

Скрепки должны мне помочь, так как я хотела запечатать пакет после того, как возьму немного. Также понадобятся тряпки, чтобы очистить соляной пакет, а ещё я захочу вымыть руки!

«Так! Начнём же!»

Во-первых, нужно тщательно вымыть руки, а затем и сковородку.

Так как тряпок 5 шт в одном наборе, я использовала одну, чтобы вытереть руки, а другую для сковороды, ещё одну для посуды, а остальные использую позже.

После сушки сковороды я использовала электрическую нагревалку, открыла ее, а затем поместил сковороду, чтобы разогреть ее.

…а так как огневая мощь у деннецуки (плита) слабая, то для этого потребуется некоторое время.

Поэтому, ожидая, пока разогреется сковородка, я положила оставшиеся яйца и бекон в холодильник. Руками я с трудом разорвала мешок с солью.

Когда мешок соли был уже немного разорван, я использовала свои пальцы, чтобы расширить отверстие и…

…поняла, что мне нужны ножницы.

Мне нужно поторопиться, чтобы заработать очки.

«Сковородка нагрелась»

Пока я открывала соль, сковорода уже нагрелась и была теплая и готовая к жарке, я взяла пачку бекона и положила полоски одну за другой. Когда я положила его на сковороду, масло бекона само начало выделяться, поэтому не было необходимости брать масло отдельно.

«Ах, мне нужна эта штука. Та, что можно положить поверх бекона»

Это называется пресс для бекона.

Если положить что-то тяжелое сверху на бекон, то он будет гораздо сильнее прижат к сковороде и с его помощью можно сделать его хрустящим. А так же если использовать этот способ на куриной ножке с кожей, то это также сделает её более хрустящей.

Я определенно хочу это попробовать! Но, прямо сейчас у меня нет достаточного количества очков. Однажды, как только я наберу несколько очков, то обязательно попробую так сделать!

«Т… теперь начинаем!»

Прямо сейчас у меня нет пресса для бекона или чего-то тяжелого, чтобы положить на него сверху, но когда я переворачиваю бекон, то появляется шипящий звук. По мере того, как масло мало-помалу выходит, бекон начинает становиться хрустящим и коричневым, а уже после того, как я переверну четыре полоски бекона, тогда я и положу несколько яиц.

Яичные белки растекаются по бекону, выглядит захватывающе, а ещё пузырящийся яичный желток, довольно вкусно выглядит.

Поскольку яичные белки были вытеснены беконом, в мгновение ока они начали схватываться, когда он попал в нагретую сковороду. Когда белки перестали быть прозрачными, и немного побелели, я беру щепотку соли и солю все вместе.

«Теперь время для воды»

После того как я посолила, пришло время пропарить все.

Обычно я бы использовала чашку, чтобы налить воды на сковороду. Прямо сейчас у меня ее нет, поэтому я использую крышку сковороды для этого и наливаю соответствующее количество.

…весьма прискорбно. Ну, чего у меня нет, того нет.

А потом, чтобы не пролить ее, я медленно вылила воду на сковородку.

Появляется медленно потрескивающий звук, и внезапно появляется пар, а масло начинает стрелять. (Автор: кто-нибудь пробовал готовить? Если вы попробуете залить горячее масло водой, оно бл*ть ебан*т по вам)

И как бы для того, чтобы успокоить это, мне пришлось немедленно закрыть все крышкой. Затем приглушенный звук начал издаваться внутри сковороды, как будто она танцует.

Этот звук звучит… прикольно, разве нет? (Автор: Ох бл* — нет. Я уже готовила такое, но все ещё боюсь.)

Я действительно готовлю.

Как только звук начал затихать и начал звучать как "гуцугуцу", а ещё когда большая часть воды уже испарилась, настало идеальное время для снятия крышки ――

«Ах! Это вкусно выглядит!»

Свежие приготовленные яйца с беконом.

Если все сделать правильно, то белок затвердевает и на свету он выглядит таким глянцевым. И под ним прозрачным, как белизна, есть тот самый липкий яичный желток.

(T/n: похоже на те, что в яйцах Бенедикта)

Аромат яиц с беконом лучший…!

Уверена, вы сможете преодолеть часть, где нужно лить воду и масло стреляет вокруг, даже элементарный студент сможет сделать это. В любом случае, прошло довольно много времени, с тех пор как я последний раз видела свежеприготовленное горячее блюдо, и это выглядит так вкусно...

Внезапно, хотя я не включала её, засветилась панель обмена, а затем на столешнице появилась белая тарелка и вилка.

«Ого! Я… правда могу воспользоваться этим?»

Определенно во время.

Ну, если честно, если бы у меня не было тарелки, палочек для еды или вилки, то я планировала медленно съесть это со сковороды…

Эм . Определённо это то, что я не могла бы позволить увидеть другим.

Но все хорошо, так как я здесь одна. Чего у меня нет, так это того, чего у меня нет. Поэтому я планировала съесть это, положив левую руку на сковородку, а палочки для еды в левую.

Однако, появилась тарелка и вилка. Я сегодня пробовала первый раз, поэтому я не была уверена, что если я сделаю блюдо, то появится тарелка и столовые приборы, или что-то еще. Если это действительно так, то это то, за что нужно быть очень благодарной.

И с этими мыслями, я медленно перекинула яйца с беконом на белую тарелку, а если я смогу добавить салат и круассан, то это определенно будет еда, которую я планировала съесть, прежде чем меня втянули в призыв.

Такое чувство, что это случилось давным-давно, и хотя это всего лишь яичница с беконом, я немного тронута.

«… Готово к употреблению»

Когда меня вот-вот поглотила печаль, что-то заставило меня встать на ноги и обрести собственный веселый голос.

А потом все вокруг меня прояснилось.

«Чт...»

С тарелкой яичницы с беконом в левой руке и вилкой в правой. Возможно, это началось из-за того, что я сказала, я не уверена, но мне показалось, что мое тело было перенесено из кухни.

«Исараи-сама?!»

«А…»

На меня смотрел рыцарь с испуганным лицом, охранявший меня.

http://tl.rulate.ru/book/27491/576137

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Нуу, справедливости ради, если не раскочегаривать масло до теплоты горящего пукана, оно не *****т. Правда, я делаю наоборот - вначале протушиваю, затем обжариваю, лить воду в хрустящий бекон это печаль.
Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь