Готовый перевод Kingdoms Bloodline / Родословная королевства: Глава 163 Избавление от подозрений.

Глава 163 Избавление от подозрений.

«Первая Декларация? Не изучать… друг друга?»

Озадаченный Фалес с подозрением посмотрел на Асду.

- Мистическая энергия – это основа нашего существования. Это также причина, по которой нас называют Мистиками. Никогда в жизни не спрашивай другого Мистика о его понимании мистической энергии. Также никогда не раскрывай своего понимания другому Мистику, - холодно произнёс Асда. – Вот что значит не изучать друг друга.

- Мистическая энергия? Понимание мистической энергии? – Фалес приподнял брови. – Значит, в этом заключается слабость Мистиков? Когда ваши «основы» будут раскрыты, на вас нападут другие Мистики?

Асда лишь холодно на него посмотрел.

Молчание продлилось несколько секунд.

- Что случилось? – Чувствуя на себе холодный взгляд Асды, Фалес ощутил зарождающийся в сердце страх.

- Понятие понимания мистической энергии как слабости или раскрытие основ – это всё неважно. Ты сейчас предпринимаешь попытку узнать моё понимание мистической энергии, - наконец, произнёс Асда. Его слова заставили Фалеса побледнеть от страха. – Среди Мистиков это означает объявление войны.

Фалес подпрыгнул от страха и инстинктивно отпрянул.

«Означает… объявление войны?»

Фалес вспомнил слова, сказанные Кровавым Мистиком: Гражданская Война Мистиков.

- Хорошо, хорошо, я больше не буду спрашивать. – Принц нервно пожал плечами. – Значит, Мистики не могут обсуждать между собой мистическую энергию? При встрече вы просто здороваетесь и интересуетесь самочувствием друг друга? Никаких контактов и сделок после расставания…

- Это не шутка, - холодно прервал его Асда. – Три Великие Декларации были созданы на основе богатого опыта наших предшественников. Кто бы ни нарушил эти правила, последствия всегда будут ужасными. – Глаза Воздушного Мистика блеснули, заставляя Фалеса поёжиться.

Принц был ошеломлён. Он не мог не спросить:

- А какими именно будут… последствия?

- В своё время ты об этом узнаешь, - покачал головой Асда. – Сейчас тебе нужно запомнить первую декларацию, которую нельзя нарушать.

Вздохнув, Фалес произнёс:

- Что насчёт двух других великих деклараций?

- Ты ещё далёк от того, чтобы постичь их уровень, - таинственно покачал головой Асда. – Когда станешь Мистиком и узнаешь своё «имя происхождения», я расскажу тебе – не спрашивай меня об «имени происхождения», ты также позже об этом узнаешь.

Приготовившийся задать вопрос Фалес разочаровано опустил руку.

- Хорошо, тогда хотя бы… помогите мне развеять подозрения?

Асда слегка кивнул. Его лицо немного расслабилось.

- Когда я использую её – то, что вы называете «мистической энергией» - эффекты всегда разные. Но каждый раз после её использования я испытываю сильную боль. В последний раз я даже чуть не потерял жизнь, - с тревогой произнёс Фалес.

В процессе рассказа в его голове начали всплывать тревожные воспоминания.

В подземелье поместья Вайн цепи на теле Ральфа.

Юный псионик-ассасин перед Дворцом Возрождения и его тёплое, бьющееся… сердце.

В регионе Чёрного Песка лучи Мистических Пушек, огибающие их группу.

Фалес тихо сжал кулаки.

- Почему это происходит?

Внезапно он обнаружил, что Асда нахмурился после его слов. Мистик всегда выглядел равнодушным, поэтому подобное изменение сильно бросилось в глаза.

- Используешь? – Асда прищурился и покачал головой. Казалось, словно он не поверил словам Фалеса. – Ты даже не прикоснулся к двери становления Мистиком – как ты можешь использовать мистическую энергию?

Фалес был ошеломлён.

- Помните нашу встречу на Рынке Красной Улицы? Вы сжали меня… - Второй принц смущённо потёр руки, наблюдая за выражением лица Асды. Он решил не описывать события той ночи в деталях. – Впоследствии мы взорвали дом и вы обнаружили, что я обладаю телом Мистика или ещё чем-то… Чувство, которое я почувствовал тогда… Позже я обнаружил, что когда у меня идёт кровь, я могу использовать эту силу. При этом возникает то же самое чувство.

Выражение лица Асды снова изменилось.

В комнате на несколько секунд установилась тишина. Асда в глубокой задумчивости уставился в пол.

Спустя какое-то время Воздушный Мистик поднял голову и серьёзно произнёс:

- Нет, твои действия той ночью - мы обычно называем их «потерей контроля».

Асда поджал губы.

- Точно! Потеря контроля! – Фалес хлопнул в ладоши. – Я вспомнил. Той ночью вы тоже говорили о «потере контроля»…

В следующее мгновение его лицо побледнело.

Он внезапно понял, что имел в виду Мистик.

«Потеря контроля».

- Потеря контроля, - шокировано пробормотал Фалес. – Потеря контроля?

Асда молча смотрел на него с непонятными эмоциями во взгляде.

- Вы хотите сказать, что эта сила, так называемая мистическая энергия… её нельзя контролировать? – Фалес нахмурился, а его дыхание участилось. – Я не могу активно «использовать» её?

Асда прищурился, очевидно, удивлённый тем, что Фалес быстро всё понял.

- Не можешь, по крайней мере, на текущем уровне, - покачал головой Мистик.

Фалес посмотрел на него с недоверием.

- Невозможно. Я могу использовать её каждый раз, когда у меня идёт кровь. – Сжав зубы, принц покачал головой. – Это чувство похоже на пробуждение от хаотичного сна…

В этот момент выражение лица Асды снова изменилось.

Он внезапно поднял указательный палец.

В следующую секунду Фалес поперхнулся словами. Он больше не мог вдохнуть воздух!

Подняв голову, он шокировано посмотрел на Мистика с поднятым пальцем.

Тот смотрел на него холодным взглядом, не говоря ни слова.

«Как?»

Фалес схватился за шею и с большим трудом раскрыл рот, но всё равно не смог сделать вдох.

Казалось, словно частицы кислорода вокруг него застыли.

«Ты хочешь задушить меня?»

Фалес тщетно раскрывал рот – воздух не мог проникнуть внутрь. Он мог лишь свирепо посмотреть на Асду, пока его лицо не начало краснеть из-за нехватки кислорода.

Когда он уже собрался вытащить кинжал, Асда наконец-то опустил палец.

Принц снова смог дышать.

- Ху… - Фалес наконец-то впустил в лёгкие воздух. Сидя парализовано на стуле, он начал большими глотками глотать воздух. – Почему?! – Немного придя в себя, Фалес свирепо и недовольно посмотрел на Асду.

- Ты так быстро всё забыл? – Наклонившись вперёд, Мистик посмотрел ему в глаза. Его лицо было равнодушным, а голос недружелюбным. – О чём я только что тебе говорил?

- О чём? Мы только встретились… - Сперва Фалес был ошеломлён, но потом к нему пришло понимание. – Эм, мы только что… Ладно. Первая Декларация Мистиков, - вздохнул он. – Не изучать друг друга.

«Чёрт».

Внимательно смотрящий на него Асда кивнул.

- Не забывай об этом. Также не рассказывай мне, как ощущаешь свою мистическую силу.

Мистик посмотрел на Фалеса многозначительным взглядом и сел обратно на свой «стул».

Подвергшись удушению, Фалес продолжал пребывать в скверном настроении.

Одновременно с этим его снизившаяся осторожность снова была взвинчена до предела.

«Мерзость. Этого приятеля… определённо нельзя воспринимать как обычного человека».

Пока Фалес про себя ругался, Асда медленно опустил голову. Его выражение лица было непонятным.

Между ними установилась странная тишина.

После долгой паузы Мистик наконец-то произнёс:

- Помимо своих ощущений и понимания этого состояния, опиши мне обстоятельства, при которых ты активировал «потерю контроля».

Вздохнув, Фалес рассказал ему в сжатой форме события, произошедшие в промежутке между поместьем Вайн и Крепостью Сломанного Дракона.

Спустя несколько минут.

- Помимо Рынка Красной Улицы, остальные случаи не выглядят потерей контроля. Использование мистической энергии на подсознательной фазе «контактора»? Это очень необычно, - пробормотал Асда. – Я впервые об этом слышу, или лучше сказать, в истории Мистиков такого ещё не происходило. И это сопровождается повреждениями тела?

Асда впал в глубокую задумчивость.

Фалес мог поклясться, что в этот момент увидел синий свет в его глазах.

Принц замедлил дыхание, начав невольно нервничать.

Так чувствует себя пациент на приёме у доктора в ожидании диагноза.

Наконец, Асда поднял голову и произнёс:

- Каждый Мистик уникален. Возможно, ты особо уникален – пока что мы этого не знаем. Однако пока мы не продвинемся дальше в обучении, ты не должен использовать мистическую энергию – я не хочу, чтобы ты превратился в труп до того как станешь Мистиком.

«Особо уникален? Почему, почему я более уникален?»

Фалес вздохнул про себя.

В этот момент ему в голову пришла мысль. Он вспомнил ключевой инцидент.

- Да, мистер Асда, - нерешительно произнёс он. – Могу я узнать…

Асда сузил глаза, дожидаясь его вопроса.

- Если вы живёте так долго, то вы должны знать таких, как вы… - Фалес сделал паузу, после чего сжал зубы и продолжил. – Могу я узнать, знаете ли вы Мистика по имени… - он задержал дыхание. – ТерренГирана.

Лицо Асды нисколько не изменилось.

Фалес поднял голову и посмотрел в его мерцающие глаза.

- Она может быть моей матерью, а также причиной моей уникальности.

Асда молча отклонился назад. В комнате снова установилась тишина, посреди которой Фалес мог слышать собственное сердцебиение.

Не став подгонять Асду, он встревожено дожидался его ответа.

Это была хорошая возможность узнать о его уникальном теле и происхождении.

Посмотрев на Мистика, Фалес подумал: «Я не могу упустить эту возможность».

Он давно сомневался насчёт своего происхождения и… расы своей матери.

Пока Фалес блуждал в своих мыслях, Асда, наконец-то, заговорил.

- Почему ты так думаешь? Почему ты думаешь, что твоя мать – Мистик?

Фалес был озадачен.

- Ведь есть возможность, что я унаследовал способности Мистика от неё, не так ли? – Фалес нервно прикоснулся к голове. – Я подумал, если мои способности Мистика передались мне по наследству, то моя мать также…

Встревоженный Фалес подумал о своей быстрой регенерации, аномальной ёмкости разума, а также способности получать воспоминания из прошлой жизни.

«И это ещё не всё. От двусмысленного отношения короля Кесселя, Гилберта и Джинс к его матери до подозрительного разговора между Кесселем и Главным Мастером Ритуалов Лисцией во время Церемонии Родословной; от ненависти, продемонстрированной Лисцией по отношению к его матери до слов Ёделя о «связи с мистиками», сказанными им в Миндис Холле… Разве всё это не указывает на то, что его мать…»

- Невозможно. – Услышал он чистый мужской голос.

Фалес шокировано поднял голову.

Асда посмотрел ему в глаза и решительно покачал головой.

- Во-первых, способности Мистика нельзя передать. Они не имеют ничего общего с твоей родословной. Когда-то один волшебник экспериментировал с этим. Он разделил пять тысяч мужчин и женщин на пять групп… Забудь об этом, ты не захочешь узнать продолжения. Короче говоря – способности Мистиков не передаются по наследству, - с безразличием в глазах произнёс Асда.

Фалес нахмурился.

Асда закрыл глаза и снова их открыл.

- Во-вторых, Мистики не являются обычными людьми – когда мы становимся Мистиками, с нашими телами происходят существенные изменения. Изменения разнятся, но есть одна общая черта – мы не можем иметь межрасового потомства.

Фалес удивлённо раскрыл рот.

- В-третьих, помимо тебя в мире живёт – включая запечатанных – четырнадцать Мистиков. Я встречался с каждым из них, но ни одного из них не зовут ТерренГирана, - серьёзным тоном произнёс Асда.

Фалес посмотрел на него озадаченно.

«Четырнадцать Мистиков. Так мало? И среди них нет моей…»

- Таким образом, твоя мать не может быть Мистиком, - уверено покачал головой Асда.

После его слов Фалес впал в ступор на целых десять секунд.

«Вот значит как» - кивнул он.

- Значит, не существует Мистика с именем ТерренГирана. – Фалес почувствовал, как невидимые тиски перестают сжимать его сердце. – Мистики не могут иметь детей.

Когда его предположения были опровергнуты, он опустошённо облокотился на спинку стула и задумался о своём таинственном происхождении.

Через несколько секунд Фалес улыбнулся самоуничижительной улыбкой.

«Полагаю, теперь я могу избавиться от подозрений, долго грызущих моё сердце».

Асда покачал головой, скрестил на груди руки и произнёс задумчиво:

- Однако существует Мистик со способностью создавать жизнь – хотя я не думаю, что её способность можно по-настоящему сравнить с «рождением ребёнка».

По сердцу Фалеса пробежал холодок.

Зрачки второго принца сузились.

- Кто это? – медленно спросил он.

Асда распутал руки и поднял голову.

- Женщина со скверным нравом – моя партнёрша, - ярко улыбнулся он.

После этого он произнёс имя… которое заставило Фалеса побледнеть.

- Гиза Стрелман, - произнёс Асда. – Кровавый Мистик.

http://tl.rulate.ru/book/27483/763168

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 12
#
Ну теперь мы знаем хотя бы одно - мать Фалеса - не мистик. Она может быть косвенно связана с каким-то мистиком, но сама - точно не мистик, Асда не стал бы врать в таком серьезном вопросе.
Развернуть
#
И, все-таки, мать его точно не простой человек. Если учитывать тот жирный намек в ранних главах, что она запечатана в каком-то месте и охраняется.
Развернуть
#
Ткните меня туда, пожалуйста.
Ибо я еще когда это давно читала (да и второй раз, когда комментировала) - в упор не увидела ни одного намека, что его мать где-то запечатана, и что запечатанный человек (существо?) - это именно его мать.
Развернуть
#
Может это и я слоупок. Конечно, может быть, автор в очередной раз просто водит нас за нос..

Глава 67.
Церемония, когда Фалеса признали принцем и Джейдстаром. Огромнейшая толпа людей скандирует: "Фалес ТерренГирана(внимательно) Кессель Джейдстар".
Тут же нас переносят куда-то на восточный полуостров, где 2 жреца охраняли "мрачные развалины здания" с запечатанным кем-то внутри. Внезапно печать начинает дрожать и вибрировать.

О возможных причинах вибраций один из них поясняет:
"Большое число проходящих мимо экспертов высшего класса; если многие люди одновременно произнесут имя запечатанного существа. Это возможные причины колебания энергии и волнения жизни…" (тут немного подправил, так как мне кажется, что у Хордада в 67-ой главе немного неправильно переведено (я не знаток английского, не уверен, но логически должно быть так, как я написал)).

После прочтенного только у меня появилась мысль, что печать начала вибрировать из-за того, что много людей начало одновременно произносить имя запечатанного создания - ТерренГираны ?
Развернуть
#
Возможно, слоупоком являюсь как раз-таки я. Ведь мне в этом описании ну ничто - вот вообще ничто не указывает на связь между двумя частями главы. Тем более такая вещь, как реакция печати на произнесенное имя...
Вот ведь... все абсолютно уверены, что связь есть - почему же мне так не кажется? Хотя, казалось бы, довольно логично как-то связать две части одной главы, но почему я так этому сопротивляюсь... хз. Даже самой интересно стало.
Ладно, поживем - увидим.
Развернуть
#
Да, не вспомню, когда в последний раз я читал главы с такой невообразимой жадностью, как две последние, в которых идет речь о мистиках :)
Развернуть
#
Его мать не мистик ,но и не человек.Если она там запечатана или её родственник то я думаю что догодался кто она была.
Развернуть
#
Хотя моя догадка чисто интуитивна, я думаю что она имеет отношение к демонам.
Развернуть
#
Демон, дракон, кто там ещё из нелюдей? Аида?
Развернуть
#
ни слово не говорят ни про тех ни про этих... какой смысл вообще гадать кто его мама?
а среди всех необычных кандидатов - Мистик вообще был на последнем месте, как по мне.
Развернуть
#
Это просто весело, не зависимо от исхода. Когда-то мать Фалеса охарактеризовали, как бедствие, почему гг и мог в первую очередь думать о Мистиках. В итоге теперь ясно, что его мама просто обладает качествами и силой, приравнивающей её к бедствиям...
SPOILER Читайте на свой страх и риск
вообще, в одном из дополнений, где представлены война, некоторые мистики включая гизу, бог, чьё существование стёрли и тормонд вроде, был ещё момент, когда бедствия "посерзьёнели", посмотрели на небо и сказали "драконы", что говорит нам, что и те и другие, по крайней мере для человека могут представлять собой этот уровень угрозы
Развернуть
#
А может ли быть, что отец Фалеса - мистик? Асда сказал, что мистики не могут иметь детей, а отец как раз-таки по какой-то таинственной причине не мог завести ребенка за 12 лет, не считая самого Фалеса, поэтому он его появлению так и удивился, а?...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь