Готовый перевод Kingdoms Bloodline / Родословная королевства: Глава 471 Близнецы Судьбы.

Глава 471 Близнецы Судьбы.

«Ложь…»

Посреди едва различимого грохота платформы, Фалес впал в ступор на целых три секунды.

В течение этих трёх секунд, пока он смотрел на освещаемого факелом Рики и размышлял, на что тот намекает, в его разум хлынули воспоминания о встрече с его наставником.

Изящный и сдержанный Асда…

«”Не только я. Каждый Мистик в мире может при помощи собственных методов с лёгкостью перевернуть стол взмахом руки. Все мы… можем уничтожить мир в одно мгновение”».

Окровавленная улыбка Гизы…

«”Ты ступил на тёмный путь… Мистическая энергия… не дар или благословение… это проклятие и неудача…”»

Ускользающий силуэт Тауруса…

«“Будь осторожен. Даже если чувствуешь, что контролируешь её… нельзя ослаблять бдительность”».

Поднимающаяся платформа слегка вздрогнула, выводя Фалеса из задумчивости. Он спросил встревожено:

- Что это значит? Мистики не убивали богов? Это придуманная ими ложь? Или они тоже были обмануты?

Однако Рики лишь улыбнулся холодной, бесстрастной улыбкой. Закриэль тихо наблюдал за ними из своего угла.

Фалес был неудовлетворён.

- Ты хочешь сказать, что бедствия никогда не подавляли богов и что силы богов превосходят силы Мистиков? Они невероятно могущественны?

Рики продолжал молчать. Демон слегка прикрыл глаза, словно наслаждался тревогой и замешательством на лице Фалеса.

- Ха-ха… - под задумчивым взглядом Закриэля и вопросительным взглядом Фалеса плечи Рики задрожали, а из его рта вышел неконтролируемый смех. – Ха-ха-ха-ха-ха…

Продолжая смеяться, Рики поднял голову и посмотрел на Фалеса – который не понимал, что смешного в этой ситуации.

- Убили? Подавили? Превосходят? Могущественны? Посмотри на выбранные тобой термины.

Улыбка Рики постепенно поблекла. Его взгляд стал острым, словно он хотел пронзить им глаза Фалеса.

- Восприятие смертных всегда ограниченное, - медленно произнёс Рики. – Но зачастую они считают себя всеведущими. Прямо как ты, мой дорогой.

Фалес опешил.

- Я не понимаю, - инстинктивно произнёс он.

Рики отвернул голову.

- Говоря о двух связанных группах, ты часто представляешь шахматную доску, не так ли?

«Шахматную доску?» - ещё сильнее запутался Фалес.

Рики медленно поднял руки и сжал кулаки. Под кожей отчётливо проступили костяшки пальцев.

- Тогда две связанные группы будут помещены на разные стороны воображаемой доски, участвуя в игре, которая идёт по созданным тобой правилам. Они будут сражаться, соперничать друг с другом, чтобы одержать победу и определить, кто из них более сильный.

Рики посмотрел на свои кулаки. Его голос был наполнен насмешкой и презрением.

Фалес нахмурился.

- Ты говоришь о богах и бедствиях?

«И возможно… демонах» - Фалес посмотрел на Рики.

Рики фыркнул, посмотрел на Фалеса и свёл кулаки, пока те не соприкоснулись друг с другом.

- Ты похож на глупого пустоголового малыша, который лишь умеет кивать и ухмыляться, как идиот. Ты взял двух персонажей из мифологических поэм бардов и исторических драм, начав обсуждать, кто из них лучше. Причём ты определяешь, кто сильнее между А и Б, по тому как они смогут поднять гигантский, грязный камень, расположенный в канаве на втором углу улицы слева от твоей входной двери.

Голос Рики был по-прежнему наполнен презрением. Фалес опешил на мгновение, после чего свирепо затряс головой, пытаясь очистить свой загруженный разум.

- Подожди-подожди-подожди… ты можешь больше не использовать аналогий? – расстроено произнёс он. – Я и так сбит с толку. Мне не совладать с дополнительными аналогиями.

Принц имел побеждённый вид. Тем временем Рики опустил кулаки и сузил глаза. Он покачал головой и цокнул языком.

В этот момент в их разговор вмешался молчащий Закриэль:

- Ты хочешь сказать, что пока мы предполагаем, что две группы на доске соревнуются по одним правилам, одна из групп может игнорировать установленные, по нашему мнению, нами правила, напрямую пересечь доску и уничтожить пешки оппонента?

Закриэль посмотрел на Рики внимательным взглядом. Фалеса немного удивили его слова. Он задумался.

«…игнорировать установленные, по нашему мнению, нами правила? Это значит…»

На этот раз Рики убрал насмешку из голоса и посмотрел на Закриэля серьёзным взглядом.

- Нет, я имею в виду… - Демон и Рыцарь Приговора на несколько секунд встретились взглядами. В итоге Рики тихо произнёс: - Возможно, обе группы в игре не должны были быть поставлены на разные части доски.

Фалес опешил.

«Не должны были быть поставлены на разные части доски?»

Взгляд Рики потерял фокус. Он указал на свою голову и продолжил:

- Они играют не в одну шахматную партию. Они даже играют не в один тип шахмат. В действительности это даже не шахматы. Неправильно полагать, что они одновременно существуют в придуманной тобой ситуации.

Закриэль слегка изменился в лице. Рики снова повернулся к Фалесу, явно наслаждаясь возможностью посмеяться над принцем.

- Но, мой дорогой, недавно ты самонадеянно спросил меня: «Кто победил в этой шахматной партии?»

Фалес был ошеломлён. Закриэль выглядел серьёзным. Поведение Рики не изменилось. Он выглядел довольным.

В этот момент Фалес вспомнил о многих вещах, которыми он пренебрегал.

Напряжённое противостояние в Храме Заката…

«”Ты прав, я Лисция Арунде, Верховная Жрица Храма Заката. Единственная представительница Богини Заката в этом мире”».

Необычный разговор в Храме Богини Светлой Луны…

«”Если богиня Светлой Луны на самом деле существует. Если она является создателем всего сущего на земле, то почему она допустила случившееся?”»

Даже яркий свет, исходящий от тела серебряного человека на Чёрном Пути под Драконьими Облаками…

«”Я лишь отличаюсь от них тем, что мне повезло после смерти. Я получил благословение и дар от могущественного существа”».

Вспомнив свой прошлый опыт «общения» с «богами», Фалес внезапно вздрогнул!

- Смертные часто понимают богов на основе своего ограниченного воображения. Это боги, которых они боятся, любят, почитают, которыми восхищаются и которых боготворят.

Рики и Закриэль удивлённо повернулись к Фалесу, в прострации повторившему услышанную когда-то цитату.

«“Смертные всегда оценивали богов на основе своих некомпетентных мыслей… Из-за своих коротких жизней, они представляли богов вечными созданиями. Из-за своей слабости, они наделили богов несравненной силой. Назвав себя частью всех живых существ, они представляли богов более сильными и высокими существами. Теми же существами, но сильнее и величественнее”».

Фалес сделал глубокий вдох. Перед его взором появилось угрюмое серьёзное лицо.

«”Проблема заключается в том, что такие смертные понятия, как вечность, сила и жизнь… Если бы боги на самом деле превосходили понимание смертных и имели другой взгляд на вещи, то разве их бы волновали эти вещи?”»

Под удивлёнными взглядами Рики и Закриэля глаза Фалеса потускнели. Его тон приобрёл глубину и угрюмость.

- Истинные боги могут превосходить наше воображение – являться другими созданиями.

Фалес выдохнул, обдумывая эти слова. На медленно поднимающейся платформе Рики и Закриэль обменялись удивлёнными взглядами.

- Кто это сказал? – тихо спросил Закриэль.

- Верховная Жрица Джул, - на автомате ответил Фалес, продолжая купаться в своих прошлых эмоциях. – Она из Храма Светлой Луны в Драконьих Облаках.

Услышав название Драконьих Облаков, Закриэль невольно нахмурился.

Рики выдержал паузу, после чего вздохнул и произнёс:

- Неплохо. Возможно, это самое точное описание… неописуемых богов, которое я когда-либо слышал.

«Неописуемые боги…» - нахмурился Фалес. Он внезапно начал подозревать, что шесть лет назад, той ночью, наполненной кровью и заговорами, сказанные ему Высшей Жрицей Джул слова в Храме Светлой Луны могут быть… очень важными.

- Ваше Высочество… - вздохнул Рики. В какой-то момент он снова стал обращаться к Фалесу формально. – Вам постоянно удаётся меня удивлять. – Лицо Рики посерьёзнело. – Светлая Луна… Когда Церковь Светлого Бога пала, Церковь Святого Солнца раскололась. Храм Заката отправился в самоизоляцию, а Церковь Рассвета погрязла в коррупции. Когда две крупных религии вступили в противостояние, используя своих последователей от имени Эррола, лишь с виду бессильная и отчуждённая Светлая Луна… - эмоционально вздохнул Рики. – Даже когда пал Мастер Гор, Светлая Луна продолжила высоко сиять в небе.

Однако в следующее мгновение Рики убрал из своего тона не присущую ему серьёзность и произнёс:

- Но понимала ли она, что ей не уменьшат зарплату, когда это говорила?

Шутка вернула Фалеса и Закриэля к реальности.

Почувствовав на себе их задумчивые взгляды, Рики достал из мешочка кусок вяленого мяса, полностью довольный собой.

- Поешь, но только один кусочек, - Рики улыбнулся и бросил кусок мяса истощённому Закриэлю. – Моя любезность твоему принцу.

Закриэль опешил и посмотрел на Фалеса. Тот пожал плечами и улыбнулся сложной, беспомощной улыбкой. Рыцарь промолчал, наклонил голову и быстро съел мясо.

Их троица молчала какое-то время, каждый думая о своём.

- Ты не ответил на мой вопрос, - глаза Закриэля были ясными и проницательными. Он положил в рот остатки мяса и произнёс: - Что ты задумал? – На этот раз Рыцарь Приговора поднял взгляд и посмотрел на окружавших их наёмников. – Кроме того, как демон из ада стал лидером предателей из Башни Искоренения? Почему они согласились последовать за демоном? – Закриэль сузил глаза и пристально посмотрел на каждого Меча Бедствия. – Ты доверяешь этим людям?

Рики также посмотрел на своих подчинённых, проследив за взглядом Закриэля. Красс Мечей Бедствия какое-то время молчал.

- Ты знаешь, Рыцарь Приговора… - задумчиво произнёс Рики. Его голос содержал в себе немного грусти и сожаления. – Ты знаешь, почему нам вечно не хватает людей, что нам даже пришлось прибегнуть к помощи Щита Теней в этой операции?

Закриэль не ответил, дожидаясь продолжения от Рики.

Под взглядом Фалеса Рики подпёр подбородок рукой и тихо и очень по-человечески вздохнул, после чего поднял вторую руку и указал им на своего ближайшего подчинённого.

- Саранде Кляйн.

Фалес и Закриэль проследили за пальцем Рики, увидев Меча Бедствия среднего возраста, с невероятной скоростью управляющегося с мечом.

- Рождённый в Башне Преобразования, он – позорный результат экспедиции северян в дикую местность десятилетия назад. Его отец северянин-аристократ с благородным титулом, а мать – варварка, захваченная северянами во время набега на племя Ямаму в горах. Из-за этого его никогда не примет ни сторона отца, ни сторона матери.

На дистанции Кляйн бдительно повернул голову. Заметив, что Рики, Фалес и Закриэль смотрят на него, он посмотрел на них вопросительным взглядом.

Рики махнул ему рукой, давая понять, что всё в порядке.

- Северные дворяне из Башни Преобразования относились к нему как к пешке для умиротворения варварских племён и создания иллюзии мира. Однако втайне они считали его грязной полукровкой. С другой стороны старейшины из племени Ямаму использовали его в качестве разменной монеты для переговоров с северянами, воспринимая его как позорный символ своего поражения. – Голос Рики наполнился печалью. – Каким бы умелым он ни был, его навыки всегда шли на втором месте после его происхождения. Он никогда не знал, кто он такой, потому что он не был ни северянином, ни ямаму. Ему было суждено оставаться вечным сиротой, блуждающим между двумя лагерями.

Фалес и Закриэль обменялись взглядами. Рики тихо фыркнул и повернулся в другую сторону.

- Фалкен Джозеф. Он калунсианин из Земли Шипов. Когда-то он служил в Специальных разведывательных силах королевства Алумбии.

Фалес узнал отдыхающего неподалёку человека. Это был шпион, отправленный наёмниками в Тюрьму Костей.

- В смешном и патетичном политическом климате Алумбии, как и многие из его коллег, он скитался по миру, отстаивая свои принципы с мутной головой.

Он предал свою совесть ради миссии королевства, хотя не знал, было это правильно или нет. Он слепо выполнял приказы своего начальства; его руки были залиты кровью; он охотился, пытал, расследовал и преследовал группы «врагов королевства».

Он верил, что эта работа гарантирует ему безопасность в этом мире, убеждал себя, что занимается этим ради семьи, обнимая жену и ребёнка по ночам.

Рики имел сложное выражение лица. Он покачал головой Джозефу, который также обернулся, почувствовав на себе посторонние взгляды.

- Однажды его тесть был заклеймён «врагом королевства» и был брошен в тюрьму, а начальник Джозефа – ради собственной семьи – превратил жену и ребёнка Джозефа в рычаг для давления. С того дня все оправдания, которые создавал для себя Джозеф, рассыпались прахом.

Закриэль тихо вздохнул после этого рассказа. Казалось, Рики расчувствовался. Он посмотрел на Фалеса угрюмым взглядом и произнёс:

- Спаун, к сожалению погибший этой ночью в сражении, был неданцем. Он пришёл из Союза Лигдерн.

Фалес вспомнил вооружённого топором Спауна, сражавшегося против Барни Младшего и в итоге убитого им. Он опешил.

- Да, он имел самую многообещающую профессию для неданца. Эта профессия даже считается символом для них – он был бандитом. Стоит отметить, что он был весьма хорош в своём ремесле. Он имел большой список достижений, пока однажды не влюбился в девушку, которую похитил.

Рики посмотрел на Фалеса таким взглядом, словно на месте принца находился кто-то другой.

- Спаун отказался от всего, потому что захотел создать с ней семью. Он даже разругался со своими товарищами-бандитами. Их расставание закончилось дракой и смертями.

Рики тихо вздохнул. Его голос был наполнен невероятной тоской.

- После множества испытаний, всё завершилось. К нему пришли блаженство и счастье. Когда они осели со своей женой и завели детей, одной трагичной ночью его похищенная жена отравила приготовленную еду. Она отравила себя, их дочь и их сына, но не Спауна.

У Фалеса расширились глаза. Рики продолжил:

- Это была самая грустная, самая беспомощная, жестокая и финальная месть сломленной женщины, не способной контролировать собственную судьбу. – Рики медленно произнёс: - С того дня Спаун осознал, что возможно, его судьба предрешена. Он не заслуживает счастья, его участь – ад.

Закриэль поджал губы и промолчал. Рики сделал глубокий вдох и посмотрел вдаль, выныривая из задумчивости.

- Разумеется, есть ещё твой коллега из Королевской Гвардии, которого ты хорошо знаешь: Колин Самел потерял всё после трагедии восемнадцать лет назад. А та девушка, дочь его старого друга, Марина Новорк, лишившаяся милости аристократка.

Услышав имя Самела, Закриэль потемнел лицом.

- Мне жаль, - произнёс он.

Было неизвестно, к кому он обращается.

«Самел, Марина».

Фалес посмотрел на двух людей вдалеке, после чего перевёл взгляд на Кляйна и Джозефа.

«Это Мечи Бедствия?..»

Рики ненадолго задержал на рыцаре взгляд, после чего беспечно покачал головой.

- У каждого потомка Вне Башни есть своя история. – Глаза Рики помрачнели. – Каждый из них нечеловеческое существо, отвергнутое миром.

«Нечеловеческое существо, отвергнутое миром…» В этот момент Фалес подумал об одинокой фигуре с мечом.

«”Её называют Грехом Адской Реки не без причины. Мы давно должны были покинуть этот смертный мир, но нам удаётся постоянно обманывать паромщика адской реки и ускользать из лап смерти. Наше существование – это грех адской реки, потому что мы служим живым доказательством того, что она не полностью управляет смертью”».

Фалес впал в задумчивость.

- Теперь ты понимаешь? – посерьёзнел Рики. Он поднял голову и ответил на предыдущий вопрос Рыцаря Приговора: - Они следуют не за мной. Они следуют за ненавистью и яростью, рождающимися из отчаяния и несправедливости. Они стали сильнее из-за этого, но им некуда выплеснуть свою ненависть. Эта ненависть лишь может бесконечно пылать в их незаживающих ранах. Эти люди поглощены ненавистью и яростью.

Взгляд Закриэля застыл. В этот момент Фалес ощутил, что Рики перед ним изменился.

В нём снова начала бурлить Сила Искоренения. Фалес почувствовал, что вскоре произойдёт что-то очень опасное.

Жар. Давление. Тяжесть.

Фалес вздрогнул. В его разуме всплыла сцена безумной бойни между Мечами Бедствия и Щитом Теней.

Они сражались с безумием, жестокостью и безжалостностью.

Закриэль тоже явно что-то почувствовал. Тело Рыцаря Приговора напряглось. Его правая рука задрожала, словно он подавлял желание атаковать.

Однако Рики проигнорировал странное поведение рыцаря. Его бритвенно-острый взгляд пронзал воздух перед ним. Даже его голос наполнился пробирающим до костей холодом.

- Этот гнев за пределами понимания так называемых Мечников Искоренения, давно покинувших Башню Искоренения, присосавшихся к аристократам по всему миру; привыкшим пожинать плоды от использования суперсил, создавать иллюзию мира; лицемеров, притворяющихся благородными и непогрешимыми.

В следующее мгновение Рики посмотрел на Закриэля таким взглядом, словно видел его душу.

- Присоединяйся к нам, Рыцарь Приговора, - твёрдым голосом произнёс он. Его голос обладал неопровержимой властностью. – Мы слишком похожи: ты великий воин, но, как и другие живые существа, ты не можешь сбежать из клетки судьбы. Может, ты сейчас не понимаешь нашу цель, но ты её поймёшь. Мы покажем тебе, что от судьбы можно сбежать.

Закриэль промолчал. Лицо Рики застыло. Он протянул руку к Рыцарю Приговора.

- В этом тёмном мире мы нашли друг друга в нашем одиночестве. Однажды мы сможем увидеть наполненное надеждой будущее и дать нашим душам найти покой в храме.

Фалес приподнял бровь, чувствуя, что в словах Рики скрывается глубокий смысл.

Однако Закриэль лишь слегка изменил позу. Он отвернулся, поддерживая свою сломанную левую руку.

- Прости, но я уже дал клятву. Мой меч будет взлетать лишь по приказу императора. – Голос рыцаря был пустым и грубым, но в нём содержалась невероятная твёрдость. – Я не стану использовать его ни для кого другого.

Его слова были простыми и прямолинейными. Лицо Рики застыло. Его рука на мгновение остановилась, после чего он опустил её.

«Мой меч будет взлетать лишь по приказу императора».

Услышав эти слова, переведённые с языка Древней Империи, и содержащие уникальные особенности, Фалес почувствовал грусть. Он вспомнил, как вели себя Налги и Наер перед своим уходом.

Рики нахмурился при виде того, как Закриэль упорно отказывается принимать его предложение. В итоге он с отвращением и грустью покачал головой.

- Эти трижды проклятые имперцы… Приказы императора, да?

После этого демон повернулся к Фалесу.

Когда пламя сражения между ними достигло Фалеса, принц инстинктивно сменил позу, выпрямляясь на каменном полу.

Подросток приподнял бровь.

- Кхм… возможно, тебе стоит поискать рыжего с арбалетом. Он сможет помочь распространить идеи вашей группы и завлечь к вам новых членов…

Однако прежде чем Фалес закончил…

- Нет, забудьте. – Рики не обратил на его слова внимания. Он отвернулся и разочаровано махнул рукой. – Мы на время забудем о вас… Ещё не время.

Фалес ожидал услышать от него что-то новое, однако после его последних слов он даже не смог придумать никакой шутки. У него даже не было времени, чтобы убрать улыбку с лица.

Из глубины его сердца поднялось слабое чувство неловкости.

«Я настолько плох?..»

В этот момент Рыцарь Приговора кое-что произнёс:

- Ещё одно: помимо маньяков никому не будет интересен культ, сосредоточенный на самогипнозе.

Рики какое-то время молчал.

- Маньяков? Самогипнозе? – хмыкнул он, снова превращаясь в собранного и спокойного лидера, которым он всегда был. – Знаешь, давно, очень давно, и, говоря это, я имею в виду время, когда две Императрицы ещё не были Императрицами… - Рики облокотился на каменные ступени и улыбнулся нерадостной улыбкой. - …Они имели другой титул среди волшебников, который теперь уже все забыли.

Фалес был удивлён.

«Другой титул двух Императриц Магии?» Принц напрягся и инстинктивно навострил уши.

Закриэль также был ошеломлён. Он перевёл взгляд с Фалеса на Рики.

- Императрицы Магии?

Рики не спешил отвечать. Он наклонил голову и с интересом посмотрел на Рыцаря Приговора.

- Закриэль, ответь мне, когда ты и твои люди покупали ядра у Суверенного Государства, чтобы сделать Мистические Пушки, ты не находил это странным? Почему только императрицы обладают подобной технологией? Как они могут влиять на ситуацию во всём мире?

Восемнадцать лет назад твои коллеги, твоё королевство и твоё прошлое… Когда ты вспоминаешь обо всём, что тогда произошло, ты не считаешь, что мир очень несправедлив? – В этот момент голос Рики наполнился глубиной, из-за чего он стал напоминать таинственного предсказателя судьбы. – Ты не думаешь, что судьба довольно… безжалостна?

«Судьба?»

Вереница вопросов Рики ошеломила Фалеса и Закриэля.

- На что ты намекаешь? – нахмурился Закриэль.

- Слушай внимательно, мой дорогой. Как и Братья Истины, до того как стать «Императрицами», этих двух Мистиков, Кровавый Шип и Хэллен, среди волшебников знали как… - В следующее мгновение демон посмотрел на Закриэля и Фалеса. Казалось, один его глаз был наполнен предупреждением, а второй насмешкой, - …Близнецы Судьбы.

Фалес и Закриэль опешили.

«Близнецы… Судьбы? Подождите, если подвести итог на основе его прошлых слов… он намекает на то, о чём я думаю?»

Фалес был так сильно изумлён, что его разум практически перестал работать. Он услышал, как Рики использует самый сложный для понимания тон:

- Мой дорогой рыцарь, твой король велик, но он не смог победить судьбу.

Закриэль уставился пустым взглядом на демона. Его выражение лица изменилось, и он подсознательно покачал головой.

- Поверь мне, - Рики поднял голову и в тусклом свете посмотрел на четыре тёмные стены. – Тюрьма Костей это не конец твоей жизни. Судьба – ещё большая темница.

«Судьба ещё большая темница…» Мысли Фалеса пришли в беспорядок. Он мог лишь ошеломлённо дышать.

- И у нас есть ключ, чтобы открыть эту темницу, - Рики вытащил из-за пазухи зелёный цилиндр. Он посмотрел на Фалеса. Страсть в его глазах заставила сердце принца сжаться. – Возможно… это единственный ключ.

В течение какого-то времени Закриэль и Фалес не могли ничего произнести.

Рики улыбнулся.

- Ну, кто теперь маньяк, а кто убеждает себя в том, во что он хочет верить?

Повисла долгая тишина. В итоге, посреди какофонии различных звуков, Закриэль вздохнул и опустил голову.

- Ты… ты сказал, что тебя зовут Рики, верно?

- В данный момент я Рики, - Рики расслабился, убрал с лица преувеличенное выражение, которое он использовал для привлечения к себе внимания, и улыбнулся. – Почему бы тебе снова не рассмотреть моё предложение?

Закриэль поднял голову. В его глаза вернулась ясность. Он посмотрел на Рики и произнёс:

- Я внезапно почувствовал, что… ты не демон. Ты больше напоминаешь человека.

Рики опешил. Утраченное им хладнокровие и слова Закриэля позволили Фалесу вынырнуть из задумчивости и вернуться к реальности.

«Этот человек аномален. Я не могу… полностью доверять его словам».

- Интересно, - словно вспомнив о чём-то, Рики хихикнул. – Откуда тебе знать, как выглядят демоны?

Закриэль не стал сразу отвечать. Он надолго задержал на Рики взгляд.

- Во многих записях утверждается, что демоны из ада жестоки, безжалостны и бесчеловечны, - произнёс Закриэль.

Рики выгнул бровь, погладил подбородок и глубоко задумался. На его лице проступили множество эмоций.

- Хмм… что ж, бесчеловечные демоны на самом деле существуют. – В следующее мгновение Рики внезапно наклонился вперёд и опёрся обеими руками на пол. Опустив голову, он посмотрел исподлобья на Фалеса и Закриэля и улыбнулся им таинственной улыбкой. – Например, они могут быть такими бесчеловечными… что ты подумаешь, будто у них есть чувства и здравый смысл.

Фалес вздрогнул. Он посмотрел на человеческую улыбку Рики и задумался над скрытым смыслом его слов. Принц ощутил пробежавший по спине холодок.

http://tl.rulate.ru/book/27483/1243217