Готовый перевод Похождения одинокого волка / Похождения одинокого волка: Глава 47: Пещерные кланы

- Я увидел как ты сражаешься и решил дать тебе возможность самому победить. Но противник оказался слишком силён и я решил вмешатся, что бы уменьшить твои увечья! - Уверенно, по доброму высокомерно и с теплотой в голосе сказал Шахим. От этого мне даже стало немного лучше, ну, совсем чуть-чуть.

- Понятно. Это правда земля одного из пещерных кланов духов? - задал я интересующий меня вопрос, так как именно это послужило официальной причиной нападения на меня.

- Нет, не думаю. Эти земли далеко от их пещер и никому не принадлежат. - По прежнему уверено заявил Шахим, без тени сомнения. - А они сказали, что это их земли? И после напали на тебя?

- Да именно так. Мне кажется это странным. - Сказал я, сильно задумавшись.

Для чего они могли направляться на юг? В гости в огненные земли? Возможно. Но тогда они так бы на меня не напали, а наоборот - были бы довольно приветливы. Их позиция показывала, что они идут явно не с дружескими намерениями.

- Это очень странно. - Подтвердил мои мысли Шахим, кивнув головой. - Есть вероятность, что они планируют напасть на огненные земли с севера. Не об этих ли манёврах говорила северная защитница?

- Скорее всего. Они говорили про какую-то «ледяную». Я думаю, так он назвал защитницу севера. Он тогда говорил про каких-то разведчиков. - Сказал я, вспоминая наш разговор перед боем.

- Понятно. Значит не только проклятые земли могут представлять для огненных угрозу, но ещё и пещерные кланы. - Сказал очевидное, очень серьёзным голосом, Шахим, кивая головой.

- Возможно, что именно пещерные кланы схватили владыку Эйдена. Но тогда встаёт вопрос. Почему северная защита не желает рассказывать об этом всем остальным? - Спросил я, довольно важный вопрос.

- Либо она связанна с ними, либо хочет все сделать сама и получить славу того, кто защитил огненные земли от неожиданного нападения. - Предположил Шахим, приподняв голову и посмотрев в небо.

- Вполне возможно. Но я думаю есть и третий вариант. Она помогает одному клану победить другой и её помощь оказывается весьма существенной. - Высказал я своё предположение. - Откуда-то же она взяла все необходимые ресурсы, чтобы создать огненно-ледяное ядро. Ледяные кристаллы же можно найти на пиках северных гор?

- Да, определённо они там есть и в довольно больших количествах. Некоторые пещерные кланы так же владеют их большими запасами. - Подтвердил моё предположение Шахим. - Но мы сейчас можем только гадать и ничего точно сказать не можем.

- Да, ты прав. Надо двигаться дальше. - Согласился я, кивнув головой. - Теперь отправляемся к твоим родственникам? - Спросил я, так как Шахим говорил, что после достижения четвёртого ранга собирается навестить своё племя. Надеюсь после этого он всё же поможет мне.

- Нет, сначала выясним ситуацию с пещерными кланами и найдём владыку Эйдена, а уже потом я навещу свою семью. - Уверенно сказал Шахим, садясь на мою спину.

Будь я своего минимального размера он бы меня раздавил! Вон как вымахал после эволюции!

- Ты уверен? Говорил же, что все кто достигает четвёртого ранга должны вернуться и поведать истории о своих странствиях. - Сказал я, слегка удивлённый после его заявления.

- Совершенно верно! - Весело, уверенно и высокомерно подтвердил он. - Но моё путешествие пока ещё не закончено. Если я сейчас покину тебя и Лалу, то это будет позором для всех световых соколов! Я пообещал помочь защитить огненные земли Лале, а так же помочь тебе с поисками владыки Эйдена. А световые соколы не нарушают свои обещания!

- Понятно. Спасибо. - Слегка смущённо ответил я. Прямо идеальное племя, эти световые соколы, ни одного изьяна не найти. - Тогда идём дальше к пещерам северных гор! - Сказал я, направляясь вперёд.

Быть в команде с существом четвёртого ранга было довольно спокойно, но в тоже время мне было очень обидно от того, что я, по сути, был практически бесполезен в этой ситуации и ничем не мог помочь Шахиму.

До основных гор мы добрались ещё спустя пару дней. Они были и правда довольно внушительных размеров и практически под прямым углом уходили к облакам. Пики сменялись оврагами, а овраги пиками. Чем дальше мы шли, тем меньше становилось деревьев и кустов - оставалось одно зелёное поле травы. Правда, видел я это немного странно - земля выглядела как коричневое пятно, а трава как куча зелёных точек устилающих её практически полностью, не оставляя дыр.

Следующей нашей задачей был поиск пещеры и, соответственно, пещерных кланов. Конечно, это могло быть очень опасно, но другого способа разобраться в обстановке не было. К сожалению, Шахим не знал где можно найти вход в местное подземелье, всё же он птица высокого полёта, а не подземный житель. Так же стоит быть осторожными, поскольку боевые способности Шахима под землёй довольно сильно упадут, а вот земляных и каменных духов наоборот возрастут. Можно сказать, что они будут в своей естественной среде обитания, в то время как для нас она будет очень не естественна, а сражаться в узких туннелях, что я, что Шахим не умеем, это точно.

Спустя дня три мы нашли огромный вход в пещеру. Даже для моего максимального размера она была велика - почти в два раза выше! А это около восьми метров! Кто может жить в таком месте? Я конечно, понимаю, что это может быть естественное образование, но всё равно оно довольно внушительное. На сколько мне известно, пещеры должны быть намного меньше. Долго раздумывать нам не надо было. Хорошенько подкрепившись, мы вошли внутрь и пошли вглубь пещеры. С каждым нашим шагом концентрация энергии земли увеличивалась. Росла и теневая энергия, но не так быстро. Маловероятно, что дальше мы найдём теневой источник. Эта насыщенность магией земли шла мне только на руку. Такими темпами две-три недели и у меня может появиться зарождающаяся магия земли! А это может значительно помочь в таком месте. Вообще, надо было раньше заполучить себе такую магию, но увы, возможностей и времени, как всегда, на всё не хватало.

К моему удивлению, мы не встречали никакой живности, я уже начинал беспокоиться, что здесь её попросту нет. А это значит, что здесь совсем никого нет, или то, что от нас её прячут, стараясь убить голодом. Однако, второй вариант казался мне полным бредом, так как мы можем всегда просто вернуться назад, да и смерть грозит только Шахиму. В месте с насыщенной теневой энергией, как эта пещера, я не умру, ещё один плюс в копилку полу духов. Я уже начинаю думать, что это какой-то чит.

Вокруг было и правда очень темно, правда я этого не замечал и понял только по тому, что Шахим постоянно использует небольшой шар света, для освещения дороги. Мне же это было совершенно не нужно. Я уже привык к своему зрению и легко мог определить куда надо идти, чтобы никуда не врезаться. Стены светились ярко-коричневым светом, в то время как в воздухе преобладал чёрный цвет магии тени. Конечно, из-за концентрации магии земли, мне было сложно различить, где проходит граница стен - всё было в сильном, плотном и занимающем большую площадь тумане. Но, со временем, я смог наловчиться и идти более уверенно, ну, а так же слух и обоняние помогали мне ориентироваться.

Одновременное использование недомагического зрения, эхолокации, как у летучих мышей, и определения запахов, помогало мне безошибочно идти дальше. Естественно всё это было довольно сложно и требовало большой концентрации, а так же многому приходилось учиться на ходу. Но я чувствовал, что более приспособлен к путешествиям под землёй, чем Шахим. Это слегка подняло мою упавшую самооценку, но не сильно.

В пещере было довольно много развилок и она то сужалась то расширялась. Мы шли, во многом, на угад, так как понятия не имели куда нам точно надо. Спустя примерно пол дня, мы нашли первую живность, спустившись довольно глубоко. Ей был пещерный заяц(1)! Это был заяц, судя по его слабо выделяющийся энергии. На общем фоне он и правда не обладал магией, но это добавляло ещё больше вопросов. Например, что он тут ел? Следов травы, или ещё чего съедобного, я здесь не находил. Однако, спустившись ещё чуть глубже, мы, по словам Шахима, нашли светящиеся камни. Для меня практически ничего не изменилось, кроме того, что в стене стало появляться много сине-золотистых вкраплений. Было логично предположить, что эти камни являются концентрацией энергии света и воды, но откуда они взялись было не понятно. Так же по словам Шахима, вокруг камней росли грибы, которые и ели эти самые кролики! Довольно странная ситуация. Но это всё же магический мир, так что возможно всё. Ну, а так же это значит, что мы близки к цели. К слову, грибы я вообще не различал на общем фоне и только по их довольно резкому запаху мог определить их место положение.

Пока мы спускались глубже, пещера становилась всё шире, а кролики попадались в огромных количествах. Я попросил Шахима описать их поподробнее, так что смог понять примерный их вид. Это и правда были почти обычные кролики, только с абсолютно белыми, скорее всего ничего не видящими глазами. Однако, у меня было предположение, что их глаза дают им расовый навык довольно хорошего магического зрения. Так же у них были большие когти, правда больше подходящие для копания, чем для атаки. Собственно, этим они и занимались - копали в стенах себе норы и жили в них. Некоторые даже перетаскивали к себе светящиеся камни и выращивали грибы. Прямо очень развитый вид существ.

Пройдя ещё пару часов, мы довольно сильно проголодались, но из нормальной еды были только кролики. Конечно, мы могли ещё долго обходиться без пищи, но голод терпеть не особо хотелось. Пришлось нам довольно сильно помучатся - поймать и съесть пару десятков кроликов. В высоком ранге есть и свои минусы - тебе очень сильно хочется есть. Интересно, если достичь, скажем шестого ранга, всё равно будет хочется есть? Сколько потребуется животных, чтобы утолить голод такого монстра? Как они ещё не съели всё на этой планете?

Вновь подкрепившись, мы отправились дальше. Пещера сильно петляла и разветвлялась, появились первые тупики, так что приходилось возвращаться назад. Нам повезло, что, из-за высоких показателей интеллекта, наша память была значительно лучше, чем у обычного человека, иначе мы бы просто заблудились. А Шахим вообще говорил, что составляет в голове карту нашего пути, хотя я еле мог запомнить примерны путь. Неужели наши характеристики так сильно разнятся?

Проходив так ещё около половины дня, впереди мы почувствовали не естественную, даже для этой пещеры, концентрацию энергии земли, к тому же она двигалась по направлению к нам и вскоре должна была показаться из-за поворота. Было не сложно догадаться, кто это может быть. Наконец-то мы нашли своего первого местного духа. Правда, тип определить было нельзя - система просто так не распознавала. Нужен был зрительный контакт с целью.

Мы остановились и затаились возле стены, в тени одного из сталагмитов, что отбрасывалась благодаря светящимся камням. Плюс ко всему, я выпустил теневую завесу и ещё лучше нас спрятал, хотя Шахиму такое не очень понравилось, всё же он довольно сильное существо света и магию тени переносит не очень. Спустя несколько минут, сгусток энергии земли коричневым облаком показался из-за поворота и медленно направился в нашу сторону. Хотя, скорее всего, он шёл мимо, так как заметить нас было проблематично. Система сказала нам, что это земляной дух(2). Второй ранг значит - его можно особо не бояться, облегчённо выдохнул я. Есть шанс на нормальный, или около того, разговор.

- Привет. Не подскажешь куда я попал? - Спросил я, выходя ему на встречу. Шахим остался прятаться.

Поддерживать завесу тени на расстоянии было довольно проблематично, но мне не хотелось, что бы этот дух испугался и позвал на помощь, в случае чего.

- Кто ты такой и что здесь делаешь?! - Сурово спросил дух, вставая в боевую позу, по крайней мере мне так показалось, судя по движению его смутного облачка-силуэта.

- Ой, извини. - Сказал я, опустив голову. - Я забыл представиться. Хотя имени у меня нет, но можешь звать меня волк. Раньше жил в огненных землях, но сейчас отправился путешествовать. Решил повидать мир, стать сильнее, а то скучно на одном месте сидеть. А ты собственно кто будешь?

- Понятно. Меня зовут Гейб. Я патрульный пещерного клана земляных шипов. - Уверенно сказал он, ни капли не расслабившись. - В мои обязанности входит патрулирование вверенных мне пещер и устранении, если возможно, незваных гостей, а если это не возможно, то вызвать подмогу и устранить группой.

- Понятно, а где тогда стражи? Неужели у вас их нет? В магическом лесу они повсеместно были. - Сказал я слегка рассеянным голосом, пытаясь изобразить из себя дурачка. Надо попробовать убедить его проводить меня к главному, чтобы попробовать разобраться в ситуации.

- Стражи охраняют входы в клан, но тебе знать это не обязательно. - Сухо сказал он. Хотя, за чем тогда сказал? Скорее всего потому что это не важная информация. - С какой целью ты пришёл на территорию клана земляных шипов! - Грозно спросил Гейб, создавая копьё из земли.

Хм… магия высокого уровня, а он не так прост, как может показаться. Обычно, высокая магия встречается только у третьих рангов, хотя и есть довольно много исключений.

- Я случайно зашёл на вашу территорию. - Сказал я, практически говоря правду. - В моём путешествии я получил серьёзную травму и потерял своё зрение. Теперь я могу видеть мир только набором расплывчатых цветных образов, показывающих магическую энергию. Когда я услышал, что здесь можно развить навыки перемещения во тьме, то сразу же направился сюда. Ну, а так же я собирался раздобыть пару кристаллов земли, что бы скопить соответствующую материю.

- Понятно, Но кто мог сказать такую глупость, что здесь можно научиться ходить без зрения? - Слегка с пренебрежением сказал Гейб. - Или ты просто настолько доверчивый идиот?

- Не знаю. По моему, здесь и правда можно этому научиться. - Честно ответил я, попытавшись пожать плечами. - Раз я тебя встретил, не мог бы ты отвести меня к своему главному? Я хочу договориться с ним о передаче мне кристалла земли. Конечно, я понимаю, что для этого мне потребуется выполнить какое-то…

- Нет! - Перебил меня Гейб. - Клан земляных шипов не отдаёт свои кристаллы кому-либо, кроме своих членов.

- Жаль. - Ответил я, поникшим голосом.

Миссия по сути была провалена. Не удалось проникнуть на их территорию, прикрываясь поисками кристаллов земли. Значит, оставалось всего два выхода: либо убить его, что довольно просто, либо попробовать уйти отсюда мирным путём, а желательно ещё и узнать дальнейший путь.

- Тогда не мог бы ты подсказать, как добраться до другого клана, желательно того, что согласиться на сделку?

- Ты нарушил границы моего клана и ещё хочешь чтобы я тебе помог? - Удивлённо спросил он приподняв брови. - Нет, ты пойдёшь со мной и будешь работать на мой клан совершенно бесплатно!

- Что? - Удивлённо спросил я, не понимая как мы к этому пришли.

- Поимка рабов так же входит в обязанности патрульных. - Усмехнувшись сказал Гейб. - Держите его ребята!

Как только он крикнул это, из-за поворота выскочило ещё несколько. Всех духов система определила как великих земляных духов(3). Всего их было около десяти, были они довольно сильны и при этом скрывали свою энергию, пока прятались - если не присмотришься, то не найдёшь! Сразу после этого они вытянули руки вперёд и создали земляные стены вокруг меня. Однако, перед тем как они это сделали, я успел выпустить в Гейба пару теневых стрел с вложенными в них лианами. Сквозь стены, я с трудом мог видеть как они его постепенно разъедают, но он всплеском земли смог от них избавиться. Я же, тем временем, собирал энергию для огненного всплеска, Шахим всё ещё сидел в засаде, ожидая моего сигнала. Опрометчиво бросаться в бой, даже ему, в пещере будет очень опасно.

Пока я усиленно собирал и концентрировал большую часть своей огненной энергии, десять духов подошли к Гейбу, а после направились ко мне. Пол так же стал их каменной стеной, а сверху меня закрыла ещё одна. Так что я оказался закрыт в своеобразной клетке. Но меня это мало волновало. Всё равно тот огненный всплеск, что я собираюсь использовать, разорвёт её на мелкие куски. Двое духов стали по обе стороны от моей клетки, прикоснулись к стенкам и потащили её туда, откуда сами раньше вышли. На половине пути, я наконец-то был готов и, не став долго ждать, активировал огненный всплеск. Я почувствовал как мощный поток энергии вышел из меня во все стороны, увидел как насыщенная красная волна разошлась во все стороны, услышал мощный взрыв, а так же звук разрушающегося в пыль камня.

Быстро оценивая результаты того, что я натворил, я понял, что смог задеть только двоих из десяти. Ещё восемь шли позади, а Гейб, что шёл чуть ближе, лишился своих рук и был повален на землю. Скорее всего был без сознания. Великие духи собирались напасть на меня, используя копья огня, но не успели - семь из них были проткнуты копьями света, последний застыл от этого и тоже не атаковал. Однако, им потребовалось всего мгновение, чтобы прийти в себя и определить новую цель, а именно Шахима. Но копья всё равно были запущенны в меня, а для него начали создаваться новые. Я не волновался за Шахима. Он уже нанёс им серьёзный урон, так что легко должен справиться с ними. Мне же необходимо было защититься от копий.

Я создал сильно сконцентрированную стену огня перед собой, но это не особо помогло. Копья конечно ослабли, но всё ещё представляли угрозу. Это так же слегка уменьшило их скорость и я смог от некоторых уклониться, а от остальных защититься очень сконцентрированной огненной завесой. Эффект от концентрации энергии очень заметный, но и отдача не меньше. Использовав так мало заклинаний, я опустошил свой резерв на половину и устал ментально! Блин, а так сражаться реально проблематично! За этот краткий промежуток времени, что я защищался, услышал около семи сильных взрывов. Когда же развеял огненную стену, то отчётливо увидел, что все восемь оставшихся духов обращены в пыль, а Шахим стоит на земле, окружённый золотисто-красным светом, что заполнял почти всю, довольно просторную, пещеру.

- Что будем делать с ним? - Спросил Шахим, по привычному высокомерно и самодовольно, показав крылом на Гейба.

- Нам же нужен проводник? Возьмём его и спрячемся где-нибудь, пока он не очнётся. - Предложил я, немного подумав.

- У них есть способ общаться на значительном расстоянии. Возможно он заведёт нас в ловушку. - Высказал своё предположение Шахим.

- Это вероятно, но выбора всё равно нет, так? Если не найдём проводника, то будем плутать здесь ещё очень долго. – Возразил я, понимая всю нашу ситуацию. - Хоть ты и запоминаешь весь путь, но мы не знаем, где дружеские, а где враждебные кланы. К тому же, мы уже убили с десяток великих духов земли. Путь к клану земляных шипов нам заказан.

- Пожалуй ты прав. Но я думаю, мне не стоит показываться перед ним раньше времени. Пусть даже если он отведёт нас в ловушку, у нас будет козырь в виде меня. - Согласился со мной Шахим.

Я посчитал его предложение вполне здравым. Скорее всего они будут выставлять засаду исходя из доклада Гейба, а значит чем слабее он нас считает, тем лучше. Конечно, убить сразу десятерых великих земляных духов для меня одного было бы очень сложно, но они ещё не скопили ядро, так что вполне возможно. Я взял Гейба в зубы и потащил прочь от этого поворота, прячась в одном из тупиковых путей. Шахим же спрятался поблизости, скрыв своё присутствие и укутанный моей завесой тьмы, что было очень сложно. Я и так устал!

Спустя пару часов, Гейб всё же очнулся. Видно его сильно приложило от моего огненного всплеска. Так же здесь встаёт вопрос, как можно вырубить того, кто сделан из земли? По началу он не понимал где находиться, но увидев меня был сильно удивлён. Ну, по крайней мере, мне так казалось по действиям его силуэта.

- И снова привет. - Весело, внутренне улыбаясь, сказал я. - Я же ничего плохого твоему клану не сделал. Так почему же ты так поступил? - Спросил я приторно вежливым голосом.

- Не твоё дело! Как ты вообще смог сбежать, да ещё прихватив с собой меня?! - Начал ругаться Гейб. - Не переживай, вскоре нас найдут и ты точно умрёшь!

- Найдут, те кого ты позвал, или кто-то другой? - Задал я с безразличием вопрос, стараясь напугать его.

- Ха, это моя команда по отлову рабов. Ты будешь следующим! Ещё ни одна из наших целей не смогла от нас сбежать! - Уверенно заявил он.

Как же мне везёт в последнее время на раздражающих личностей! Что Рио, что этот Гейб, так и хочется убить их сразу! Но он нам нужен, пока что. Так что нельзя.

- А, ты про тех? Они мертвы, я их всех убил, превратив в пыль. - Спокойно сказала я, пристально смотря в глаза Гейба.

Он сидел в тени, так что я легко смог использовать теневые цепи и шипы, что бы доставить ему лёгкую боль и связать. Это должно внушить ему страх и разговорить, наверное.

- Что?! Как ты смог?! - Попытался встать Гейб, но был пойман и удержан цепями, после чего в него врезались теневые лианы.

- Очень просто. И тебя бы убил, если бы не решил использовать. Ты покажешь мне дорогу до клана, что согласиться обменять кристалл земли на услугу. - Сказал я, постепенно усиливая влияние лиан. Можно сказать, я пытал его и это было мне явно не по душе, всё же я довольно мягкий.

- Нет! Никогда! - Кричал Гейб, от боли. - Рано или поздно нас хватятся и пойдут искать. Тебя найдут и убьют!

- Тоесть, ты мог удалённо общаться только со своей группой? - Спокойно заметил я, продолжая сдавливать цепи и лианы.

- Чёрт! - Прокричал в весь голос Гейб. Видно он и правда проговорился, а это значит, что угрозы засады нам не светит, если, конечно, он не отведёт нас в свой собственный клан.

- Ясно, тогда мы просто будем бродить туда сюда. Может вообще уйдём от сюда и найдём другую пещеру. - Спокойно, даже возможно безразлично продолжил я говорить. Это должно было внушить Гейбу чувство безысходности и он быстрее бы сдался.

- Всё равно все пещеры вблизи от сюда связаны. - Немного привыкнув к боли сказал Гейб, за что получил ещё одну порцию усиленной боли, так что его магическая структура начала постепенно разрушаться. Хотя стоит отметить, что его информация была довольно полезной, учитывая, что Шахим не знал про это.

- Ну, так что? Покажешь мне путь? - Ещё раз спросил я его.

Конечно мне не было видно его лицо, но где примерно должны быть глаза я понимал, так что пристально смотрел прямо туда, практически приставив свою голову к его голове.

- Мне нужен только кристалл земли, после того как дойдём до места, я отпущу тебя. - Решил я предложить ему пряник, в дополнении кнуту.

- Ха, как будто я так тебе и поверил! Если я вернусь, то тебе точно не поздоровиться! - Возразил мне Гейб.

В принципе, он был абсолютно прав, никто не собирался оставлять его в живых. Лишние свидетели нам не за чем.

- Ну, а у тебя есть выбор. Согласиться меня проводить и иметь возможность сбежать, или умереть прямо здесь. - Хладнокровно сказал я, не пытаясь даже опровергнуть его предположение. Лишний факт устрашения будет весьма уместным в данной ситуации.

- Э… - Произнёс он, что-то непонятное и сильно задумался.

Я уменьшал напор лиан, чтобы он мог говорить. Но, видно, надо вернуть его на прежний уровень, а то он так и не решиться.

- Ну, так что теперь думаешь? - Спросил я, спустя минуту его криков.

- Я согласен, только не убивай! - Отозвался он.

Что же надо сделать пометку: магию тени можно использовать для пыток. Правда, мне это совсем не нравиться, но это значительно упрощает переговоры.

- Ладно, будешь показывать дорогу. - Сказал я, развеяв магию тени и беря его вновь в зубы, ног то у него не было. - И давай без глупостей, твоя жизнь может зависеть от этого. Если всё сделаешь правильно, может и оставим тебя в живых. - Решил попробовать предупредить его предательство.

- Как скажешь, пока выйди из этого тупика. - Безразличным, скучающим голосом сказал он, не сильно поверив мне.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/27478/707584