Готовый перевод Похождения одинокого волка / Похождения одинокого волка: Глава 1: Переход ❖

   Вот я и умер, эх. Почему я уверен, что умер? Ну, я сейчас стою и смотрю на своё тело, лежащее на операционном столе, где меня пытаются спасти доктора. Но, к сожалению, проблема в том, что уже минут десять прибор, следящий за сердцебиением, показывает лишь прямую линию. Даже я знаю, что больше пяти минут клинической смерти – это конец, если и выживешь, то всё – овощ. Как так произошло?

   Всё было довольно хорошо сегодня с утра. Проснулся, оделся, пошёл к другу на день рождения, по пути купив подарок. Ему восемнадцать исполнялось, а это, как заведено, на весь день. В прямом смысле - на все двадцать четыре часа! Да, моё восемнадцатилетие только через месяц, но я уже его боялся. Так, сначала собрались с пацанами дома – посидели, потом пошли в ресторан с девочками. После еды решили прогуляться, и в это время кому-то пришла идея рвануть в бар. Зачем? Не знаю. Всё, что надо, было куплено ещё с утра. И вот это решение пойти в бар и стало для меня роковым. Нет, сидели сначала нормально, но через полчаса к нам подошли какие-то отморозки и стали приставать. Ну, мы с ребятами давай их отгонять. Так как все уже изрядно выпили, то даже не задумывались насчёт равенства противников. Естественно, нас поколотили. А отморозки собрались уже уходить, надоели мы им, всё настроение испортили. Но когда девочки начали вызывать скорую, один из них сказал: «Не, народ, я их так просто не отпущу, будут впредь знать, как мне настроение портить!». Вытащив перочинный нож, он полоснул по животу ближайшего из нашей компании. Как вы могли понять, этим невезунчиком был я.

   После этого всё как в тумане, а отморозки просто развернулись и, ничего не сказав, ушли. Ребята пытались мне помочь, вроде говорили: «Держись. Скорая уже едет. Только не закрывай глаза». Но я слышал всё довольно смутно, чувствовалась лишь довольно сильная боль в районе живота, притупленная алкоголем и другими побоями; что-то теплое вытекало оттуда. Вскоре я потерял сознание. Очнулся уже, смотря на себя на операционном столе. Видимо, в тот момент, когда остановилось сердце.

   Почему я так спокойно это всё рассказываю? Ну, наверное потому, что я не совсем умер, а как бы растворился. Не исчез, и теперь, вроде, призрак. Должно быть, довольно весело, не так ли? Главное снова не умереть.

   Спустя ещё минуты три за мою жизнь перестали бороться. Что сказать, судя по лицам, меня пытались спасти неплохие доктора. Жаль, что у них не вышло. Сообщили о моей смерти семье, сидящей у входа в операционную. И тут мне стало невероятно тошно, грустно, обидно, а также захотелось убить тех отморозков. Я просто не мог выдержать и дальше смотреть на лица моей матери, сестры и девушки; отец с братом как-то держались, но было понятно, что им также невероятно больно. Пытаясь сбежать от этого, я спрятался в кладовой, да, меня никто не видел, и сквозь стены я ходить умею.

   Просидел я там около дня, размышляя о своём положении и о том, что мне делать дальше. После чего стал следить за своими близкими, пытаясь хоть как-то провести с ними больше времени. Спустя неделю поймали тех отморозков, но у того, кто меня порезал, оказался влиятельный отец, и дело замяли. Это было больно. Очень больно. Я пошёл вслед, проследив за ним до его комнаты, начал в ярости избивать. Почему-то у меня было чувство, что это сработает. И вправду, мои кулаки не проходили сквозь него, но сталкивались с чем-то металлическим. Было больно, но он сам, вроде как, ничего не чувствовал. Я же, несмотря на боль, продолжил его избивать: я призрак, повредить себе руки мне совершенно не грозит. Спустя полдня то, что в нём было железным, стало довольно мягким и гибким, ну, знаете, типа моллюска без раковины. Я попробовал оторвать кусок и…

   У меня получилось, а он, сидя за компом и играя во что-то, взвыл от боли! Посмотрев на то, что я оторвал, понял, что это была часть его души! Она каким-то странным образом растворилась и вошла в меня, как нечто тёплое. Мне в голову сразу пришла мысль, что так я впитываю его энергию жизни. Этот отморозок уже во всю озирался по комнате, когда я продолжил экзекуцию, отрывая всё новые и новые части его души и поглощая их.

   Вскоре он умер. Совсем умер. Даже такой души, как я, не осталось. Собственно, там нечему было оставаться: я всё поглотил. Во время этого действия прибежали работники отца и пытались его спасти, но не понимали, что происходит. Откуда им было знать, что его душу уничтожили? Экспертиза показала, что подонок умер от остановки сердца. Его отец потратил много денег, сил и связей, чтобы найти убийцу, но ничего не получилось. А у моих родственников было железное алиби: они хоронили меня в это время. Так в нашем городе появился ещё один висяк, хех.

   Где-то на тридцатый день я стал чувствовать, что что-то не так. Я начал ослабевать, и мне стало тяжелее далеко перемещаться, а также появлялись мысли об умиротворении и отправке в нирвану. Спустя ещё пять дней меня стало тянуть вселиться в какую-нибудь женщину: на вид и по ощущениям на начальной стадии беременности. Тут я понял, что происходит – мне дают два выбора: либо отправиться на вечный покой, либо переродиться в новорождённом, и, скорее всего, потерять память и своё старое «я». Но как-то ни то, ни другое меня не привлекало, и я решил остаться в комнате своей девушки. У неё было как-то спокойно; я мог сопротивляться позывам отправиться в нирвану. Нет. Не хочу я туда. Я хочу ещё на этом свете пожить, а что насчёт вселения, уж лучше стать её ребенком, чем кого-то незнакомого. Правда, ждать придется долго, она до сих пор в трауре после моей смерти и года два-три ни с кем встречаться не сможет. Да, я не против этого, несмотря на то, что очень сильно её люблю, но именно поэтому хочу, чтобы она отпустила меня и стала жить дальше.

   Около сорокового дня, ночью, когда моя бывшая спала беспокойным сном; ей часто снились кошмары о том дне, когда я умер. Надеюсь, это пройдёт. Произошло что-то совершенно неожиданное: в моей голове раздался металлический машинный женский голос, а перед глазами высветилась дублирующая его надпись.

[Время на выбор пути завершилось. Объект, вы отказались от вечного покоя и перерождения. Решение проблемы: переход в мир, где возможно существование соответствующей формы жизни]

   Что за ху… И я отрубился. Ну, как отрубился – всё вокруг дёрнулось, я почувствовал дикую боль, перед глазами всё поплыло, а когда всё прошло, оказалось, что я парю куда-то вперёд, а вокруг меня летят разноцветные шары. Да и чувствовать я себя по-другому стал: нет рук, ног, головы, только шарообразной формы тело, без глаз, рта и ушей. Надеюсь, я не стал слизью, знаю такое ранобэ, хотя там парень крут, но не хочу слизь. Не успел я передохнуть, как увидел новое сообщение, что высветилось передо мной:

[Подходящий мир обнаружен. Начат процесс синхронизации с системой]

   После этого появилась полоса загрузки. Двигалась она медленно, вокруг было мало чего интересного. Говорить я не мог, видел не пойми как. Очень скучно получается, эх. Не знаю сколько времени прошло, но загрузка завершилась и появилось новое сообщение:

[Загрузка завершена, система будет разблокирована после перемещения. Начато перемещение. Процесс функционирования сознания в целях безопасности будет остановлен.

Удачи!]

   Что? Система мне пожелала удачи? Успел подумать я до того, как отрубился. Теперь и вправду отрубился. Очнулся где-то непонятно где. Вокруг было темно, своё тело я ощущал смутно, но, походу, тот же шар, что и до этого. Наверное, теперь я видеть не могу. Что ж, печально. Надеюсь, меня не съедят. "Кто может меня съесть?" - спросите вы. А я отвечу, что уверен, что попал в фэнтези мир, и здесь меня могут легко убить. Вскоре появилось ещё одно сообщение от системы:

[Система приветствует нового полноправного пользователя. Поздравляем с перемещением между мирами. В целях безопасности ваша сущность была адаптирована.

Присвоена раса: Низший дух(0)

Имя аннулировано.

Пол в соответствии с расой изменен на: отсутствует.

Система предлагает вам функции статуса и древа эволюции. Для использования функций необходимо воспроизвести мысленную команду]

   Так, ладно, получается, я теперь без имени и пола. По идее, не страшно. А вот раса низший дух(0) напрягает, но не сильно. Кем может стать в другом мире ослабленная душа человека, отказавшаяся перерождаться? Так, как там? «Статус!» Как только я мысленно крикнул (рта-то нет), появился новый экранчик:

[Статус

Имя: Не указано; Возраст: 0 дней; Пол: Отсутствует
Раса: Низший дух(0); Уровень: 0\3

Характеристики:

Магическая энергия: 1; Качество: 0.5; Контроль: 0.01
Сила: 1; Ловкость: 1; Интеллект: 1; Чувства: 0.5

Навыки:
Расовые: Поглощение магической энергии(1, пассивный); Чутьё магии(не развито);

Магия: Отсутствует;

Сопротивления: Физический атаки(100%)]

   Так, хорошо, я полный ноль. Ну, что ещё ждать от духа, который ничего не видит? И что значит чутьё магии(не развито)? Может, можно развить, но как? Стоп, я дух, для жизни поглощаю магическую энергию, ну, ману, так сказать, в постоянке, пассивно; то есть я могу почувствовать, что я поглощаю, и развить этот навык? Так, надо попробовать. Я сосредоточился на ощущениях, что испытывает моё новое недотело, я всё же дух, хех. Спустя несколько минут почувствовал странное и в то же время знакомое ощущение, как будто что-то тёплое втекает в меня непрерывным слабым потоком. А, да, вспомнил, так же было, когда я поглощал душу того отморозка, только теперь это постоянно и более слабо. В тот момент, когда я это осознал появилось сообщение:

[Расовый навык Чутьё магии (не развито) претерпел развитие в: Чутьё магии (0, полупассивное)]

   Что значит полупассивное? Подумав пару минут и поэкспериментировав, я понял, как это. Я могу как чувствовать приток в меня маны постоянно, так и не чувствовать, если мне это надоест. Решил это оставить: ощущения, как в горячей ванне, прикольно. Затем я вызвал древо эволюции - появилось новое окно:

[Древо эволюции:

Раса: низший дух(0)
Особенность: Низшие духи – это одни из слабейших существ в мире, имеют духовную природу и являются самыми слабыми духами. Зарождаются самопроизвольно в местах с более-менее чистой магической энергией, например лес или пещеры. Способны ощущать магическую энергию вокруг себя, благодаря чему научились ориентироваться в пространстве. Невосприимчивы к физическим атакам и сами их наносить не могут. Способны получать опыт через поглощение магической энергии, но в очень малом количестве. Время жизни ограничено несколькими годами (до десяти лет), при условии невозможности эволюционировать. После смерти распадаются на эктоплазму и выбрасывают значительную часть магической энергии в воздух]

   Так, ясно, благодаря чутью я смогу видеть, неплохо, ха. Но то, что я смогу прожить лишь десять лет, не радует. Ах да, вот почему у меня сто процентное сопротивление физическим атакам. Так, как там, во что можно эволюционировать:

[Для эволюции необходимо иметь максимальный уровень (3\3), а также выполнить необходимые условия выбранного пути эволюции.

Пути эволюции:

1. Дух(1) – практически ничем не отличается от низшего духа. Более силён, появляется возможность применять магию и перерабатывать ману в определённую. Особые условия: отсутствуют.
2. Проклятый дух(1) – в проклятом духе преобладает проклятая энергия, способны поглощать только проклятую энергию и преобразовывать в неё все другие виды энергии. Возможно разложение живых и мёртвых существ. Особые условия: обитание в месте с высокой концентрацией проклятой энергии.
3. Дух зверя(1) – духи, слившиеся с энергией животных. Появляется способность приобретать материальный вид животного. Возможны мутации в наиболее часто используемое животное. Особые условия: поглотить много энергии животных (для этого необходимо слиться с ними и паразитировать)]

   Даа... не густо. Надо бы сразу определиться, в кого дальше двигать. Ну, просто духом - не круто, а проклятым сложно. Возможно, я даже не найду проклятое место, где много энергии, и держу пари, это опасно. Так что надо искать зверей.

http://tl.rulate.ru/book/27478/574996