Готовый перевод Похождения одинокого волка / Похождения одинокого волка: Глава 83: Логово гоблинов

Гоблины относятся к необычным существам первого ранга и имеют характеристики в районе шести-одиннадцати очков, с преобладанием ловкости. Юркие, быстрые и проворные, с интеллектом чуть выше звериного, что позволяет им использовать дубинки и вести более-менее социальную жизнь в группе. Не смотря на все попытки их истребления они плодятся не хуже кроликов, зачастую для этого похищая людских женщин или используя других существ в качестве инкубатора. Хотя и есть среди них представительницы «прекрасного» пола, но их явно мало для мужчин гоблинов. А учитывая то, что даже при сношении с оленем родится гоблин они как вирус, который невозможно истребить без титанических усилий. Довольно отвратительная способность к размножению.

Чаще всего гоблины стремятся собираться в одном месте и жить под руководством сильнейшего, устраивая логова. Со временем среди них могут появится эволюционировавшие особи, особо отличившиеся на охоте. Из книг я узнал, что эволюционировать они могут в шамана, мага, воина, лучника, в зависимости от своих предрасположенностей. Изредка поселение может прожить достаточно долго, например в какой-то глуши и гоблины могут пройти ещё одну эволюцию, став уже серьёзной угрозой для людей. К счастью, то логово, которое нам необходимо уничтожить не далеко от большого города Ресфара, и не должно достичь этого. Максимум там будет пара воинов или шаманов, наиболее распространённых видов.

Так что это и правда хорошая возможность для меня и поднять уровень, навыки и характеристики, не говоря уже об умениях реального боя. По крайней мере так скорее всего думал Блек Сворд, и так было бы если я и правда был обычным человеческим ребёнком с моим статусом. Но в моём случае ни поднять уровень, ни особо развить умения и навыки я не мог. Хотя владение мечом возможно и получится. С моей же стороны плюсы этого предприятия были: долгожданная захватывающая битва, возможность лучше овладеть своим человеческим телом и его силой, а так же сблизиться с учителем и лишний раз доказать ему свои навыки.

Следующую группу гоблинов я нашёл спустя примерно минут двадцать. Их так же было пять и направлялись они немного в другую сторону и было такое ощущения, что они не просто пробираются к дороге, чтобы ограбить путников. А патрулируют территорию. Я не использовал полную силу своей характеристики чувств, чтобы не сильно выделятся и не выдать себя Блеку, так что судить об общей численности гоблинов и где находится их логово не мог. Но если они и правда патрулируют территорию, то в логове их должно быть достаточно много, а так же должен быть кто-то достаточно умный, чтобы разработать план патруля. Конечно, возможно, что это просто шаман или маг, но это может быть и хобгоблин или даже жрец.

С этой группой я решил разобраться так же как и с прошлой, только с небольшими поправками на опыт моего прошлого боя. Так же забравшись на дерево, по пути их следования я подготовил заклинание и убил самого дальнего гоблина. Тут же спрыгнув к ближайшему, быстро срубил ему голову. В этот же момент подошёл ещё один замахнувшийся дубиной сверху вниз, но теперь вместо попытки разрубить его пополам, я увернулся от удара и вонзил охотничий нож ему в шею. Вытаскивать его было долго, да и глупо отвлекаться на это, когда ещё пара гоблинов готова набросится на тебя.

Еле увернувшись, от напавшего со спины гоблина, я ловким движением отрубил ему руку с дубинкой, в очередной раз отпрыгивая от атаки второго. Но вместо продолжения отступления, одним взмахом отрубил ему голову, после чего покончить с одноруким вопящим гоблинов не было никаких проблем. В этот раз было намного проще, всё же меч обладает намного более лучшими режущими возможностями нежели дубинка, а так же большим убийственным потенциалом.

Собрав уши гоблинов, я направился дальше. Было не известно, когда этот умный гоблин поймёт, что-то не так и вышлет более сильный отряд или попытается предпринять ещё какие-то меры. Так же была вероятность, что он подготовит оборону в лагере и у нас могут возникнуть трудности с уничтожением их всех. Хотя учитывая силу Блека…. Но в любой случае я могу оказаться в опасности, чего не хотелось бы. Пусть я и могу снять ограничения и спастись, но потом придётся что-то решать с Блек Свордом, а ему пока доверия особого нет. Так что стоит поторопиться с нахождением этого самого логова.

Спустя пару часов я уничтожил ещё с десяток разведывательных отрядов гоблинов, это было не очень сложно, но их численность начинала пугать. Если тридцать особей отправлено только в разведку, то страшно представить, сколько их будет в логове. Но за это время я так же нашёл направление где может оно находится. Спустя ещё с десяток минут, я нашёл и само логово. Зрелище меня изрядно удивило. Вокруг пещеры было построено нечто на подобии лагеря из различных костей и поваленных деревьев. Были даже гигантские кости размером в два-три метра. Как они сумели убить таких огромных зверей? Это же приблизительно второй-третий ранг. Также как и предполагалось их численность и сила были весьма внушительными. Около сорока гоблинов бродило только между завалов, не говоря уже о пещере. Кроме этого среди них выделялось пара особых гоблинов, которые словно следили за всеми остальными. Было видно, что они на стороже и готовятся к битве, уничтожение разведчиков не прошло бесследно.

- Учитель Блек? Вы меня слышите? Что мне делать? Их слишком много. - Шёпотом сказал я, сидя на ветке дерева вдали от лагеря.

- Это твоё испытание. Так что покажи всё на что способен. Ты меня всё больше удивляешь. - Раздался так же шёпотом рядом его голос. - Покажи мне свою смекалку во всей красе. Навыки особо быстро развиваются, когда ты находишься на грани, разве нет? Ну, в любом случае тебе волноваться не о чем, если что я рядом и приду тебе на помощь. Считай это тренировкой, твоих навыков скрытия, они так же очень важны охотникам, чтобы выжить в затруднительных ситуациях.

- Хорошо, учитель… - Тяжело вздохнул я, опустив голову, подумав про себя: «Значит вновь придётся использовать навыки скрытного убийцы… Давненько этим не занимался, придётся вспоминать на ходу».

Стараясь не создавать шума и вообще не привлекать особого внимания, я направился к лагерю. Чтобы попасть в него мне надо было отвлечь их всех от себя. Для этих целей прекрасно подходила магия. Пусть с ограничениями мой контроль и был просто отвратительным, но закрутить стрелу ветра и сделать вид, что она прилетела с другой стороны довольно просто. Конечно, была бы у меня магия огня, можно было бы просто поджечь лагерь и убить всех, кто попытается сбежать их обстрелом. У меня достаточно магии для продолжительного стрельбы.

Выпустив стрелу, я тут же спрыгнул с ближайшего к лагерю дерева и метнулся по направлению к стене. Спустя мгновение раздался вопль и крики гоблинов с противоположной стороны. Те кто стоял на охране с моей стороны отвернулись в ту сторону и не заметили меня. Пользуясь моментом я быстро перемахнул через стену, убив гоблина охраняющего его и скинув в завалы, чтобы не нашли, после чего тут же в скрылся от всех остальных в завалах. Первостепенно задачей было убийство особых гоблинов, с мелюзгой справится будет проще. Первым из них был полутра метровый мускулистый гоблин, стоящий на двух ногах, держащий в руках нечто похожее на ржавый меч и одетый в «броню» из шкур зверей. Его можно было бы убить при помощи магии, но я не хотел тратить её слишком много, так как в открытом столкновении большой её большой запас мог бы помочь мне сбежать отсюда. Так что не оставалась выбора кроме как подобраться к нему ближе и обезвредить так.

Но проблема была в том, что он был очень насторожен, постоянно дёргал ушами и принюхивался. Я не мог даже пошевелится, боясь издать шум который привлечёт его внимание. К счастью, после убийства кучи гоблинов, я пропитался их запахом и подозрений вызвать не должен. Спустя примерно минут десять всё более-менее успокоилось, но при этом один, на вид самый сильный шаман ушёл вглубь пещеры. Скорее всего он пошёл сообщать главному о произошедшем, а значит, если я хочу показать свои навыки, то должен действовать сейчас.

Аккуратно вылезая из своего укрытия, одним махом оказался, рядом с ближайшим гоблином, что осматривался. Быстрым взмахом охотничьего ножа я перерезал ему шею, предварительно зажав ему рот. Не уверен, конечно, что так сработает с воином, но стоит хотя бы попытаться. Не утруждая себя прятаньем трупа, всё равно, вскоре придёт их босс и за работу должен будет приняться учитель. Единственное, что я сделал забрал ухо гоблина, всё же награду дадут за число убитых гоблинов, а мне надо поднимать свой ранг.

Пролезая через грубо сваленные доски, кости и различную порванную ткань, что имитировали дома и укрепления, я направлялся по направлению к воину. Всех встречающихся на пути гоблинов я тихо убивал, отреза уши и убил примерно ещё пятерых, но вечно это продолжаться не могло. Когда я был метрах в десяти от воина, стоявшего на возвышенной платформе, казалось он что-то заподозрил и стал присматриваться в том направлении где я прятался. Однако в этот же момент нашли оставленные мной трупы и завопили, отвлекая воина. Это было частью моего плана. Я хотел унести хотя бы одного гоблина второго ранга перед тем как передать всё учителю Блеку. Это было и доказательство моей силы, да и просто удовлетворения своих мелких желаний и тешанье самолюбия.

Нож уже не подходил для убийства воина, мне просто не хватит сил пробить его кожу, так вместо него я вытащил меч и быстро бросился на него со спины. Конечно, ожидать того, что он не среагируют на такую простую атаку было глупо. Думаю, он и от магии смог бы увернутся, в моём текущем состоянии. Воин быстро обернулся и мало того, что заблокировал мой удар, так ещё и откинул меня, сразу перейдя в контратаку. Но это было именно, то на что я рассчитывал. Используя импульс его толчка, отпрыгнул как можно дальше попутно выпуская в него шар тьмы с вложенными в него теневые лианы. Я готовил эту атаку заранее, так я экономил немного магической силы и полностью лишал его возможности увернутся. Единственное в чём я просчитался, была сила его атаки от его удара у меня теперь дрожали руки!

Но это всё равно стоило того, шар тени попал прямо в грудь воина и тут же из него вылезли лианы, вонзившиеся в его тело и начавшие уничтожать его душу. Я потратил на это заклинание одну пятую всей своей магической силы, так что пусть он будет даже на пике второго ранга, если он не владеет магией, то не сможет избавиться от этого и рано или поздно умрёт в муках. От его силы будет зависеть только то, сколько он сможет прожить.

Воин резко закричал или вернее сказать зарычал пытаясь освободится от теневых лиан. Вначале он попытался скинуть с себя броню, думая, что они прикреплены к ней, но теневые лианы крепятся исключительно к душе существа и их не возможно скинуть, просто сняв что-то. Потом он попробовал вырывать лианы, но это так же ни к чему не привело, только они стали оплетать и его руки. Может показаться, что магия тьмы слишком сильная по отношению с другими элементами, но у неё есть серьёзный недостаток, она слишком медленная. Даже земляной шар движется быстрее чем это делает стрела тени. Если хочешь добиться значительной скорости, то необходимо вложить достаточно магии в заклинание. Именно по этому я предпочёл совершить рисковую атаку, а не просто выпустить заклинание. Во-первых, я экономил энергию, во-вторых, был уверен в попадании.

Тем временем как «благородный» воин-гоблин корчился от боли на своей смотровой площадке, на меня обратили внимания оставшиеся особые гоблины: три воина, один маг и лучник, что сидел выше всех, а так же все остальные приблизительно сорок обычных гоблинов. Пришло время линять с этого тонущего корабля и спасать свою шкуру. Ну а так же попутно стараясь унести как можно больше жизней гоблинов. Лучник среагировал мгновенно, выпустив в меня стрелу, к счастью я вовремя среагировал и смог увернуться, следующим был маг, что попытался обстрелять меня каменными шарами. Но и от них я смог увернуться спрыгивая с платформы вниз, только там была прямая и не сильно замысловатая дорога к выходу. Ну а так же там было легче уворачиваться от стрел и заклинаний, прикрываясь сваленным кругом хламом. Однако в этом был и минус, большинство обычных гоблинов было именно здесь, готовые растерзать меня.

Мне то с ними один на один было трудно справится, а тут сразу толпа, но теперь я не собирался экономить магию и мог им кое-что противопоставить. В том месте куда я спрыгнул, было всего пара успевших прибежать гоблинов. Одного я убил разрубив голову ещё в прыжке, второму быстро перерезал шею вытащив кинжал. Но расслабляться было рано. Ещё трое показались на моём пути, а сзади бежали ещё пятеро.

Взмахом руки, я выпустил стрелу ветра в ближайшего ко мне гоблина, проделав дыру в его голове, кинувшись ко второму гоблину, что был уже тут как тут, совершенно не обращая внимание на погибшего товарища. Увернувшись от его атаки, я отрубил ему руку, воткнув в грудь ему кинжал. В этот же момент подбежал третий и замахнулся на меня. Я же прикрывшись его товарищем, откинул его и с разворота срубил ему голову, за одно вытащив кинжал из трупа. Казалось, путь к спасению открыт, но пятёрка что проследовала меня сзади была уже близко и явно собиралась меня окружить, карабкаясь по своим нагромождениям. Это было не просто бессмысленные завалы, они используют их для собственной мобильности…

Отпрыгивая назад и пытаясь отойти от них как можно дальше и выиграть себе время, я выпустил пару стрел ветра подряд, убив ещё двух гоблинов. Но отступать спиной вперёд не удобно и слишком медленно, однако и поворачиваться спиной к гоблинам было смертельно. По этому меня легко догнала оставшиеся тройка и атаковала. От одной атаки я увернулся так же пронзив грудь гоблина и использовал его как живой щит от второй, третью же заблокировал своим мечом, откидывая обоих гоблинов одновременно.

Вытаскивать кинжал было слишком хлопотно и долго, а двигаться с трупом в руках слишком сложно, поэтому пришлось бросить его вместе с кинжалом. Развернувшись к тому, которого я откидывал мечом, отрубил ему ногу, заставив упасть на спину, резким движением проткнув ему грудь. Но к этому моменту первый гоблин скинул с себя своего товарища и на прыгнул на меня со спины. Конечно, я попытался уклонится, но вышло плохо, всё же гоблины примерно равны мне по скорости, даже с использованием шага ветра. Для защиты головы пришлось подставить руку.

Лишь чудом гоблин не переломил мне руку, но боль было невероятной. Однако зелёный гад, не собирался давать мне возможность прийти в себя и кинув дубинку попытался атаковать меня своими когтями. Но тут я уже успел среагировать и легко отрубил ему руки после чего, таким же лёгким движением снёс ему голову, наконец получив небольшой отдых. Хотя стоило мне только осмотреться, как я понял, что дело полная дрань. Вокруг меня уже собралось с пару десятков гоблинов, карабкающихся по завалам, так же на дороге появилось три гордо вышагивающих воина, что были невероятно озлоблены на меня. Помимо этого вокруг были заметны многочисленные разрушения от каменных шаров и застрявшие стрелы. Я был полностью окружён, раненый, уставший и с половиной запаса магии, даже экстренное поглощение её с текущим навыком контроля не могло быстро восполнить его. Это явно было чрезвычайная ситуация, но учитель Блэк и не думал появляться!

- Тц... Чёрт… - Кротко выругался я, цокнув языком. Если он не появится в ближайшее время, то придётся снимать ограничения, чтобы выжить. Хотя может быть это и есть его реально целью… Что если он изначально предполагал, что я зверь? Да и его вчерашнее частое сравнение людей со зверями тоже подозрительно, если подумать. Значит придётся до последнего тянуть, я ещё могу бороться, не снимая ограничения!

Рука атакованная гоблинов до сих пор болела и пульсировала, отказываясь двигаться как я хочу. Чтобы вернуть контроль над ней, я направил в неё магическую силу, а за одно попытался создать заклинание похожее на огненные когти, только на основе ветра. Получилось довольно неплохо, контроль над рукой полностью вернулся, а вокруг пальцев стал кружиться уплотнённый заострённый ветер. В этот же момент прозвучал рык одного из гоблинов-воинов и он тут же бросился на меня. В экстренном порядке, я попробовал прикрыться мечом, но не смотря на разделяющие нас десять метров, едва успел это сделать.

В этот раз гоблин не просто откинул меня, но ещё помимо этого разломал мой меч пополам! Пусть он и так был уже изрядно потрёпан, но всё равно его сила была слишком большой! Моя рука, держащая меч, просто онемела и повисла! Но и я не остался в долгу воспользовавшись той же тактикой, что и с прошлым гоблином-воином, отправив в него теневые лианы. Из-за неожиданной атаки и малого времени на подготовку, я не смог вложить столько магии сколько хотел, но и этого должно быть достаточно.

Этот воин тут же упал на колени и начал рвать на себе грудь пытаясь спастись от лиан. Всё же магия тени слишком страшная, давать такое преимущество перед теми, кто на целый ранг выше, это слишком круто… Конечно, если бы гоблины владели хоть какой-то магией, или хотя бы могли управлять магической энергией, то с их рангом смог ли бы более-менее справится с лианами. С другой же стороны, мало у кого будет магия тени на достаточно высоком уровне чтобы использовать их, находясь на первом ранге. Можно, сказать я больше исключение нежели правило и по началу магия тени полностью бесполезна.

Два остальных гоблина-воина стояли удивлённые и раздражённые, но не рискнули нападать на меня сами, боясь умереть так же как и их два товарища, после непонятного столкновения со мной. Вместо этого они крикнули, приказав собравшимся здесь гоблинам атаковать меня. Первого прыгнувшего на меня, я убил стрелой ветра, от удара второго уклонился и пронзил его когтями ветра, откинув на пару его товарищей. Но в этот момент на меня со спины напала другая пара, лишь чудом я защитил голову, отмахнувшись от них, распоров им животы. Но они попали по мне дубинами и повалили меня на землю. Это был конец, без снятия я уже не успевал бы встать и защитится, меня просто забили дубинами до смерти.

Однако этого не последовало, в этой катастрофической ситуации, в которой я уже был готов снять ограничение и перерезать всех присутствующих здесь гоблинов, ничего не произошло… Меня не начали избивать, нет, даже наоборот раздались вопли гоблинов, стихшие через мгновение, а сверху я почувствовал холод. Подняв голову вверх, увидел разрушенный баррикады, раскиданные вокруг и покрытые льдом. Вокруг валялись трупы гоблинов пронзённые ледяными глыбами, а часть из них просто превратилась в ледышки и была разбита на множество частей.

- Ха, неплохо сражался малец, ты меня сильно удивил. Но не надо так же рисковать когда не уверен, что справишься или что тебя хотя бы прикроют. Если я вовремя не пришёл на помощь ты бы погиб. - Сказал учитель Блек, прыжком появившись передо мной. Значит у него есть магия льда?… Интересно владеет он чем-то ещё?

- Ну, вы сами же сказали, что прикроете… - Вяло усмехнувшись сказал я, поднимаясь на дрожащие ноги, с повисшими и онемевшими руками.

- Тоже верно. - Кивнул он головой. - Ладно, теперь отходи,с этим парнем я справлюсь сам. Смотри внимательно, я покажу тебе на сколько крут твой учитель. - Сказал Блек, развернувшись к пещере, перед которой теперь было чистое пространство, с лёгким инеем.

Когда он разверзнулся ко мне спиной, я посмотрел на его спину и этот вид отпечатался в моей голове. Наверное именно в тот момент я перестал считать его обычным слегка заносчивым, пусть и сильным мальцом, который в сложившийся ситуации пытается меня учить и часто издевается. Именно в тот момент я увидел в нём сильного духом мужчину, что заботиться о слабых, защищая их от зверей. Человека с тяжёлой судьбой, что с усмешкой на лице преодолевает все препятствия на своём пути и идёт к своей цели. Именно в тот момент я по настоящему проникся к нему уважением и понял, что он достоин быть моим учителем, а не то что он просто нужен мне для достижения моей цели и для этого надо его терпеть. Чёрный развивающийся плащ, два клинка, один чёрный, с замысловатой полукруглум украшением на гарде, второй синий, словно выкованный изо льда, с гардой в виде кристаллов. Блек Сворд схватил их и одним движением вытащил из ножен приготовившись к битве, резким уверенным движением без тени сомнения или страха, но абсолютно серьёзно. Хотя его текущий противник и в подмётки не должен был ему годится.

(Рисунок: Блек Сворд взгляд со спины)

Тем временем из пещеры хлынула очередная толпа гоблинов, среди которых было пара десятков второго ранга и ещё с сотню-две обычных. Это явно было огромное логово, интересно, как они не были обнаружены до этого момента? Но для Блэк Сворда это было просто пушечное мясо, так же как и для меня, если бы я снял ограничения. Одним взмахом синего-ледяного меча он вызвал мощный порыв ветра, но это была явно не магия воздуха. Нет, это была магия льда, я явно видел отличия своими магическими глазами. Стоило этому порыву коснуться гоблинов, как они быстро превращались в ледяные глыбы и рассыпались на куски. Когда же учитель Блэк взмахнул своим чёрным клинком, около двадцати чёрных стрел образовались в воздухе и поразили изрядно продрогших гоблинов второго ранга, после чего их опутали лианы тени. Вот так в мгновении ока им было уничтожено всё логово гоблинов, а я с ограничениями еле смог противостоять его части… Не удивительно, что он надо мной издевается.

Но остался в живых последний противник. Он был мало похож на обычных гоблинов, ростом под два метра, невероятно мускулистый, с хорошей бронёй и здоровым двуручным мечом, который он держал одной рукой. По ощущениям он был примерно на пике третьего ранга, близок к эволюции. Так же стоит отметить, что это явно не был обычный хобгоблин — самая распространённая версия гоблинов третьего ранга, система назвала его гоблин-паладин. Об этом виде я читал мало, но они точно относятся к редким существам, в то время как обычные гоблины просто к необычным. Даже у меня без ограничений были бы проблемы в открытом противостоянии против него. Хотя мне как магу особо и нечего боятся в противостоянии существам, не владеющим магией.

Долго они в гляделки играть не стали, паладин был явно разъярён уничтожением всех его собратьев и с рёвом побежал на Блек Сворда. Что удивительно попутно, он использовал магию земли, чтобы замедлить учителя! Это делает его ещё более не простым противником! Однако, сам Блек, как будто вообще не обращал на это никакого внимания, он без страха побежал прямо на стену из каменных стрел! Но ни одна из них так и не коснулась его, вместо этого они покрывались инеем и просто рассыпались в полёте! Паладин замахнулся своим двуручником, попытался разрубить учителя пополам, но вместо уклонения, он заблокировал удар ледяным мечом. Не смотря на всю тяжесть удара паладина, Блек даже не шелохнулся, чего нельзя сказать о мече, мгновенно он покрылся инеем и от лёгкого толчка разлетелся в дребези. Сразу за этим последовал удар чёрного меча и голова гоблина упала на землю, за ней вскоре последовало и тело.

- Ха, кто же знал, что тут и правда будет такой здоровяк, а? - Усмехнувшись сказал Блек Сворд, возвращая мечи в ножны, и поворачиваясь ко мне. - Молх, ты в порядке? Не задело?

- Н-нет, учитель Блек. - Сказал я, оправляясь от увиденного, пусть и мог разглядеть всё что произошло, но для этого пришлось снять все ограничения с чувств! Не говоря уже о том, чтобы убить такое сильное существо так просто! Я не уверен, что даже если сниму все ограничения смогу так же чисто и без использования высокоуровневой магии победить. Естественно, если бы использовал огненный бур, победил за один удар, но тогда бы и от гоблина ничего не осталось.

- Это хорошо, теперь пойдём глянем, что там внутри, а потом ты соберёшь наш урожай. - С тёплой довольной улыбкой на щетинистом лице сказал Блек Сворд, направляясь вглубь пещеры.

- Учитель Блек! Скажите правду, какой у вас класс и ранг! Я не верю, что так легко можно было справится с этим гоблином всего лишь на третьем ранге! - Взволнованно заговорил я, следую за ним и корча из себя восхищающегося ученика, хотя я и правда им восхищался после этого.

- Ха, думаю это будет моим секретом. Секреты должны быть у всех, но если сможешь стать охотником «D» - ранга к тому моменту как доберёмся до Эсхена обязательно расскажу. - Усмехнувшись ответил он, не показав никакого волнения или раздражения по этому поводу.

Мы ещё около полу часа обыскивали пещеру, пока не нашли нечто похожее на алтарь, над которым висел флаг с изображением человеческих рук сложенных в форме чащи, а так руки с длинными когтями, что протянута к ним в дружелюбном жесте. Меня очень удивил этот флаг и я попытался расспросить учителя Блека. Но он явно был не в духе когда увидел его и всё что он мне сказал, что этот символ принадлежит церкви Картарис, поклоняющийся одноимённому богу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/27478/1163792