Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 275. Могила в могиле

[Я готов умереть после увиденного! Я умру счастливым!]

[Рано думать о самоубийстве. Живи, пока собственными глазами не увидишь чудеса кэм-герл.]

Я наступила на клумбу. Внезапно я услышала смех, мои ноги погрузились в землю, и в одно мгновенье я очутилась в темной гробнице.

К счастью, в моей камеры была функция ночного видения, последнее слово техники, поэтому зрители могли видеть все в мельчайших подробностях.

В центре маленькой гробницы стоял маленький гроб. Гроб был новый, кажется, недавно поставленный сюда.

Неужели директор Хуан положил в гроб девочки Лун свою дочь?

Я огляделась. Древние письмена украшали гробницу. Они были очень старые, скорее всего, были вырезаны в те времена, когда построили гробницу.

Перед гробом располагалась каменная плита с вырезанным текстом.

[Кэм-герл, это Демасия. Эти надписи оставлены родителями, он взывают к древним злым богам!]

Я прочитала надпись. У госпожи Лун был один ребенок – дочь. Она была всей ее жизнью. Неожиданно девочка заболела и умерла. Госпожа Лун была разбита горем.

В это время вернулся ее младший брат, который учился за границей. Он рассказал, что в Ронии есть древнее колдовство, которое может вернуть к жизни мертвого ребенка.

Она дала своему брату крупную сумму денег. Младший брат вскоре вернулся с траурной куклой и построил гробницу.

На тот момент траурная кукла уже убила пятерых детей. Осталось принести одну жертву и дочь госпожи Лун будет воскрешена. Если цикл жертв прерывается, то жатва возобновляется.

Возможно, это была воля Бога. За десять лет траурная кукла не вернула девочку к жизни.  

[Ха-ха, правда очевидна! Все ясно! Если ты идешь по пути демона, то никогда не узнаешь, что задумал дьявол.]

[После стольких лет, разве можно воскресить маленькую девочку Лун? Боюсь, ее душа уже прошла префектуру, правда?]

[Нет, вы не правы. Первое, что делается в этом колдовстве – душа заключается в куклу. Поэтому при изготовлении куклы используются вещи покойной и ее голова.]

[Ты имеешь в виду, что тело девочки Лун сгнило, а душа по-прежнему в кукле?]

[Значит ли это, что душа дочери директора Хуана давно ушла в префектуру, а если в этот раз удастся завершить цикл жертв, то душа девочки Лун будет перенесена из куклы в тело дочери Хуана? После воскрешения будет девочка Лун а теле дочери директора Хуана?]

[Интересно очень! Траурная кукла – очень сильный призрак. Как она может так легко подчиниться директору Хуану?]

[Скорее всего, любовь директора Хуана к дочери была использована призраком.]

Я думала об этом и чувствовала, как в области сердца поселяется холод.

Этот призрак такой необыкновенный, он знает, как использовать эмоции смертных. Невероятно!

Я снова подумал о младшем брате: если бы кто-то попытался заставить меня совершить отвратительное преступление ради его жизни, я бы не смогла жить дальше после такого.

Из глубин моего сердце поднялась волна гнева. Я сжала кулаки, глаза сверкали жаждой убийства.

Траурная кукла медленно поднималась из гроба. Ее лицо ничего не выражало, только пара стеклянных глаз пристально смотрела на меня.

[Кэм-герл, оглянись! Позади!]

[Будьте осторожны, кэм-герл! Маленькая сучка вышла!]

Кукла в траурной одежда медленно подняла руки, подскакивая к моей голове, будто намеривалась вынуть мой мозг.

В этот момент я резко обернулась, шевеля руками, из которых выскочила связка призрачных замков. Кукла была обездвижена.

Крхххх…

Призрачные замки продолжали пеленать куклу, превращая ее в подобие мумии.

- Ах! – закричала девочка. – Не бей меня! – жалостливо молила она. – Ву, ву… Сестра, не бей меня. Это демон заставил меня. Я не хотела убивать…

Мое лицо было мрачным, когда я продолжала наносить удары кнутом. Она продолжала молить о пощаде:

- Сестра, пожалуйста, не бей, не бей. Это так больно.

- Не притворяйся. – резко сказала я. – Мое сердце тверже железа. Меня не обманет такой ребенок, как ты.

Внезапно крик прекратился, на лице куклы появилась зловещая ухмылка:

- Это совсем не весело.

Нехорошее предчувствие закралось в мое сердце. За траурной куклой раздался сильный вздох, хруст и связка моих призрачных замков разлетелась.

Мощная сила фактически обездвижила меня.

Траурная кукла плыла в воздухе, глядя на меня сверху:

- Я хочу воскреснуть! Любой, кто мешает мне, должен заплатить!

В гробнице завыл ветер. Его порывы, словно лезвия, царапали мое лицо. Раны болели и кровоточили.

Она парила у моего лица, ее черные глаза стали кроваво-красными. Мгновенье, и неведомая сила прижалась ко мне, не давая пошевелиться.

- Хи-хи… - издав серию смешков, она потянулась к моим глазам. – Я ненавижу твои глаза. Сначала я выколю их.

- Мечтай! – огрызнулась я.

Укусив кончик языка, я плюнула в нее кровью. Она махнула рукой и порыв ветра сдул кровь.

- Ты пытаешься использовать такие детские трюки, чтобы справиться со мной? – улыбнулась кукла. – Ты думаешь, я такая же глупая, как и ты?

Она не договорила, от ее тела начала подниматься струйка дыма.

Она посмотрела вниз. Деревянный корпус тела казался выжженным, будто его жарили на высокой температуре.  

- Почему? Что происходит? – закричала она в ужасе. – Что ты со мной сделала?

Воспользовавшись тем, что призрак отвлекся, я освободилась от его силы и выпила эликсир.

Это моя собственная смесь, состоящая из нескольких эликсиров, восстанавливающих не только силу, но и энергию.   

Призрак взревел, направляя на меня свою силу, которая была значительно слабее.

- Только что я отравила тебя. – громко сказала я. – Через три минуты твоя сила будет подавлена. Ты никогда не перешагнешь за позднюю стадию злого духа!   

[Есть такие яды?]

[Ты можешь даже против призраков использовать яд? Кэм-герл, никому в жизни не буду служить, только тебе одной!]

[Какие вы странные ребята! Откуда вы думаете, появились семьи, которые могут управлять призраками? Если они смогли, то смогут и другие!]

- Ах! – сердито взревела она. Я снова вызвала связку призрачных замков, ее тело было крепко связано.

Хлопнув ладонью по крышке гроба, я подняла ее. Внутри лежали четыре девочки. Одна была мертва уже долгое время. Ее тело было хорошо укрыто, чтобы не разлагаться. Остальные девочки еще были живы. Эти девочки считались пропавшими без вести. Три последние жертвы.

Обернув живых девочек золотым кнутом, я вытащила их из гроба.

Но тела девочки Лун в гробу не было!

Чтобы убить траурную куклу, нужно сжечь тело девочки Лун!

Значит, в могиле должен быть еще один труп.

Траурная кукла вновь завыла. Ее сила увеличилась в несколько раз. Связка призрачных замков вновь была разорвана. С искаженным от ярости лицом, кукла бросилась ко мне.

С обнаженным кнутом я обернулась к ней.

Старший призрак. Я ему не противник. Обманным движением я отбросила его от себя, сделала несколько шагов назад и, схватив горсть таблеток, бросила их на земляной пол.

Пффф…

От таблеток повалил черный дым. Едва дым коснулся куклы, ее тело стало чернеть, кукла кричала от боли.

- Юань, девочка, обрати внимание на дно могилы, - раздался в наушниках голос Инь Чаншена.

Немедля я посмотрела вниз. Конечно же, под гробом была еще одна могила.

Я пнула гроб ногой и, манипулируя руками, сдвигала пласты земли, пока не добралась до входа во вторую гробницу.

http://tl.rulate.ru/book/27460/913393