Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 176. Паразит

Я не сводила взгляд с леса. Деревья зашелестели, и из чащи медленно вышла человеческая фигура.

Это была женщина, которая носила одежду, популярную лет десять назад. Бледная, она безучастно смотрела в сторону поезда.

Вслед за ней из джунглей вышел второй, третий человек. Бесчисленное число людей вышло из леса. Они не приближались к нам, просто стояли и смотрели мертвыми глазами. И это было жутко.

- Кто эти люди? – кто-то спросил дрожащим голосом.

- Это те пропавшие пассажиры?

- Они до сих пор живы? Возможно… это из призраки?

- Ерунда! Полная ерунда! Какого черта творится в этом мире!

На некоторое время в поезде все замолчали.

- Я… пойду. – раздался чей-то голос. – Кто знает, когда они решат подойти ближе.

- Пойдешь? Куда ты пойдешь? На поезде безопаснее. Если ты покинешь его, точно умрешь!

Я смотрела на людей, вышедших из леса. Определенно, они больше не живые. Они похожи на призраков, но я чувствовала, что они не призраки.

- Посмотрите! – сказали сразу несколько пассажиров. – Кажется, они ранены!

На улице было уже темно, но если присмотреться, было видно, что на людях повсюду кровь, раны и шрамы.

Зомби!

- Зомби! Они зомби! - кто-то закричал в ужасе. Быстро закройте все окна! Скоро они бросятся на нас, чтобы съесть!

Толстяк вздрогнул и сказал:

- Это был не живой человек, а падаль, тот, которого сбил поезд! Я слышал, как человек из службы безопасности говорил, что то тело было сгнившее и сильно воняло.

В вагоне началась паника. Люди хватали свой багаж и пытались забаррикадировать окна. Я нахмурилась. Если это действительно зомби, их это не остановит.

Число зрителей на моем канате перешло отметку сто миллионов.

[Действительно зомби? Ужас! Если бы я был там, я бы уже бежал оттуда без оглядки.]

[Ты слишком много думаешь и думаешь неправильно. Если это зомби, то скорее всего причина в каком-то вирусе. Тогда весь мир будет заражен. Разве ты не смотрел американские блокбастеры?]

[К счастью, я сейчас в Дубае, обнимаюсь с блондинкой. А вы ребята в Китае берегите себя, ха-ха-ха.]

[Нужно убрать их предводителя!]

[ОК! Давайте сбросимся и наймем кого-нибудь!]

Вскоре окна вагона были наглухо запечатаны. Я смотрела в маленькую щель. Зомби все еще стояли на месте. Неподвижно.

Кажется, они чего-то ждут.

В вагоне раздался низкий крик. Заплакала маленькая девочка на руках у матери:

- Мама, мама, я не хочу умирать…

- Не бойся, милая, мы не умрем. Придет дядя из народно-освободительной армии и спасет нас, - успокаивала дочку мать.

Несколько человек устроили агрессивный допрос проводнице:

- Вы вызвали полицию? Вы связались с армией? Вы хотите, чтобы мы здесь умерли?

Проводница продолжала всех успокаивать. К ней подбежал представитель службы безопасности, он был бледен:

- Все наши средства связи вышли из строя. Мы не можем связаться с внешним миром.

Все услышавшие его слова, достали мобильные телефоны. Сигнала не было.

- Что мне делать? Что мы должны делать? Мы умрем, - завыла женщина, схватившись руками за голову. Она распрощалась с надеждой на возвращение домой.

- Расступитесь, выпустите меня! Я не хочу здесь умирать! – мужчина подошел к окну, пытаясь выбраться, но его оттащили и повалили на пол.

-  Мы не сможем остановить вас, но если вы хотите умереть, сделайте это так, чтобы другим не навредить! – кто-то крикнул, ударив его по лицу.

Мужчина присел на корточки и заплакал.  

[Увы, зомби еще не наступили, а люди начали себя уничтожать!]

[Зомби специально не нападают? Они ждут, когда их дух будет окончательно сломлен?]

[Если у зомби такой высокий IQ, сможем ли мы выжить?]

[Хватит говорить об этом. Вы меня пугаете!]

Прошло еще несколько минут. Я обнаружила, что число зомби увеличивается. Атмосфера в поезде была подавленной. Многие тихо плакали. Некоторые бились в агонии.

В наушнике раздался голос Инь Чаншена:

- Цзюньяо, эти ходячие трупы немного странные. Это не обычные трупы. Посмотри на их глаза.

При лунном свете я хорошо видела.

Приглядевшись, я отметила, что у них действительно странные глаза. Они были выпученные и зеленого цвета, у всех.

- Это… какое-то насекомое? – с удивлением спросила я.

- Я знаю, что это такое, девочка. Ты должна быть очень осторожной. С этим трудно справиться, - предупредил меня Инь Чаншен. В голосе его звучала тревога.

Полночь. Луна поднялась, зомби тоже изменились.

На голове маленькой девочки-зомби появилась трещина, прочертив линию ото лба к затылку, а затем треснула, словно арбуз.

Я поняла, что некоторое время не дышала, и судорожно схватила воздух. Зрелище было страшным и жутким.

Разделенная голова была фактически пустой!

Нет, это не правильно, не пустая, в ней что-то было.

С головы вылетела муха размером с кулак. Ее крылья быстро трепетали, создавая неприятный пронзительный гул.

Вторая голова треснула, третья… Из пустых голов зомби вылетали большие зеленоголовые мухи. Они зависли в воздухе рядом с телами.

Я отрегулировала камеру броши, включила режим увеличения. Теперь ужасную сцену могли наблюдать зрители у мониторов.

[Так отвратительно! Это… как японская анимация, инопланетные существа, паразитирующие в головах людей.]

[Но это реальность! Я очень хочу уехать за границу! Какие ужасные мухи!]

[Кэм-герл, не допусти, чтобы они распространились!]

[Кэм-герл, ты моя богиня. Я люблю тебя. Я не смел сказать тебе о своей любви в обычное время, но не могу не сказать сейчас. Боюсь, что в будущем у меня может не быть шанса…]

[Эй, успокйся!]

- Смотрите, что это? – остальные пассажиры тоже увидели это и закричали в ужасе.

- Мухи? Откуда такие большие мухи?

- О Боже, это инопланетные существа? Они могут паразитировать?

- Какого черта? – прошептала я.

Инь Чаншен сказал:

- Эти насекомые должно быть разновидность чужеродного животного. Они называются головные мухи. Они откладывают яйца в головы животных. Личинки поедают мозг, а затем ломают череп и выбираются наружу. Но головные мухи никогда не нападали на людей, они ели только мозг животных.

- Есть ли у них слабости? – сглотнув, спросила я.

- Да, - сказал Инь Чаншен, - они боятся холода!

- Но сейчас зима, - я обреченно улыбнулась.

- Сейчас вы находитесь на юге провинции Гуйчжоу. Здесь погода уже очень жаркая и влажная. – сказал Инь Чаншен. – Как твоя тренировка по черному льду? Можешь попробовать?

В этот момент зеленоголовые мухи сорвались с места и полетели к поезду.

- Ах! – закричали пассажиры. – Они летят. Не смотрите на это. Быстро закрывайте окна!

Люди принялись закрывать оставшиеся щели в окнах и дверях.

Бжик! Первая муха ударилась в стекло, фактически разбив его.

И она не умерла. Упав на землю, она снова взлетела и продолжила биться об окно. Каждый ее удар оставлял на стекле трещину.

Видя, что стекло скоро разлетится, я стиснула зубы и бросилась открывать окно. Стекло было покрыто трещинами, еще немного, и оно будет разбито.

- Что ты творишь? – ко мне бросился сильный мужчина, хватая чемодан, который я убирала от окна.

Люди вокруг с ужасом смотрели на меня и кричали.

- Сумасшедшая! Если хочешь умереть, умирай, но не подставляй нас!

- Ты знаешь, что случится, если муха прорвется сюда?

- Если муха проникнет сюда, отдайте ее ей на растерзание!

Зрители в вэб-комнате тоже безумствовали и ругали пассажиров.

[Гавнюки! Маленькие смертные, да вы даже не знаете, что кэм-герл спасает вас!]

[Терпение, друзья мои. В конце концом, они обычные смертные и не знают, что наша кэм-герл послана на землю небесами.]

[О, жду не дождусь фирменного удара кэм-герл.]

[Странно, почему Деспот не пришел? Я все еще жду, когда он разберется с соперниками.]

Я отпустила чемодан, скрестив руки на груди в форме печати, направив ее на окно.

Одновременно со мной зеленоголовая муха разбила окно и ворвалась внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/27460/818905