Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 158. Ты не можешь умереть, пока я живу!

Желваки на щеках Фан Синь задрожали, как пружины, кулаки нервно сжались.

Юэхуа в этом месяце созрела. Растение его, он нашел его, а теперь корейцы хотят забрать траву.

Он китаец, он не должен допустить его вывоза ради страны.

Но и деньги ему нужны. Если он не сможет получить нужную сумму, то через три дня будет мертв. Ростовщики не будут ждать, они ребята жесткие.

Отвернувшись от корейцев, выкапывающих траву с корнем, он решил, что сделать вид, будто ничего не видит.

Охранник из свиты господина Парка резко обернулся:

- Господин, похоже, в озере что-то есть.

- Что там может быть? Большая змея? Не беспокойте меня этими глупыми суевериями. Даже если она действительно обитает в озере, она не посмеет вылезти! – господин Парк отчитал телохранителя, не сводя алчного взгляда с Юэхуа.

Пока у него есть лунная трава, он сможет вылечить отца и возглавить семейный бизнес. В будущем он сможет продавать лунную траву, собирая урожай каждый год. Это огромные деньги.

Ха-ха-ха-ха, он обязательно войдет в список самых богатых людей Кореи!

Телохранители не сводили глаз с замершего озера. Им казалось, что под прозрачным льдом что-то есть. Нечто черное и огромное плавало под коркой льда.

Один из группы подошел ближе к озеру, он хотел разглядеть, что это движется. Внезапно лед разорвался, и из озера выскочил огромный черный дракон. Дракон бросился к мужчине и проглотил его.

Взлетев в воздух, дракон пролетел дюжину метров и снова нырнул в озеро, расплескав воду.

Телохранитель умер или …? Никто не мог ответить на этот вопрос.

- Дракон! Это действительно дракон! – закричали телохранители, в панике открыв огонь по ледяной глади.

Перестрелка окончилась, озеро успокоилось.

Наступила гробовая тишина.

Злой дракон мертв?

Бум!

Поверхность льда озера разорвалась в другом месте, дракон снова появился на поверхности. Он быстро полз по льду. Словно черная волна пронесся к берегу и, открыв страшную пасть, проглотил еще двоих из группы.

Остальные открыли беспорядочный огонь. Они стреляли как сумасшедшие и кричали:

- Цзяолун! Цзяолун! Дракон!

Пули попадали в дракона, но оставляли незаметные для монстра царапины на коже.

Дракон встал перед ними, сверкая красными глазами, похожими на медные колокольчики. Холодный свет глаз гипнотизировал. Изо рта вываливались куски мяса и лилась кровь бывших челнов группы.

Господин Парк не считал человеческие потери, его интересовало только будущее богатство. Он сердито крикнул своим людям:

- Разве у вас нет с собой гранат? Взорвите ее. Ни за что не поверю, что большая змея не испугается гранаты!

Телохранители быстро достали гранаты, выдернув чеку, они одновременно бросили несколько гранат в  Цзяолуна.

Бум! Бум! Бум!

Оглушительный шум!

На теле дракона гранаты оставили несколько кровоточащих ран.

Мужчины повеселели. Граната действительно полезная штука!

Взволнованные, они кричали, праздную победу, но в следующую секунду от смеха не осталось и следа.

Хотя дракон был ранен, его боевая мощь не ослабла. Гранаты только разозлили громадного монстра. Его страшные глаза смотрели злобно.

Толпа еще не отправилась от шока, как дракон раскрыл пасть и выплюнул в их сторону холодный воздух. Закаленные в боях мужчины мгновенно замерли, превратившись в человеческое мороженое.

Господин Парк продолжал смотреть на Юэхуа и не заметил, что его команда сильно уменьшилась.

Копатели, наконец, вырыли траву. Господи Парк взволнованно рассмеялся:

- Ха-ха-ха-ха! Юэхуа моя!

Фан Синь, напуганный развернувшимся зрелищем, упал на землю. Его ноги ослабли, он не мог встать, не говоря уже о попытке сбежать.

Господин Парк обернулся и остолбенел, увидев огромного черного дракона, стоящего вертикально.

Цзяолун был невероятно высоким, будто трехэтажный дом. Из его пасти торчали остатки двух человек. Пара ярко-красных глаз смотрели на него.

Господин Парк замер, кожа на затылке покрылась мурашками, которые стремительно распространялись по телу.

Разве бывают такие большие змеи?

Он сглотнул внезапно ставшую горькой слюну. Оглянулся. Схватив за воротник ближайшего к нему копателя, он толкнул его в сторону дракона.

Цзяолун мгновенно открыв рот, проглотил копателя. Господин Парк воспользовался возможностью, развернулся и бросился прочь.

Копатель целиком был проглочен драконом. Он был еще жив, когда попал в его желудок, выражение ужаса не сходило с его лица.

Цзяолун съел еще несколько человек, но это не удовлетворила дракона, он продолжил преследовать господина Парка.

Я смотрела на происходящее из укрытия. Мне не было дела до господина Парка и того, что скоро он будет съеден. Это расплата за его эгоизм и жажду денег. Но в его руке была трава Юэхуа.

Я собиралась выйти, но была остановлена Инь Шенгуа.

- Еще не время. Подожди немного.

Цзяолун полз быстрее, догоняя господина Парка. Он открыл пасть, готовясь проглотить его, и в этот момент Инь Шенгуа сказал:

- Сейчас!

Щелкнув пальцами, я вызвала пламя, которое направила в пасть дракона.

Цзяолун завыл резко, громко и неприятно. Его тело изогнулось от боли. Инь Шенгуа выбежал с мечом, остановился в нескольких шагах от дракона, заскочил на него и ударил по глазам.

Черная кровь Цзяолуна хлынула из раны.

Ударив хвостом, он сломал рядом стоящее дерево лонгам. Но силы начали оставлять дракона.

Продолжая кричать от боли, он изверг холодный воздух из пасти. Места, на которые он попал, покрывались ледяными кристаллами.

- Осторожнее! – крикнул мне Инь Шенгуа.

Луч холодного воздуха растекался по местности, приближаясь ко мне. Спрыгнув с дерева, на котором я укрывалась, я пробежала несколько метров и укрылась за большим камнем.  Когда холодный воздух дошел до дерева, ствол превратился в ледяной столб.

Инь Шенгуа продолжал наносить удары по дракону. Он воткнул меч в голову дракона. Кожа Цзяолуна была невероятно твердой, меч смог оставит на ней небольшую царапину.

Я быстро открыла комнату трансляций и нажала кнопку «Избранные». Голос Феи Розового Облака сразу раздался в моих ушах:

- Ох, маленькая девочка, удача продолжает следовать за тобой. Из всего разнообразия зверей, которых ты могла встретить, ты встретила черного дракона. Цзяолун невероятен. Ему не меньше двести лет. Убей его и заработаешь много денег.

- Фея, его кожа такая твердая. Как его убить? – быстро спросила я.

- Магические звери подразделяются на уровни: небо, лес, вода, огонь и земля. Этот черный дракон уровня льда. Лед это мутированная вода. Пять элементов связаны между собой. Подумай, как это использовать?

Земля?

Слегка прищурившись, я разгребла ногой снег, обнажая замерзшую землю.

Я ввела ауру в короткий деревянный кинжал,  принялась копать замерзшую землю. Это было чрезвычайно сложно.

Черный дракон извивался, лихорадочно пытаясь сбросить Инь Шенгуа. Я прикусила язык и брызнула кровью на почву. Мне нужно пробить ее на семь дюймов.

Пришло время для третьего упражнения из «Книги Меча Рыцаря»: Убить за десять шагов.

Я практиковала раньше это упражнение, но, к сожалению, опыт был неудачным. Теперь, стоя перед выбором жить или умереть, только оно могло помочь мне убить дракона одним ударом.

Сделаю все, что в моих силах!

Я влила дух своего тела в землю, приняв образ молнии, он влился в деревянный кинжал, воткнутый в замерзшую землю.

От кинжала пошел белый свет, который ударил в дракона и проник на семь дюймов внутрь.

Невероятно твердая змеиная кожа была пронзена, как бумага. Луч глубоко проник в плоть.

- Гей! – Цзяолун издал страшный вопль, когда удар достиг его сердца.

Сжав зубы, я отскочила от него, но черная кровь, фонтаном брызгая из раны, окатила меня.

 Черный дракон мягко упал на землю. Инь Шенгуа спустился по его телу, спрыгнул передо мной, улыбаясь:

- Кажется, это наша судьба. Каждый раз, когда мы сотрудничаем, нам приходится убить большую землю.

Я вспомнила, что произошло с нами в прошлый раз в пещере снежного острова. Я почувствовала, как кровь отхлынула от моего лица, я стала бледнеть.

Стоп, но почему мое лицо стало белым?

Я прикоснулась к коже на лице. Мне стало страшно.

Холод проникал в мои члены, заставляя застывать кровь. Мороз кусал мои кости. Дикая дрожь охватила мое тело. Я упала на землю, обхватила себя руками, пытаясь удержать остатки тепла.

- Юань Цзюньяо? - Инь Шенгуа подхватил меня. Я стремительно превращалась в ледяной блок.

- Ой, я забыла предупредить. – услышала я Фею Розового Облака. – Кровь черного дракона невероятно токсичная. Это самая холодная вещь. Холод проникающий в кости, может сжечь тебя изнутри. Если сможешь выдержать это, станешь сильнее.

Главное в этом продержаться.

- Что будет, если я не смогу выстоять? – мои зубы стучали друг о друга.

- Ну что ж… - туманно сказала Фея Розового Облака. – Лучше тебе не знать об этом.

Я потеряла дар речи. Фея Розового Облака, ты меня очень расстроила!

Инь Шенгуа что-то достал из рюкзака и дам мне. Это был горячительный напиток, который заставил меня немного согреться.

Но все равно было по-прежнему ужасно холодно. Я чувствовала каждую кость в своем теле, как они медленно превращаются в эскимо. Было больно… и холодно.

- Цзюньяо, держись, - Инь Шенгуа похлопал меня по щекам.

- Я умру? – спросила я, схватив его за руку.

- Нет, ты не умрешь, - он крепко обнял меня, положив мою голову на свое плечо.

- Я… я не могу умереть, пока не отомстила за своего брата и не убила вас, - прошептала я слабым голосом.

Он на мгновенье замер, затем сказал:

- Да, ты не можешь умереть, пока я живу!

Господин Парк и Фан Синь были уже далеко от озера с драконом.

Инь Шенгуа обнял меня и осторожно понес в бревенчатую хижину, в которой мы останавливались на ночевку. Он развел огонь в очаге, положился меня рядом и накрыл всеми одеялами, которые нашел в доме.

http://tl.rulate.ru/book/27460/811441