Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 105. Наконец прорвалась

Тан Мингли открыл глаза. Опьяняющая улыбка озарила его лицо, едва он разглядел меня. Обнял меня, резко перевернулся, и я оказалась под ним.

- Куда ты пропала? Я так волновался, - хриплым голосом спросил он.

Его рука потянулась к моей одежде. Я опешила, это могли видеть десятки миллионов зрителей.

Единственное, что пришло на ум в тот момент, отвесить ему звонкую пощечину. Громкий хлопок вывел его из состояния блаженства.

- Ты… почему ты ударила меня? – безучастно спросил он меня. – Я что-то не так сделал?

- Проснитесь, быстро просыпайтесь. – я тормошила его, пытаясь привести в чувство. – Тот, кто соблазнял вас сейчас, была не я. Это был призрак женщины!

- Что? – он тут же встал, пытаясь осмыслить информацию и потирая лоб рукой.

- Это… - я шептала. – Ты и тот призрак женщины… только сейчас…

- Ничего не было, - его лицо исказилось. Я больше ни о чем его не спрашивала. Взяв за руку, я сказала: - Женщина-призрак умерла. Нам нужно выбираться отсюда.

Мы вышли из зала. По методу Инь Чаншеня я сложила печать руками и почувствовала, как мое тело поднялось в воздух. Я больше не была в картине. Красавица из картины плыла по воздуху, охваченная сильным пламенем.

На картине разошлась земля, образовав черную пещеру. Заключенные в тюрьму «Живописи красоты» мужчины и женщины превращались в клубы черного дыма и пропадали в пещере.

Это был портал.

Сверху я смогла заглянуть внутрь. Я увидела огромную голову быка.

К сожалению, я не могла разглядеть все ясно и в деталях, пещера закрылась, а картина превратилась в кучу золу, которая парила в воздухе.

[Что я только что видел? Это легендарная голова быка?]

[А разве это должна быть не голова лошади?]

[Если кэм-герл сможет однажды отправиться в царство мертвых, чтобы показать восемнадцать этажей ада, я вознагражу ее золотой короной, даже если мне придется продать свою семью для этого.]

[Золотая корона – это так мелочно. Я награжу десятью алмазными коронами!]

[Как вы раздражаете, местные зануды!]

Я пролистала страницу вознаграждений. Фанатка Тан Мингли отругала меня за то, что ударила его. Многие обсуждали, было ли что-нибудь между Тан Мингли и женским призраком.

Прочистив горло, я обратилась к зрителям:

- Друзья, на этот раз мы тоже были несколько обескуражены происходящим. Но у нас получилось победить женский призрак и благополучно вернуться домой. Что касается того, было ли что-то между Деспотом и призраком…

Тан Мингли бросил на меня убийственный взгляд. Я почувствовала, как мои волосы встают дыбом, поэтому быстро закончила:

- Скажу вам одно, его сок не вытек из тела, ничего не произошло.

[Подождите, сок не вытек? Это то, что я думаю?]

[Деспот на самом деле девственник!!!! Ой-ой, мой идол рухнул!]

[Разве такое может быть? Ведь он такой красивый! Может он гей?]

Гнев затмевал мой разум. С самого начала я не хотела ничего плохого, только попытаться сохранить репутацию Тан Мингли. В попытке донести до зрителей, что между ним и призраком ничего не было… ах, ну почему их мысли приняли странное направление?

Спиной я почувствовала озноб. Кто бы сомневался, Тан Мингли резко подошел ко мне, выхватил телефон и закрыл трансляцию.

Трепеща, я обернулась, боясь взглянуть на него. Его лицо почернело от гнева, он сглотнул и осторожно сказал:

- Так значит я не очень хорош для тебя. Ты чистая и невинная, а я случайный прохожий…

Он подошел ко мне вплотную, я отступала, пока не дошла до стены. Он ударил ладонью по стене рядом с моим лицом, наклонился к моему уху и прошептал:

- Так ты сомневаешься в моих способностях?

Что? О каких способностях идет речь?

Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, о чем идет речь, что он имел в виду под «способностями». Мое лицо тут же покраснело, я быстро замахала руками:

- Нет, нет, это не то, что я имела в виду. Я никогда не буду в вас сомневаться.

Самым ужасным для человека является то, когда другие говорят, что он чего-то не может.

- Я докажу тебе, - так близко он еще никогда не был ко мне.

Его дыхание касалось моего лица, я чувствовала, как в глазах начинает темнеть, а уши гореть. Я вывернулась из кольца его рук.

Он схватил меня за руку, в другой крепко обнял за талию. Ну почему эти мужчины такие агрессивные?

Тан Мингли собирался что-то сказать, но я быстро прервала его:

- Это не вы, это картина заставляет вас.

Он слегка прищурился, а я продолжала быстро говорить.

- Эта красивая картина с древнейших времен использовалась как орудие убийства. Я не знаю, сколько могущественных людей погибло из-за нее. В аукционном доме можно узнать, кто ее купил…

В глазах Тан Мингли мелькнул убийственный блеск, заставивший меня невольно вздрогнуть.

- Уже поздно. Позволь отвезти тебя домой, - тихо сказал он, глубоко вздохнув.

Я, напротив, выдохнула с облегчением. Вернувшись домой, я не могла дождаться, когда вновь открою комнату трансляций. Мои награды фактически перевалили за отметку три миллиона, были и те, кто наградили алмазной короной.

Как много богатеев на свете!

Я читала их сообщения. Среди них было те, кто практиковал боевые искусства и умения. Некоторые хотели, чтобы мне поклонялись и служили их семьи, другие хотели купить мои эликсиры. Были и те, кто предлагали стать моими телохранителями за возможность прорваться дальше.

Неудивительно, что Ассоциация Алхимиков так хорошо живет. Алхимики всегда были популярны.

Инь Чаншен также оставил мне сообщение. Он сказал, что кое-чем вознаградит меня. Не успела я дочитать его сообщение, как в дверь кто-то постучал, я услышала крик:

- Юань Цзюньяо, экспресс-доставка.

Я открыла дверь. Как и прежде, посылка стояла возле дверей. Рядом никого не было.

Упаковка снята с великой осторожностью. Внутри была белая фарфоровая бутылочка с чаем.

Попробовала. Глубокий глоток сделать не удалось, чай был слишком крепкий для меня.

Я разбавила его кипятком и выпила весь чашка за чашкой. По телу разлилось приятное тепло. Казалось, что даньтянь наполнился газом, а затем лопнул, как воздушный шар.

Я резко открыла глаза. Было чувство, что я переполнена энергией, а мой линтай был чист.

Я прорвалась! Я действительно прорвалась!

Это сложный прорыв. Я пробилась с середины первого уровня, прошла через два промежуточных и сейчас была на вершине первого уровня. Остался один шаг, и я буду на втором уровне.

Я была так взволнована, что поспешила отправить сообщение в группу. Я поблагодарила всех за помощь и особенно Инь Чаншеня за его чай, с помощью которого я прорвалась.

Лорд Женгуян неожиданно тоже был среди присутствующих. Засмеявшись он сказал:

- Девочка, тебе не нужно благодарить его. Этому чаю уже много лет. По сравнению с другим чаями, особенно на спирту, это худший. Он не мог его выбросить, поэтому подарил тебе.

- В глазах Инь Чаншеня, возможно, это не лучший чай, но для меня он самый лучший. Спасибо за ваш подарок, - искренне поблагодарила я.

- Если ты действительно хочешь поблагодарить его, больше разговаривай с ним. -  сказал Лорд Женгуян. - Он щедрый, но он очень одинокий. У него нет друзей, кроме меня. Я пригласил его посмотреть на твою жизнь, чтобы немного развеять его скуку, и совсем не ожидал, что ты его заинтересуешь.

- Лорд Женгуян, будьте уверены, я буду больше общаться со старшим братом, - заверила его я.

Я выключила компьютер. Мне потребовалось несколько дней, чтобы полностью восстановиться и привыкнуть к своему новому состоянию. Не четвертый вечер неожиданно позвонил Тан Мингли. Он обещал показать мне незабываемое шоу.

Я подъехала к ночному клубу «Клуб № 4». Тан Мингли ждал меня у входа. Он был одет в обычную повседневную одежду, на голове фуражка. Мы вошли внутрь.

В зале было много людей, было шумно. На сцене танцевало несколько девушек с вызывающим ярким макияжем. Они были очень горячими, как ночной цветок желания.

На лифте мы поднялись на третий этаж, где для нас была забронирована роскошная комната. Тан Мингли дал официанту свиток и отправил его в соседнюю комнату.

В соседней комнате мужчина средних лет обсуждал дела с несколькими представителями бизнеса. Кроме них в комнате было много красивых девушек, чей смех наполнял комнату очарованием.

- Поздравляю, господин Лу, на этот раз вы получили землю в Чэндуне и заработали на этом более миллиарда юаней. – взволнованно сказал бизнесмен, сидевший рядом. – Эту землю было трудно достать. Должно быть, вы проделали большую работу?

На его лице появилось выражение «ну, вы понимаете, о чем я», он многозначительно посмотрел на президента Лу.

http://tl.rulate.ru/book/27460/792411