Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 46. Нефритовое божество

Он вложил все свои силы в удар, голова маленького призрака отделилась от тела и покатилась вниз.

Тенг Бяо не ожидал, что ему это удастся.

- Я, я на самом деле отрезал ему голову! Хахаха, я фактически убил призрака! – взволнованно воскликнул он через некоторое время.

[Хорошая работа, даже он смог научиться.]

[Тенг Бяо, забираю свои слова обратно. Тебе можно не только заниматься продажей яиц в смятку.]

[Обход с фланга! Красивый удар.]

Я поднялась с пола и вскинула вверх большой палец.

- Отлично!

Лицо Тенг Бяо сияло гордостью. И тут он увидел мое лицо. Когда я боролась на полу с маленьким призраком, моя кепка и маска слетели, открыв лицо.

Я быстро подняла маску и кепку, надела их. Он не упустил момент.

-Я не ожидал, что ты такая красивая. В нашей компании много известных женщин, и многие хотят походить на них, но никто не сравнится с тобой. Могу предложить тебе хорошие условия, кэм-герл. Моя компания планирует выпустить новый фильм с моим участием в главной роли, предлагаю тебе присоединиться. Тебе интересно?

Его отношения мгновенно изменилось, мои глаза наполнились гневом.

- Тенг Бяо, мы все еще в прямом эфире!

- Извините, я немного переволновался. Меня можно понять, ведь я впервые увидел такую прекрасную женщину, – он улыбнулся, голос стал нежным.

[Тенг Бяо хвастается, что видел ее и она прекрасна? Наша кэм-герл – красавица?]

[Мы никогда не видели настоящее лицо кэм-герл. Поэтому вы думаете, что она красивая?]

[Я помню, что кэм-герл как-то сказала, что она очень некрасивая.]

[Глупости. Ты хочешь, чтобы люди думали, что она ужасна?]

Мышцы на моем лице напряглись.

- В этом доме произошло убийство матери и ребенка. Но в этом жилом районе еще много подобных семей. Так что нам пора уходить.

 В это мгновение дверь распахнулась. На пороге стоял Тан Мингли. Он увидел, что Тенг Бяо стоит рядом со мной, в его глазах отразилось недовольство.

- Кэм-герл, вы ушли не сообщив мне. Ты знаешь, что это опасно?

Я почесала голову, мне было неловко.

- Забудь. Взгляни на это, - он положил антикварный сейф на стол. Внутри по-прежнему лежало нефритовое сокровище.

- Это злой дух Лаоса! – услышала я Фею Розового Облака в этот момент.

Лаос? Я вспомнила, что читала в книге. Предшественником древней Бирмы было государство Шу, которое существовало между третьим и девятым веками нашей эры. Это была страна буддистов.

Государственной религией в Лаосе был буддизм, но в народе было много других примитивных религий. Этот злой дух принадлежал касте злых духов изначальной вере.

- Я видела его однажды давным-давно. – продолжила Фея Розового Облака. – Я не ожидала, что спустя столько лет снова увижу его. Маленькая девочка, этот злой дух очень сильный. Он может превращать людей в призраков, преследовать их. Это очень злое наследие. Если ты его разрушить, это место хорошо вознаградит тебя.

Мои глаза загорелись, едва я услышала про награду.

- Как его разрушить?

- На рассвете, когда первые солнечные лучи упадут на землю, положи его под солнце, а потом разбей молотком. Помни, чтобы его уничтожить, ты должна ввести в молоток свою ауру, иначе ты не сможешь от него избавиться.

- С кем ты разговариваешь? – не мог не спросить Тенг Бяо.

- С мастером.

Я пообещала все исправить со вздохом облегчения. Я хотела, чтобы Тан Мингли забрал вещи, и туту услышала громкий звук за пределами комнаты, как будто бесчисленные рептилии атаковали дом и разбивались о его стены.

- Плохо. Должно быть жители района были превращены в призраков силой зловещей статуи.

Я не успела договорить, раздался звон стекла и в открытое окно вполз на четвереньках зловещий призрак.

- Отрубайте им головы! – вскричала я, вступая в бой.

Один за другим в окна входили призраки, щелкая острыми клыками.

Тан Минли вытащил нож, который прятал в сапоге. Лезвие ножа было черное, но не от яда, это был особый сплав металла. Тан Мингли с коротким ножом в руке летал по комнате, он был очарователен.

Тела злобных были твердые, обычным мечом было трудно отрубать головы, но меч из ветки персикового дерева с легкостью справлялся с этой работы. Это как собаке загрызть курицу.

Нож Тан Мингли резал призраков, будто режет масло. Его удары были плавными. Тенг Бяо не мог от удивления отвести от нас взгляда, между бровями залегла складка. Внимание зрителей было сосредоточено не на нем.

- И еще один. – Тан Мингли ударил последнего зловещего, наступил ему на спину и одним точным ударом отсек голову. Дважды провел ножом по телу, очищая его, после чего убрал в ножны. Его движения были четкие, отточенные, шикарные.

- Он что из спецназа? – прошептал мне Тенг Бяо.

- Не знаю. Наверное, он мастер боевых искусств, - беспомощно ответила я.

- Твое кунг-фу хорошее. Хочешь стать моим телохранителем? Ты можешь прийти ко мне в любое время, - сверкнув глазами предложил Тенг Бяо.

- Боюсь, тебе это будет не по карману, - улыбнувшись, холодно ответил Тан Мингли.

- Серьезно? – улыбнулся Тенг Бяо. – Ты еще не озвучил цену, но уже говоришь, что я не могу себе это позволить.

Тан Мингли презрительно улыбнулся, лицо Тэн Яна осунулось. Он смотрит на него сверху вниз? Это довольно неловко.

Аудитория в вэб-комнате превысила отметку в два миллиона. Большинство зрителей смеялись над ним.

[М-да, захотел Деспота в телохранители? Народ прозвал его Деспотом, но ведет он себя как король.]

[Как классно Деспот отшил его.]

[Я был неправ. Я думал, что он просто дурак, а он оказался большой дурак.]

Жилой район был очищен от призраков. Мы сидели в старом доме Лу и ждали восхода солнца

Сначала я хотела позвонить в полицию, но, подумав, решила, что люди из спецотдела все равно смотрят трансляцию, поэтому найдут способ, как с этим разобраться.

- Маленькая девочка, этот красивый брат-мужчина, кажется, мало  что значит для тебя. – Фея Розового Облака дважды хихикнула. – Посмотри, как он смотри на тебя.

Я бросила на него быстро взгляд, он мягко улыбнулся мне. Я почувствовала себя неловко, натянула кепку на лицо. Когда я не могла смотреть на свое лицо, я презирала себя, теперь же я влюблена.

[Эй, что вы сказали нашей кэм-герл?]

[Посмотрите в его глаза, кажется он на все готов ради кэм-герл. Девушка, вы должны держаться за него, не обманывайте его надежд.]

[Кто посмеет зацепить кэм-герл перед Деспотом, обречен умереть в муках.]

[Может прекратим сплетничать? У меня плохое предчувствие.]

Свет лампы на потолке вспыхнул и погас.

Нехорошо!

Сердце тревожно забилось. Я почувствовала дуновение призрачного ветра с запада. Тан Минги схватил меня за руку, стараясь прикрыть меня своим телом, его нож мгновенно удобно разместился в руке хозяина.

…. Клич войны.

Я мгновенно включила фонарик с волчьими глазами и направило его луч прямо на лицо возникшего перед нами человека.

Свет этого фонарика чрезвычайно силен, он может ослепить. Зрение после такого луча вернется к нормальному состоянию секунд через 30.

Мужчина отступил на пару шагов назад, попытался убежать, но Тан Мингли не дал ему такую возможность. Короткий нож в его руке исполнил смертельный танец и нанес удар в грудь незнакомца.

Пффф.

Звук разрезаемой плоти и вытекающей крови. Короткий нож проделал в груди человека дыру. Он фыркнул и нанес ответный удар по Тан Мингли. Тан Мингли увернулся. Внезапно, сгрупировавшись, незнакомец бросился ко мне.

Догадка озарила меня. его цель – злой бог!

- Цзяньяо, он серьезно ранен, но собирает последние силы, чтобы забрать статую злого божества. Ты не должна позволить ему забрать это, иначе... ты даже не представляешь, сколько людей умрет. – раздался голос Феи Розового Облака в наушниках.

Я сжала зубы. В момент его броска я вспомнила один трюк из приема бокса. Мое тело развернулась, аура потекла вдоль меридиана к правой ноге, которой я ударила в грудь мужчину.

- Ой. – ребра с хрустом сломались, пронзая внутренние органы. Выплевывая кровь, он упал лицом вниз.

В моем мобильнике была функция ночного видения. Зрители видели мой  бой.

[Кэм-герл обладает жесткой внутренней силой. Трудно ли женщине быть мастером?]

http://tl.rulate.ru/book/27460/612801