Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 11. Новая встреча с Инь Шенгуа

Казалось, что он был немного пьян, говорил с усмешкой:

- У мистера Тана хороший вкус, когда дело касается женщин. Покажи свое лицо. Интересно, почему он пытается тебя защитить.

Говоря, он сорвал маску с меня маску.

Он был настолько быстр, что я не успела среагировать.

- Нет! – я заплакала, прикрыв лицо руками. Но он уже все увидел, на его лице застыло удивление:

- Ты такая некрасивая! Господин Тан ослеп?

Я вздрогнула и попыталась убежать, но он остановил меня. Затем продолжит:

- Теперь я понимаю. Господину Тану надоело играть с красивыми девушками, которых у него было множество, теперь ему захотелось попробовать уродин, - он коснулся моего подбородка: - Несмотря на то, что вы омерзительны, у вас хорошее тело. Интересно, оно также покрыто… как и ваше лицо…

Я задрожала сильнее.

- Почему? Почему люди отказываются видеть во мне личность? Разве они не могут оставить мне чуть-чуть достоинства? Они становятся счастливее, когда втаптывают меня в землю, как сорняк?

- А может у тебя есть специальные навыки… чтобы развлекать людей? – глаза господина Лонга засветились порочным блеском.

Я опустила голову, не в силах что-нибудь вымолвить.

- Хватит! – кто-то закричал! Господин Лонг повернулся, смеясь:

- Господин Тан, поделитесь секретом только со мной, чем она вас привлекла?

Не успел он закончить, как кулак Тана врезался в его лицо.

Раздраженный господин Лонг вскочил и набросился на Тан Мингли.

Тан Мингли не ожидал, что господин Лонг знал кунг-фу. Но по сравнению с его уровнем, об уровне господина Лонга не стоило даже упоминать. Пару ударов, и господин Лонг лежит на земле.

Лонг возмущенно крикнул:

- Дерзкий! Если бы мой старший брат был здесь, он мигом выбил бы из вас все дерьмо.

Тан Мингли бросил на него взгляд:

- Даже собака настолько высокомерна? Люди вашей семьи всегда были такими.

Он потянул меня наверх:

- Пойдем.

После ухода из «Успокаивающего разум павильона» Тан мингли сердито мне сказал:

- Почему ты не отбивалась? Почему разрешаешь себя унижать?

Сделав глубокий вдох, я ответила:

- Есть ли смысл? У меня ничего нет. Такие, как вы, могли бы просто избить меня одним пальцем. Если бы боролась, то только больше страдала, даже в 10 раз или в 100 раз больше. Единственное, что я могу, терпеть. Только тогда, когда человек достаточно силен, он может иметь достоинство перед такими, как вы.

Тан Мингли молчал. В его глазах мелькали сложные чувства: беспомощность, печаль… и жалость.

Но я не нуждаюсь в жалости.

Жалость иногда более вредная, чем унижение.

По дороге домой я молчала. Дома я продолжила практиковаться со скрещенными ногами. Я хотела стать сильной, такой сильной, чтобы смогла защитить себя и свою семью.

Достоинство это не то, что вам дали другие, это то, что вы из себя представляете.

Согласно руководству. Струйка ци должна проходить через тело. На следующее утро, когда взошло солнце, появилась фиолетовая струйка. Я сразу вдохнула ее.

По ощущениям, струйка стала намного сильнее.

Это был так называемый фиолетовый ци?

Я чувствовала себя полностью обновленной с неистощимым запасом силы.

Я знакомилась с информацией, которую снова и снова давал мне Лорд Женгуян. Весь день прошел в подготовке.  В ночь на третий день, мы пришли к отелю «Хэймс» и оплатили номер 1814.

Мы пересекли холл. Я была поражена. Я не могла сдвинуться с места, будто мои ноги примерзли.

Я снова его встретила! Это был Инь Шенгуа, человек, который грубо изнасиловал меня… человек, который превратил моего младшего брата в овоща.

Он меня не заметил, направился, не останавливаясь к лифту.

Он выглядел хорошо, даже мило. В деловом костюме он был изящен и очарователен, походил на царя.

Но у такого человека было безжалостное сердце.

- Что случилось? – Тан Мингли поддержал меня за плечо и прошептал на ухо.

Я опустила голову, спрятав ненависть в глазах, затем ответила:

- Ничего.

Тан Мингли не стал давить на меня. Мы подошли к другому лифту и поднялись на 18 этаж.

Номер 1814 располагался в конце коридора. Не знаю почему, но освещение этого этажа было тусклее. От этого неприятная дрожь поползла по позвоночнику.

Я открыла доступ в вэб-комнату и назвала ее: «Призрачный ужас: номер 1814, где парят призраки».

Более ста зрителей подключились мгновенно.

[Кэм-герл, наконец, вы здесь. После вашей последней трансляции я не мог ни есть, ни спать. Ваши эфиры – это моя жизнь. Больше никаких разговоров. Для вас нефритовая подвеска.]

[Это так средненько. Кэм-герл пытается развлечь нас. Ты должен подарить ей корону, как минимум.]

[Проще сказать, чем сделать. Как насчет тебя?]

[Отлично, ничего особенного. Я богатый. У меня есть деньги.]

Через несколько минут я уже получила три короны.

Я начала:

- Эй, ребята. Интересно, вы смотрели американский фильм ужасов «1408». Мне он очень нравится. И сегодня у нас прямой эфир из комнаты с приведениями.

Я представилась на фоне этой комнате, затем продолжила:

- Сегодня я и мой гость…? – я направила объектив на Тан Мингли и спросила: - Эй, милый парень, хотите что-нибудь сказать зрителям?

[Святое дерьмо! Чувак, не будь киской, будь головорезом.]

[Босс, вы перевернули мою жизнь.]

[Корона для депота! Ваше величество, покажите мне свою грудь?]

Я продолжила:

- Все, давайте начинать! Сегодня я и Деспот будем ночевать в комнате 1804 и посмотрим, есть ли здесь на самом деле призрак.

[Вот это да! Кэм-герл и Деспот остановятся в комнате! Будет ли меняться эфир от ужаса до 18+?]

[Кэм-герл, если вы переспите сегодня с Деспотом, я вознагражу вас 10 кронами.]

Мое лицо вытянулось, я сказала:

- Я вам уже говорила, что я довольно некрасива. Для того, чтобы вас не стошнило, лучше не говорить об этом. Отлично. Теперь я покажу вам эту комнату.

Отель «Хэймс» действительно соответствовал пяти звездам. Хотя номер 1814 был всего лишь обычный люкс, украшения в нем были классные.

Но было очень холодно.

Я проверила кондиционер. Температура 26 градусов. Но почему так холодно?

Может быть, потому что энергетика была здесь слишком тяжелая.

Я показала зрителям комнату:

- Ребята, сейчас только 8 часов. В ближайшее время призрак не покажется. Поэтому мы немного отдохнем. Увидимся в полночь!

Я закрыла доступ в вэб-комнату, выдохнула, затем повернулась к Тан Мингли:

- В запасе 4 часа. Я собираюсь что-нибудь купить. Мы можем перекусить, пока ждем.

Тан Мингли кивнул, не переставая тщательно чистить меч из дерева персика куском пуха.

Я купила кое-что из барбекю. В лифте, когда двери уже практически закрылись, неожиданно кто-то вставил руку между створками, останавливая лифт.

Я подняла голову и снова замерзла!

Это был Инь Шенгуа!

Я поспешно наклонила голову, натянув сильнее кепку. Он меня не узнал. Лифт медленно поднимался, мои ладони были холодные из-за страха, сильно вспотели.

В кармане у меня есть кинжал. Если я его вытащу, есть ли у меня шанс заколоть его?

Я взглянула на него. Он был высоким и сильным. Я никогда не видела его тело, мышцы. Я все еще была слабой девушкой, которая могла только убить цыпленка.

Я ему не соперник. Кроме того, я боялась, у меня не хватало смелости.

Убийство человека никогда не было делом легким.

- Какими духами вы пользуетесь?

Я вздрогнула. Он со мной разговаривает?

- Не заставляйте меня спрашивать дважды, - его голос был холодный, как лед, тон, не терпящий возражений. Я сжала кулаки, глубоко вдохнула, ответила:

- Я не пользуюсь духами.

Он слегка прищурился, но больше ничего не сказал.

Лифт остановился на 18 этаже. Я быстро вышла, он последовал за мной.

Я была ошеломлена! Неужели он меня узнал?

Я увеличила темп. Когда я дошла до своего номера, услышала, что кто-то тоже открывает дверь.

Инь Шенгуя остановился в номере 1812? Рядом с нами?

Совпадение?

http://tl.rulate.ru/book/27460/577650