Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 484. Раз хочешь присоединиться, просто присоединяйся

- Разве в Десяти Храмах Ямы нет того, кто следит за порядком? – снова спросила я.

- Конечно есть. Над ними стоит Император Дун Юэ. Когда он на месте и следит за делами в загробном мире, естественно, никто не осмеливается проявлять самонадеянность.

- Если он должен следить за порядком в загробном мире, почему он не делает этого? – я сердилась сильнее.

- Откуда мне знать? – Тан Мингли пожал плечами.

Он обнял меня.

- Цзюньяо, этот маленький мальчик никак с тобой не связан, оставайся в стороне. Твоя сила слишком мала, чтобы выступить против Ямы Десяти Храмов.

Я знала, что он был прав, но мне было не по себе. Достав телефон, я отправила сообщение брату. Он ответил через некоторое время. Его слова подтвердили сказанное Тан Мингли. Это очень сложный вопрос, о котором я не должна волноваться.

Я нахмурилась сильнее. Хотя я ничего не могла поделать, моя совесть не давала покоя.

Мы вернулись в дом Тан Мингли. У парадной двери было много людей. Они пришли, чтобы записаться на прием. Их делами занимался Тан Ци. Были и те, кто пришел ко мне. Они хотели попасть ко мне в ученики. Были и тяжело больные, в том числе отравленные, они хотели, чтобы я помогла им вылечиться.

Ли Музи заранее рассортировала пришедших, чтобы я ознакомилась с их делами. Посмотрев на них, я почувствовала беспокойство и попросила ее отправить их из дома.

В этот момент подошел Тан Ци и доложил:

- Председатель Тань здесь. Мы не можем отказать ему в приеме.

Когда я вошла в холл, ко мне подбежал мальчик. Он крепко обнял меня.

- Сестра Юань, я так по тебе скучаю!

Это маленький дьяволенок Доу Сяо.

Я протянула руку, собираясь погладить его по голове, и увидела черную цепь, обмотанную вокруг его лба. Выражение моего лица тут же изменилось.

Тан Мингли подхватил Доу Сяо, подмигнул мне, и стал уводить мальчика, сказав мне:

- Успокойся.

Глубоко вздохнув, я промолчала.

- Сволочь, отпусти меня, - сопротивляясь, кричал Доу Сяо. – Ты забрал мою сестру Юань. Я запрещаю тебе к ней приближаться.

Председатель Тань поспешно выступил вперед и обнял внука.

- Этот ребенок становится с каждым днем невыносимее. Я преподам ему урок.

Я взяла Доу Сяо за подбородок и сказала:

- Доу Сяо, позволь твоему дедушке поговорить с нами, а я угощу тебя чем-нибудь вкусненьким.

Глаза мальчика засияли.

- Хорошо. Я хочу съесть малалеука из манго.

- Тебе сделают хоть десять штук, - кивнула я.

- Не давайте ему слишком много, у него будет понос от переедания, - крикнул в спину председатель Тань.

- Дедушка всегда обращается со мной, как с ребенком, - фыркнул Доу Сяо. – Я человек со способностями высокого уровня!

Он высоко поднял подбородок и сказал:

- Сестра, меня повысили, разве это не здорово?

Я кивнула ему, нежно улыбаясь:

- Конечно, мой младший брат Доу – самый лучший.

Его глаза вспыхнули и он заклянчил:

- Сестра Юань, я хочу малалеуку из манго.

- Сначала поиграй с сестрой Ли, - я погладила его по голове. – Я скоро сделаю.

Примерно через полчаса я поставила перед ним десерт. Его глаза сияли, когда он отломил вилкой кусочек и отправил в рот.

Я долго смотрела на него, прежде чем спокойным голосом спросить:

- Ты ведь знаешь об этом?

- Сестра, о чем ты говоришь? – он непонимающе посмотрел на меня.

- Когда я коснулась твоей головы, ты подсознательно постарался избежать прикосновения. Ты ведь знаешь, что на твой голове отпечаток, оставленный призраком.

В глазах Доу Сяо промелькнуло странное выражение. Он подцепил вилкой манго, продолжая есть десерт, пока тарелка не опустела. 

Я молча смотрела на него. Хотя ему было всего десять лет, он был чрезвычайно умен. Его глаза не были глазами десятилетнего ребенка.

Съев десерт, он поднял голову и пристально посмотрел в мои глаза:

- Сестра, ты можешь спасти меня, верно?

- Почему ты думаешь, я могу помочь тебе? – нахмурившись, спросила я.

- Ты раскрыла тайну яда Ташибаны Шигэаки. В этом яде есть духовная трава из подземного мира. Так как ты нашла противоядие, значит знакома с этой травой, следовательно, ты была в преисподней, - он сделал паузу. – Я использовал влияние своего деда, чтобы кое-что узнать. Ты была на аукционе, проводимом организаций Кун Хай. Там ты приобрела череп призрачного зверя.

Я глубоко вздохнула, а в мое сердце пришла странная мысль: ему действительно всего десять лет? Не вселился ли в его тело какой-нибудь монстр?

Доу Сяо серьезно посмотрел на меня. Его красивые глаза покраснели и наполнились слезами.

- Сестра Юань? – он взял меня за руку и с нетерпением тряс ее. – Сестра, ты спасешь меня, верно?

- Она не может спасти тебя, - холодно сказал Тан Мингли, входя в комнату.

За ним шел председатель Тань. С усталым лицом он взял внука за руку и нежно сказал:

- Доу Сяо, давай вернемся.

Доу Сяо повернул голову, не сводя с меня огромных милых глаз.

- Сестра, - умолял он, - спаси меня. Я не хочу умирать.

Председатель Тань, не оглядываясь, быстро вывел его из дома.

- Цзюньяо, не волнуйся об этом, - Тан Мингли обнял меня за плечи. – Ты ничем не сможешь помочь, это принесет тебе только страдания. Хотя Ямы Десяти Храмов не бессмертны, по сравнению с нами, земными, они бессмертны. Ты не сможешь сражаться с ними, они убьют тебя.

Я кивнула, даже мой брат сказал оставить это в покое. Доу Сяо невероятно умный мальчик, он найдет способ спастись.

Однако совесть не давала мне покоя. Этой ночью мне приснился сон.

Во сне Доу Сяо звал меня, потом быстро подбежал и обнял. Я погладила его по голове, разговаривала с ним, но когда посмотрела на него, в моих руках был бледный скелет.

Я проснулась в холодном поту. Некоторое время пролежав в кровати, я встала, оделась и вышла из комнаты.

За дверью, опираясь на перила, стоял Тан Мингли.

- Цзюняьо, я знал, что обязательно пойдешь, - тихо вздохнул он.

Я схватила его за руку.

- Мингли, мы аскеты, мы всегда обращаем внимание на причины и следствие. Доу Сяо – мой друг. Если я не помогу ему сегодня, в будущем он станет моим демоном.

- Цзюньяо, - он снова вздохнул, - ты знаешь, с чем тебе предстоит столкнуться? Если ты оскорбишь Яму, он найдет тысячу способов сделать так, чтобы ты пожелала умереть.

- Если бы я боялась сильнейших, то перестала бы двигаться вперед и не стала бы той, кем являюсь сегодня, - серьезно сказала я. – Помимо этого, я перешла дорогу многим людям, так что бояться мне уже нечего. Более того, я счастливая девушка, - улыбнулась я. – Может быть, мне повезет.

- Ты… забудь о моих словах, - беспомощно улыбнулся Тан Мингли. – Чтобы ты ни делала, я поддержу тебя. Что будем делать?

- На самом деле это не так уж и сложно, - сказала я. – Поскольку кто-то смог подкупить призрака, почему мы не можем?

- Тоже верно, - кивнул Тан Мингли.

Прикоснувшись к подбородку, я задумчиво сказала:

- Но… очень странно, семья Тань и семья Доу сильные и могущественные. Кто настолько отважен, что рискнул позаимствовать жизнь их маленького предка, у того, кто обладает властью?

- Ты это поняла, поэтому я и сказал, что это очень сложный вопрос.

- Что ж, давай сделаем все, но начнем с подкупа призрака. Какая взятка будет самая хорошая? Если мы не сможем угодить, он порвет нас на части.

- Хорошо, - кивнул Тан Мингли.

Снаружи раздался звук хлопающих крыльев. Лицо Тан Мингли стало расстроенным, как только он заметил спускающегося с неба Гао Ханя, чьи крылья за спиной превратились в дымку.

- Не забудьте про меня, - сказал Гао Хань.

- Ты нас подслушивал? – расстроенным голосом спросил Тан Мингли.

Гао Хань не обращал на него внимания и не стал отвечать на вопрос.

- Я тоже буду участвовать.

- Гао Хань, - я покачала головой, - это дело связано с загробным миром. Не вмешивайся.

С без эмоциональным выражением лица Гао Хань сказал:

- Я бессмертный, преисподняя не может меня контролировать.

В этом есть смысл, но я не нашла, что сказать.

- Лишними помощники не будут, - продолжил Гао Хань.

Я собиралась ответить, когда Тан Мингли сказал:

- Раз хочешь присоединиться, просто присоединяйся, но ты не должен действовать без команды, ты должен следовать моим инструкциям.

Гао Хань холодно посмотрел на него, затем перевел взгляд на меня:

- Я слушаю Юань Цзюньяо.

Против его аргументов я была беспомощна. Как только мы закончим с этим делом, я усовершенствую для него несколько эликсиров, чтобы отблагодарить.

http://tl.rulate.ru/book/27460/1510072