Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 478. Яд из преисподней

Тан Мингли повернул голову к мужчине в черном костюме позади него.

- Ци, напиши ответ: вызов принят.

Мужчине было лет за тридцать, звали его Тан Ци. Он принадлежал к одной из ветвей семьи Тан и занимался делами дома семьи. После того, как Тан Мингли стал главой семьи, он был назначен на должность управления делами дома.

- Да, старейшина, - Тан Ци слегка поклонился.

Встреча была назначена через три дня после объявления войны. Местом решающего сражения была выбрана Великая стена Бадалин на окраине города. Это место тщательно выбирал Ташибана Шигэаки.

Великая китайская стена – символ национального духа. Если Тан Мингли потерпит здесь поражение, это все равно, что сломать хребет китайскому народу. Это станет большим ударом по национальной гордости Китая.

Именно поэтому для Тан Мингли возможен только один исход сражения, он должен победить.

Весть о вызове Ташибана Шигэаки быстро распространилась по стране. Весь интернет обсуждал этот вопрос.

Знающие обстановку писали:

- Я слышал, что тайна яда Ташибана Шигэаки до сих пор не разгадана. Интересно, сможет ли известная кэм-герл успешно найти противоядие?

- В посте говорилось, что охранники Тан Мингли стали жертвами ядовитой ладони. Когда назначено сражение?

- Кэм-герл упорно трудится, чтобы создать противоядие.

Любой пост на эту тему мгновенно просматривали тысячи и тысячи следящих за развитием событий.

- Жан Чун Мин, один из моих первых учителей в Китае, однажды столкнулся с этим ядом. Это было лет 80 назад.  В то время он был на вершине Великого Мастера, - написал пользователь по имени.

После опубликования этого поста, пользователи сети буквально взорвались.

- Что? Существует противоядие?  Это случилось 80 лет назад, разве не тогда японцы вторглись в Китай?

- Этот Ташибана Шигэаки до сих пор активно выступает против Китая?

- Бля, тогда он враг нашей страны номер один!

- Дун Фэн По, откуда вы об этом узнали? Я никогда об этом не слышал, и старшие в моей семье никогда не поднимали эту тему. Больным он вернулся домой, но не мог себе позволить болеть и умереть. Знаменитый в то время доктор Хоу Лань сделал для него противоядие, но оно не помогло. Мой прадед перед смертью сильно страдал.

- Что? Даже мастер Хоу Лань, самый известный доктор за последние триста лет не смог разгадать тайну яда Ташибана Шигэаки? Сможет ли кэм-герл справиться с такой задачей?

- Эх, хотя кэм-герл и мастер алхимии, если говорить о медицинских навыках, боюсь, она во многом уступает мастеру Хоу Ланю.

- Да, даже я не сомневаюсь, что кэм-герл сможет выжить в этой битве. На этот раз… это слишком сложно.

- Неужели кроме кэм-герл в нашей стране нет других талантливых врачей?

- Известные доктора, эй, сейчас то время, когда нашей стране нужна ваша помощь. Если вы сможете разгадать тайну яда Ташибана Шигэаки, шансы старейшины Тана в сражении увеличатся.

Эта ситуация потрясла Хуаксию с ног до головы. Специальный отдел отправил в дом Тан Мингли господина Чэн Цзю Хуаня, которого все знали как гениального врача.

Пожилому Чэн Цзю Хуаню в этом году исполнилось 90 лет. Он уже был вне дел этого мира, но его старший брат из северо-восточного боевого альянса погиб от рук японских захватчиков. Поэтому, узнав о вызове Ташибана Шигэаки, он пришел на помощь.

Тан Мингли вышел поприветствовать его лично и относился как к особо важному гостю.

Проверив пульс отравленных охранников, Чэн Цзю Хуань вздохнув, покачал головой.

- Этот яд очень сильный. Могу с уверенностью сказать одно, что одно из составляющих яда из префектуры Шен Цзи Цао.

Как только эти слова были произнесены, присутствующие остолбенели.

- Духовное растение из преисподней? – удивленно произнес старик Тан. – Говоря, что с тех пор, когда зверь Тун Ю вымер, никто не может свободно приходить в подземный мир. Как Ташибана Шигэаки смог получить духовное растение их подземного мира?

Тот факт, что мы с Тан Мингли были в преисподней, был конфиденциальной информацией и поэтому естественно, что старик Тан ничего об этом не знал.

Чэн Цзю Хуань покачал головой.

- В Японии не было призрачных зверей, и они никогда не занимались их разведением. Но со времен династии Тан японцы много раз покупали призрачных зверей в Китае. Я не знаю, сколько зверей они купили за последнюю тысячу лет. Никто не знает, сколько раз они спускались в преисподнюю, поэтому неудивительно, что у них может быть растение из подземного мира.

Лицо старика Тана выглядело разочарованно.

- Почтенный господин, не знаете, есть ли какая-нибудь возможно разгадать этот яд?

- Господин Тан, я скажу прямо, - ответил Чэн Цзю Хуань. – В этом яде содержатся 49 духовных растений. Существует бесчисленное множество схем использования этих растений. Одни схемы могут вылечить, другие же, наоборот, превратиться в яд. – его лицо было печальным. – Даже если мы найдем противоядие и спасем этих двоих, это не означает, что Ташибана Шигэаки в день решающей схватки снова воспользуется этим ядом. Старейшина Тан по-прежнему в большой опасности.

Старик Тан гневался. Тан Мингли и Чэн Цзю Хуань принялись готовиться к битве, шансы на успех которой были низкими.

Если бы у Чэн Цзю Хуаня был этот яд, разве не помог бы он тогда стране.

- Почтенный господин, - сказал старик Тан. – Этот вопрос касается не только семьи Тан, но и достоинства Китая. Неужели нет выхода?

Чэн Цзю Хуань покачал головой:

- Мне очень стыдно, Лао Тан. Дело не в том, что я хочу помочь, я действительно бессилен. Увы… вы можете только обратиться в Яованггу, возможно они что-нибудь сделают.

Он ушел, а старик Тан некоторое время помолчав, направился через внутренний дворик к моей комнате. Я несколько дней без отдыха изучала яд.

- Старший Тан, зачем вы пришли? – грубо спросила я.

Старик Тан присел напротив меня, не решаясь заговорить.

- Говорите прямо.

Старик Тан вздохнул и сказал:

- Цзюньяо, я слышал, что ты знакома с людьми из Яованггу?

На мгновенье я потеряла дар речь, а дед Тан Мингли продолжил:

- К нам только что приходил господин Чэн Цзю Хуань. Он не смог разгадать тайну яда, но сказал, что нужно обратиться за помощью у людям из Яованггу…

Он не договорил, дверь резко отворилась, в комнату вошел Тан Мингли и сказал низким голосом:

- Дедушка, тебе не нужно обращаться за помощью в Яованггу.

- Мингли, - нахмурился старик Тан. – Не будь таким своенравным. На этот раз дело касается не только тебя, это важное событие, касающееся всего Китая.

Я вздохнула. Я глубине души я была не против обратиться за помощью к Инь Шенгуа. Я не пыталась бы играть на его чувствах, я бы предложила Яованггу кое-какие преимущества, от которых они не смогли бы отказаться.

Но гордость Тан Мингли не позволила бы принять эту помощь.

- Дедушка, я считаю, что Цзюньяо сможет разгадать этот яд, - серьезно сказал Тан Мингли.

- Я всегда доверял тебе, но этот яд не был разгадан даже самим Чэн Цзю Хуанем, сможет ли его разгадать маленькая девочка? – забеспокоился старик Тан. – Более того, среди растений, входящих в состав яда, есть духовное растение из преисподней. Возможно, в Долине Королевской Медицины есть способы его детоксикации.

Тан Мингли взял меня за руку:

- Медицинские навыки Цзюньяо унаследованы от бессмертных. Я верю в нее.

Но старика Тана он убедить не смог. В гневе покачав головой, он сказал:

- Все в порядке, не хочешь идти, не иди. Но я откажусь от своего лица и пойду в Долину Королевской Медицины, чтобы попросить помощь. Владелец Долины все равно не откажет мне в куске пирога.

- Есть ли в яде магические травы? – неожиданно спросила я.

- Там не просто магические растения. Их более сорока наименований, а количество комбинаций вообще не счесть. Юань Цзюньяо, даже не пытайся найти противоядие, лучше помоги убедить Тан Мингли. Если он погибнет, что ты будешь делать? – старик Тан не оставлял надежд убедить внука.

Услышав о количестве духовных растений, мое сердце всколыхнулось, и воспоминания, скрытые в крови, вспыли.

- Вот как! Так вот это как! – вскрикнула я и радостно закричала: - У меня есть способ. Дайте мне два дня, и я смогу разгадать яд.

Господин Тан не поверил моим словам. Он с тревогой сказал:

- Два дня? Поединок Тан Мингли будет через два дня.

- Мингли, ты мне веришь? – я взяла его за руку и серьезно спросила.

- Цзюньяо, конечно, я тебе верю, - улыбнулся он мне.

Кивнув, я побежала во внутреннюю комнату изучать состав яда.

http://tl.rulate.ru/book/27460/1502509