Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 468. Очарование

[Кэм-герл, пока вы сражались, из радио перестала звучать песня. Вместо песни женский голос сказал Хуань Бину, что в комнате 233 есть сокровище, которое поможет ему прорваться через позднюю стадию Великого Мастера. Хуань Бин был очарован призраками.]

[Ха-ха, пока люди из его команды сражались с врагами, побежал искать сокровища. Не очень хороший поступок. Не нужно спасать его.]

[Я думал, что он хороший человек, но он оказался злым и хитрым, как остальные.]

Я посмотрела на членов команды.

- Комната 233 определенно ловушка, но в ней может быть что-то ценное.

- Решайте сами, я не с вами, - спокойно сказал Инь Шенгуа, развернулся и ушел.

Я смотрела на его удаляющуюся спину. Мне было немного не по себе. Я не хотела причинять ему боль, но все равно причинила. Мне остается только надеяться, что он сможет найти свое счастье.

- Тогда пойдем и взглянем, - улыбнувшись, сказал Бай Нинцин. – В любом случае мы уже здесь, и у нас еще ничего интересного.

Я посмотрела на него и Гао Ханя. Их тела были в крови. Раны не были слишком серьезными, но я все равно дала им по флакону с исцеляющими эликсирами, которые они приняли с радостью.

- Неужели Кун Хай такая бедная организация, что не может достать несколько целебных таблеток? – язвительно спросил Тан Мингли.

- У меня много целебных пилюль, - с улыбкой ответил Бай Нинцин. – Но этот флакон дала Цзюньяо. Подарок друга бесценен и все равно, что частичка его сердца. Как я могу отказаться?

Тан Мингли от гнева сжал зубы. Мышцы на моем лице тоже слегка задрожали, и я быстро сказала:

- Давайте действовать быстро, пока семья Шан Гуань не вынесла самые хорошие вещи.

Мы поспешили в комнату 233.

Тан Мингли поднял руку, приказывая нам остановиться и спрятаться за угол. К дверям комнаты 233 с другой стороны подошли несколько хорошо вооруженных людей. На них была военная зеленая камуфляжная форма. Люди из особого отдела!

Я узнала Лэй Цзе, директора специального отдела. В первую нашу встречу он был подполковником, сейчас – полковник.

Он открыл дверь в комнату и отдал жестом приказ своей команде. Члены его команды, озираясь, быстро вошли в дверь.

Высвободив духовное чутье, я последовала за ними.

Эта комната принадлежала старику. Здесь было чисто. На столе стояло радио, а под ним лежала книга. Обложку разглядеть было трудно, поэтому я не смогла узнать, что это за книга.

В тишине заработало радио. Женский голос продолжал петь: «Длинная трава и Инь летят к новому источнику… Горы и вода прекрасны и не стары… Ты же знаешь, что я с нетерпением жду твоего возвращения…»

Лэй Цзе жестом показал команде принять боевую стойку и быть готовыми в любой момент прийти на помощь.

Сверкнула молния, грянул гром. С грохотом радио упало на пол, от него пошел синий дым. Однако, песня продолжала звучать, хоть и тише:

«Что ты помнишь о прошлом? Вспомни прошлый год, когда цвели сады…  Лан Я Лан, когда ты вернешься…

Мышцы на лице Лэй Цзе напряглись, сверкнула еще одна молния, ударил гром, разбившие радиоприемник на мелкие осколки.

Лэй Цзе взял в руки книгу. На ней было несколько символов-печатей: Лэй Дун Ба Фан Цзюэ.

Счастливая улыбка озарила лицо Лэй Цзе. «Лэй Дун Ба Фан Цзюэ» - секретная техника, которая была утеряна много веков назад это высшая ступень таинственного уровня.

В наше время такая секретная книга – семейная реликвия, которая могла быть только в большой семье.

Он собирался убрать книгу, но в его рации раздался писк вызова. Лэй Цзе взял рацию в руку, из рации женский голос продолжал петь:

«Снова приближается весна… Лан Я Лан, когда ты вернешься?»

Песня девушки повторялась снова и снова, не переставая звучать в его ушах. Словно какая-то магическая сила песня меняла директора Лэй Цзе, его взгляд устремился вдаль.

Заметив, что он не шевелится, товарищ по команде тихо позвал:

- Полковник…

Он не договорил, Лэй Цзе резко обернулся, его глаза блестели холодным светом. Быстро вытащив псионичекий пистолет, он выстрелил в голову товарища по команде. Мощная псионическая пуля разорвала ее.

- Полковник! – вскричали остальные члены команды, пытаясь найти укрытие.

Полковник был мастером шестого уровня с отменной реакцией, а в комнате было мало мебели, поэтому некоторые члены команды были застрелены на месте.

Один из членов команды обладал ментальной силой. Высвободив ее, он попытался при помощи своей мощной силы остановить пули полковника Лэй Цзе. Но для псионических пуль его сила ничего не значила. Пройдя сквозь его защитный барьер, пули попали ему в грудь.

Рядом стоящий мужчина подхватили раненного товарища и выпрыгнул в окно со скоростью молнии. Остальные воспользовавшись моментом, выбежали из комнаты. Им удалось выжить.

- Все кончено, капитан очарован призраками! – вздохнул член команды, прячась за дверью. – Псионический пистолет, который у него, самый мощный и высокотехнологичный из известного в мире псионического оружия. Последняя разработка страны. Оно разбивает все способности ниже седьмого уровня! Пока у него в руках такое оружие мы не можем отпустить его!

Моя камера оснащена функцией записи звука. Мы стояли недалеко от комнаты, поэтому зрители, подключившиеся к прямой трансляции, все хорошо слышали.

[В современно мире есть такое высокотехнологичное оружие? Увы, именно из-за ядерного орудия ушли из земного мира бессмертные уровня богов. Они не осмеливаются открыто появляться на людях. Теперь, когда у людей есть такое оружие, ряды незнакомцев заметно поредели.]

[Увы, эпоха незнакомцев прошла. Легендарная эпоха подходит к концу, наступает эпоха наука и техники.]

[А я думаю, это хорошо. Теперь нам, обычным людям, не нужно беспокоиться, что вы, люди со способностями, перебьете нас.]

Эта фраза привела к раздору между обычными призраками и призраками незнакомцев в потустороннем мире. На какое-то время чат заполнился обвинениями, игрищами и перебранкой.

[Вам не все ли равно, что происходит в реальном мире? Мне все равно, кто будет править. Я просто хочу посмотреть прямую трансляцию!]

[Кэм-герл, я только что умер. При жизни я был в северо-западном районе особого отдела. В то время я очень любил смотреть ваши трансляции. Помогите им. Вы же можете считаться членом особого отдела. Если вы поможете им спастись, я награжу вас небесным камнем. Идет?]

[Лучше духовным растением! Эй, а у тебя точно есть лунный камень?]

[Лунный камень можно обменять на 10 лет приговора. Готов ли ты его просто так отдать?]

[Ха-ха, я заслужил уважение в стране. Меня принесли в жертву, поэтому мне не нужно отбывать здесь срок.]

Естественно, в тот момент я не видела их переписку. В моих наушниках раздался голос Феи Розового Облака:

- Девочка, кто-то из зрителей хочет подарить тебе небесный камень, если ты спасешь людей. Не хочешь подумать об этом?

Мое сердце замерло и сильно стукнуло. Небесный камень – это хороший и ценный подарок. Его можно использовать для алхимии, а также для улучшения снаряжения, и многое другое, что выше пятого уровня.

Я дотронулась до рукава Тан Мингли:

- Я спасу их.

Тан Мингли не стал спрашивать причину, просто кивнул и сказал:

- Хорошо.

В этот момент Лэй Цзе, в руке которого была рация, а в другой псионический пистолет, направил оружие на стену, за которой стоял человек.

Этот выстрел может разнести стену и превратить остатки команды в фарш.

- Я готов служит госпоже, - улыбнулся Бай Нинцин.

- Разве вы не на шестом уровне? – спросила я.

- Откуда мне знать, если я не попробую, - весело ответил Бай Нинцин.

Перед моими глазами промелькнула вспышка. Выскочив Бай Нинцин подхватил человека за стеной и оттащил его в сторону.

Бум!

От стены ничего не осталось. Лэй Цзе вышел из комнаты 233, его лицо застыло в уродливой маске, а глаза были пусты, словно у марионетки. Призрак в рации продолжал петь.

Спасенный повернул голову к Бай Нинцину. Откуда ни возьмись, появилась вода и связала Лэй Цзе, словно веревкой. Это был воин с силой воды.

Лэй Цзе медленно повернулся к нему, закричал и порвал водную веревку, опутавшую его тело, а затем бросил в обладателя силы воды молнию.

Обладатель силы воды поднял руку, чтобы защитить голову. Но в следующую секунду на помощь пришел Бай Нинцин, который встретил молнию своим магическим веером. Молния ударила в веер, разбросав по комнате шар искр.

Лэй Цзе направил на Бай Нинцина псионическое оружие и открыл огонь на поражение.

Сила его тела непонятным образом возросла, а температура воздуха вокруг него упала на несколько градусов.

http://tl.rulate.ru/book/27460/1478631