Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 398. Сделка

Инь Шенгуа оставался верным себе в любой ситуации.

- С моей силой шестого уровня я действительно могу долго держаться, - сказал он с улыбкой. – Другой на моем месте давно бы превратился в груду костей.

В глубине души я гадала, как он смог передать записку, когда был скован таким образом?

- Женщины по своей природе добрые создания, - со вздохом сказал полковник, вставая позади меня. – Разве вы не видите, какие душевные муки испытывает ваш мужчина?

- Неужели вы не поняли? – холодно спросила я. – Он давно не появлялся в моем прямом эфире. Он не мой мужчина, он просто следовал за мной, и в конце концов я устала от него.

Словно услышав мой голос Инь Шенгуа медленно поднял свисающую голову.

- Юань Цзюньяо? – слабый хрип, вырвавшийся из его рта, заставил меня содрогнуться. Я изо всех сил пыталась успокоиться. – Юань Цзюньяо, что ты здесь делаешь? – и стиснув зубы, добавил: - В твоих глазах я всего лишь шахматная пешка.

- Вы действительно так думаете? – улыбнулся полковник. – Давайте посмотрим, какую часть вашего сердца занимает он.

Полковник медленно подошел к Инь Шенгуа и указательным пальцем ткнул в рану на его груди.

Лицо Инь Шенгуа исказилось от боли, но он лишь сильнее стиснул зубы, продолжая хранить молчание.

Кулак за моей спиной резко сжался. В глазах полковника появилась жестокая усмешка.

Из раны, в которой оставался его палец, поползли черные нити, и везде, где они проходили, мышцы начинали путаться.

Инь Шенгуа застонал от боли. Он не кричал, но его тихий стон показал, как было больно.

- Стоп! – громко сказала я. – 10 % и ни капля ниже!

Повернувшись ко мне, полковник сказал:

- Только 10 %? – затем, повернувшись к Инь Шенгуа, добавил: - Оказывается, в ее сердце ты занимаешь только 10 %

- Не нужно драматизировать, - прервала его я. – Другая на моем месте не отдала 10 % даже за мужа, которого вы убивали бы на ее глазах, и не стоит забывать, что он мне даже не муж.

Я сделала паузу.

- Если вы снова попытаетесь снизить цену, я немедленно уйду. Наша сделка останется незавершенной, и мне все равно, что вы с ним сделаете дальше.

Полковник на мгновенье замер и, рассмеявшись, вынул палец из раны Инь Шенгуа. Похлопав его по лицу, он сказал:

- Верно, она все еще заботится о тебе. Это огромные деньги. 0н обернулся ко мне. – Я дам вам три минуты, правильно используйте их.

Он прошел мимо меня и, забрав с собой солдат, вышел. В помещении мы остались вдвоем.

Немного поколебавшись, я сделала шаг вперед, вынула целебную таблетку и попыталась дать Инь Шенгуа. Он отвернулся, отказываясь принимать эликсир.

- Не поймите меня неправильно, - сказала я. – Вы спасли меня раньше, я тоже спасу вас. Мы будем в расчете. Вы же знаете, я не люблю оставаться в долгу.

- Какая жалость, - усмехнулся Инь Шенгуа, - может, я просто хочу, чтобы ты была моей должницей.

На мгновенье я потеряла дар речи.

- Я не видела вас некоторое время, когда вы стали таким наивным? Вы собираетесь принять эликсир?

Он снова отвернулся, отказываясь съесть таблетку. Разозлившись, я резко схватила его за подбородок и вбила в рот таблетку. Он сердито смотрел на меня.

Рассмеявшись, я повернулась, чтобы уйти.

- Человек, которого ты спасла, теперь с тобой? – неожиданно спросил он.

- Откуда вы про это знаете? – удивившись, спросила я.

- Я смотрел твою прямую трансляцию, - ответил он, усмехнувшись. – Что с тобой? Ты стала такой нежной и ласковой. Ты оттолкнула меня и Тан Мингли, но тут же принялась искать нового мужчину? Он теперь твой слуга?

Мое лицо стало холодным. Подойдя, я резко ударила его по лицу и холодно сказала:

- Какое вам дело?

Инь Шенгуа также холодно смотрел на меня, но в его глазах я увидела боль. Подавив ненависть в своем сердце, я твердо сказала:

- Я отдала 10 % духовного камня в обмен на вашу жизнь. С этого момента мы в расчете…

Он смотрел на мою удаляющуюся спину и гневом и болью в глазах.

Выйдя, я сделала несколько резких вдохов, чтобы сдержать слезы. Это хорошо, пусть он ненавидит меня. Это лучше, чем позволять любить меня. Любовь ко мне только причинит ему боль и принесет беды. И ненависть ко мне… со времена она пройдет, и однажды он забудет меня.

- Я хочу спуститься в шахту и осмотреться.

Полковник тут же устроил машину и людей для сопровождения.

- Где шахтеры Хуаксии, которые оказались в ловушке? – спросила я.

- Скоро увидите, - улыбнувшись, ответил он.

Автомобиль быстро въехал в район добычи, где находилась специальная мастерская. Это был временный дом контейнерного типа, которые обычно используются как общежития для рабочих.

Едва услышав шум двигателя машины, рабочие вышли, но не решились подойти ближе, смотрели издалека.

Солдаты по команде полковника привели оружие в боевую готовность. Глаза у них были холодные и бдительные.

Я взглянула на рабочих. Мне не показалось, что их били или оскорбляли, но выглядели они вялыми и должно быть хотели есть.

- Приготовьте для них немного еды, не нужно морить их голодом, - сказала я.

- Я знаю, вы не вынесете этого, - сказал полковник. – Не волнуйтесь, сейчас все будет готово.

Он положил руку на мое бедро и, приподняв уголок рта, сказал:

- Мисс Юань, я не знаю, имею ли я эту честь… стать служителем вашей юбки?

Холодно взглянув на него, я схватила его руку и отбросила:

- Нет.

- Как безжалостно. – он улыбнулся. – Вы когда-нибудь думали, что как только станете моей женщиной, вся шахта будет принадлежать вам.

- Нет, - лаконично ответила я.

- Не будьте такой бесчувственной. Подумайте, вдруг передумаете.

Проигнорировав его слова, я открыла машину и вышла.

- Сначала нужно спуститься в шахту.

Он подвел меня к краю шахты. Я посмотрела вниз. Глубоко внизу было темное пятно, я ничего больше не видела.

Вскочив в лифт, я сказала:

- Поехали.

Полковник вошел следом

- Я поеду с вами.

- Я спускаюсь не для того, чтобы украсть камень духа, - нахмурившись, сказала я.

Полковник резко взглянул на меня.

- Даже если вы действительно своруете камень, сколько вы сможете украсть? Я тоже хочу все увидеть.

Поскольку он сам готов был рисковать, что я могла сказать?

Лифт опускался.

- Вы, должно быть, слышали, что на этой горе живут демоны, - сказал полковник. – И как только их потревожат, они полетят с горы, чтобы съесть людей.

- Эта шахта образовалась естественным способом.

- На глубине 50 метров шахта полна ядовитого газа. – продолжил он. – Даже защитный костюм и кислородная маска не спасает от него. Здесь! – он щелкнул по табличке на стене.

На стене проведена красная линия, а надпись на табличке гласила: «Ниже этой линии ядовитый газ».

Лифт остановился, я принюхалась и, нахмурившись, сказала:

- Этот ядовитый газ очень странный.

- Почему? – спросил полковник.

- Держитесь, - твердо сказала я.

Он запустил лифт, и мы спустились еще на десять метров.

- Сможете ли вы противостоять ядовитому газу? – спросила я, смотря на него.

- С моей силой я могу спуститься на 70 метров под землю.

Я кивнула и сделала глубокий вдох.

Ядовитый газ проник в мое тело и начал разъедать меридианы. Я была удивлена, немедленно достала таблетку детоксикации и сказала:

- Это биологический ядовитый газ. – я смотрела на его потемневшее лицо. – Это что-то вроде яда животных.

Я задумалась и спросила:

- Когда появились эти ядовитые газы?

Полковник задумался.

- Полгода назад несколько иностранных туристов нашли здесь камень духа. Двое из них умерли в пещере, одному удалось выбраться, но и он умер в больнице. До этого я никогда не слышал о ядовитых веществах и о газе в горах.

Внезапная мысль посетила меня.

- Поторопитесь, поднимайте лифт!

Полковник поднял лифт. Мне показалось, что я что-то почувствовала. Если вглядываться вглубь шахты, можно услышать какой-то шум. Шум приближался.

- Разгоняйтесь до максимальной скорости! – все еще обдумывая открытие, сказала я.

Полковник немедленно исполнил приказ, увеличив скорость до максимальной. Лифт быстро поднимался, но звуки приближались еще быстрее.

Я отправила вниз свое духовное чутье. Внизу появились плотные черные пятна.

Это чудовище!

http://tl.rulate.ru/book/27460/1404020