Готовый перевод Horror Camgirl / Омерзительная кэм-герл: Часть 321. Выступающие против обречены на провал

Президент Лю был мудрым человеком. Внезапно пришедшая в его голову мысль, шокировала:

- Вы знали, что нашу формулу кто-то украдет?

Я рассмеялась.

- «Фантастическая сила» - новая компания на рынке, которая предлагает несколько продуктов, но у нее есть потенциал. За короткое время она может вырасти до гигантских масштабов. Я даже не могу представить, сколько людей нам завидует. Несмотря на то, что отдел безопасности хорошо выполняет свою работу, тем не менее, был риск, что в компанию проникнут шпионы. Естественно, я должна была быть готовой к подобному.

Президент Лю сердечно сказал:

- Я понимаю и принимаю это. Госпожа Юань, вы не добились бы всего, что имеете, если бы не предугадывали события. – он сделал небольшую паузу. – Но с «Фанхуа Тянься» есть не решенная проблема. Их продукты такие же, как у нас. Это серьезно повлияет на запуск нашего продукта.

- Это не проблема. – засмеялась я. – Теперь потребители, на лице которых много морщин, прячут свои лица в ожидании скорейшей смерти. Мы скажем, что наши продукты помогут им избавиться от морщин. Что вы на это скажете?

Президент Лю ошеломленно замер и тут же радостно заметил:

- Госпожа Юань, Шангуань против вас это все равно, что биться головой о кирпичную стену. Они в тупике. 

Я проинструктировала президента Лю. В первую очередь, нужно было сделать так, чтобы о нас не было никаких новостей, чтобы мы не рекламировали свои продукты. Через некоторое время все слухи должны утихнуть, а мы тем временем уничтожим «Фанхуа Тянься».

Семья Шангуань была в отчаянии. Разумеется, они не могли объявить, что их формула была украдена и в происшедшем с потребителями виновата я. Более того, они же провели конференцию, на которой доказали, что их формула полностью отличается от нашей.

Как сказала мой брат, через три дня патент был одобрен. Глава службы безопасности лично подошел ко мне с извинениями. Искренность в его глазах и страх в голосе заставили меня почувствовать себя немного неловко.

- Госпожа Юань, кто-то из наших сотрудников допустил грубую ошибку, причинив вам серьезные убытки. Мы пересмотрим политику безопасности и требования к найму персонала. Если меня уволят, я пойму. Но если я останусь, обещаю, что в будущем подобного не повториться никогда. – он поклялся небесами и умоляюще посмотрел на меня. – Госпожа Юань, вы можете простить нас на этот раз?

Я была удивлена, что происходит? Неужели к этому приложил руку мой брат?

Может ли у него быть столько энергии?

Видя, что я все еще размышляю над его словами, он забеспокоился. Я едва успела остановить его, когда он начал опускаться передо мной на колени.

- Госпожа Юань, пожалуйста, у меня есть дети и родители, о которых мне нужно заботиться. Я не переживу, если они вернутся...

- Вернутся? – приподняв брови, спросила я. – Вы столкнулись еще с какими-нибудь трудностями?

- Нет, нет. – он быстро замахал рукой. - Я  не смогу вынести муки совести, пожалуйста, сжальтесь надо мной и просто отпустите. 

Увидев его таким, я поняла, что если я не соглашусь, он заплачет, поэтому кивнула ему, сказав:

- Ну, теперь, когда мы разобрались, продолжайте усердно работать.

Он был вне себя от радости, услышав мои слова. Он посмотрел на небо и сказал:

- Ты видело это? Она меня простила! – и не обращая внимание на мой странный взгляд, быстро ушел, к моему счастью.

Позже я навела о нем справки. Последние несколько дней ему снились кошмары. Во сне к нему приходили ужасные призраки и сулили разнообразные несчастья. Они судили его за кражу результатов моих исследований.

Кошмары преследовали всю его семью, они не высыпались и практически перестали различать, где грезы, а где явь. Так и до шизофрении недалеко. Они пришли ко мне с извинениями. После того, как я их простила, им больше не снились кошмары.

Руководитель службы безопасности с тех пор сильно изменился, стал на праведный путь.

Наконец он понял, что бог все-таки есть, и он не даст свершиться плохому.

Я задумалась над этим. Теперь я знаю, что сделал Шен Ани. Должно быть, он попросил призраков, пришедших в наш мир, взять в плен их души.

Акции «Фанхуа Тянься» стремительно падали. Кризис также зацепил фармацевтические компании семьи Шангуань. Они сильно пострадали.

Многие из тех, кто пользовался антивозрастным кремом, были женами известных политиков и представителями деловых кругов. Придя в ярость, они объединились и устроили травлю компаниям семьи Шангуань.

Спустя полмесяца компания «Фанхуа Тянься» все еще была в растерянности и, наконец, была вынуждена объявить об отзыве своих продуктов и компенсировать потребителям убытки.

Клмпания «Фанхуа Тянься»  была окончательно разгромлена рассерженными потребителями и, выплатив огромную. Компенсацию, объявила о банкротстве.     

Помимо этого в отношении топ-менеджеров компании были организованы расследования. Они обвинялись в хищении собственности компании, уклонении от уплаты налогов, незаконном обороте средств и других преступлениях. Некоторые из совета директоров попытались скрыться, но были пойманы.     

Вслед за «Фанхуа Тянься» ярость народа перебросилась на фармацевтическую компанию, принадлежащую семье Шангуань. Несмотря на то, что это был старый и ранее хорошо зарекомендовавший себя бренд Китая, его финансовая привлекательность на рынке ценных бумаг сильно упала. Они пытались спастись от банкротства.

 Увидев, что с  ними было почти закончено, я поручила президенту Лю начать широкомасштабную рекламу нашего антивозрастного крема. Основная фишка нашего крема состояла в том, что он мог устранить появившиеся морщины за очень короткое время. 

Сначала нашему продукту не верили, поэтому я обратилась к Ху Цинюю с просьбой о помощи. Он нашел пять влиятельных в политике и деловых кругах женщин, которые согласились пользоваться нашим кремом в течение недели. Им было запрещено использовать другие косметические средства, только мой крем. Это нужно было для того, чтобы эксперимент был чистым, и можно было сравнить с эффектом от крема «Фанхуа Тянься». Я также изменила название крема, теперь он был не антивозрастной, а омолаживающий, как в старину.

Тем, кто согласился принять участие в эксперименте, я подарила эликсир продлевающий жизнь и улучшающий здоровье.

Изначально все подопытные собирались сделать хирургическую подтяжку лица, но услышав про мой крем, решили сначала попробовать его. Ну а драгоценный эликсир заставил сразу же отбросить все сомнения.

В глазах этих влиятельных особ деньги – всего лишь число, главное для них – хорошее здоровье.

Президент Лю лично доставил омолаживающие крема в дома испытательниц, а также в качестве бонуса подарил много другой косметики. То, что их посетил сам генеральный директор компании, очень польстило бизнес-леди и выдающимся политическим деятелям.

Их помощники, тем не менее, высокомерно смотрели на президента Лю, хотя старались быть вежливыми. Ему даже не предложили стакан воды.

Впрочем, президента Лю это не смутило. В бизнесе он был давно, можно сказать, старый калач, поэтому сохранял спокойствие и не убирал с лица скромную и вежливую улыбку.

Чтобы подбодрить и утешить господина Лю, я позвонила ему и с улыбкой сказала, что максимум через неделю они будут умолять продать им наш омолаживающий крем.

Господин Лю улыбнулся:

- Госпожа Юань, я никогда не сомневался в продуктах, которые вы изобретали.

Неделя пролетела мгновенно. Женщины появлялись на телевидении, давали интервью. Люди были удивлены, обнаружив, что морщины, которые появились после использования антивозрастного крема компании «Фанхуа Тянься», исчезли.

Во время интервью ведущая не удержалась и спросила, не результат ли это операции. Бизнес-леди открыто рекламировала нашу продукцию. Взволнованно прикоснувшись к своему лицу, она ответила, что собиралась в ближайшее время отправиться за границу на операцию по подтяжке. Когда господин Лю принес омолаживающий крем, она отнеслась к этой идее скептически. Но после всего лишь одного применения результат был налицо, морщины заметно уменьшились. После использования крема в течение одной недели морщины исчезли совсем.

Также она добавила, что продолжит использовать омолаживающий крем и надеется, что вновь будет выглядеть как двадцатилетняя девушка.  

Едва интервью вышло в эфир в интернете поднялся шум. Многие задавались вопросом, не подкупили ли мы даму, чтобы она оставила хороший отзыв.

Но позже вышли интервью с остальными участницами эксперимента. Они подтвердили, что крем действительно омолаживает.

Пользователи, которым удалось получить мой крем и которые уже попробовали его, умоляли продать еще.

Женщины по всей стране ожидали, когда омолаживающий крем поступит в продажу, и когда это произошло, крем, стоимостью 888 юаней, был раскуплен мгновенно. В течение часа мой интернет-магазин обработал 10 000 заявок. Крем и помады улетали с прилавков со скоростью света. 

Чтобы сохранить качество продуктов, нельзя увеличивать количество выпускаемых единиц. Омолаживающий крем купить было сложно и, говорят, на черном рынке у перекупщиков он стоил от двух до трех тысяч юаней.

Еще через неделю девушки, которым удалось купить омолаживающий крем, разместили первые отзывы на   Weibo и других крупных веб-сайтах. Они выкладывали фотографии до и после использования. Морщины на их лицах действительно уменьшились.

http://tl.rulate.ru/book/27460/1042430