Готовый перевод Bleach: Secret Intentions / Блич: Тайные Намерения: Глава 24. Мацумото Рангику

Глава 24. Мацумото Рангику.

- Присоединиться к карательному подразделению? - Сой-Фон нахмурилась, посмотрела на Ся Яня немного озадаченным взглядом. Она спросила: - Ты знаешь, что это за отряд?

Ся Янь ответил:

- Карательное подразделение - это подразделение, ответственное за исполнение приговора, убивающее любого врага, угрожающего Сейрейтею.

Сой-Фон произнесла:

- Ты прав, карательное подразделение должно сражаться на линии фронта и убивать любого врага. Но тебе всего тринадцать лет, и для тебя убивать...

Тринадцать лет в человеческом мире слишком мало и ещё меньше в Обществе душ, которое существует уже сотни лет.

Сой-Фон воспринимала Ся Яня как ребёнка. Как он может убивать, пусть даже если у него очень высокий талант?

Ся Янь ответил:

- Если мне покажут на врага, я не стану колебаться.

Сой-Фон покачала головой и возразила:

- Это не вопрос колебаний. Причина, по которой у Сейретея есть Онмицукидо, заключается в том, чтобы защитить Сейретей, чтобы другие могли жить спокойнее, в том числе, чтобы таким вот детям, как ты, не пришлось никого убивать. Я отказываюсь принять тебя в карательное подразделение.

Последнее замечание родило в Ся Яне бурю эмоций.

Едва сдерживая гнев, он резко спросил:

- Ваше право, капитан Сой-Фон, однако вы присоединились к Онмицукидо, когда были очень молоды. Так почему мне нельзя сделать то же?

Когда она услышала слова Ся Яня, глаза Сой-Фон прищурились, она нахмурилась.

Сой-Фон и правда присоединилась к Онмицукидо будучи весьма молодой. Это была дань семейной семейной традиции. Она была младшим отпрыском мелкого рода, связанного с семьёй Шихоин. Из всего девятого поколения рода выжила только она одна, пять её братьев погибли на заданиях.

Когда Сой-Фон присоединилась к войскам Онмицукидо, она была ещё ребенком. Спустя всего семь лет ей удалось обратить на себя внимание самой Йоруичи Шихоин, и та сделала её своим телохранителем. Впоследствии у девушки развились к ней странные чувства.

Внезапный уход наставницы стал для неё ударом, от которого она не скоро оправилась.

Сой-Фон ответила с холодным лицом:

- Я отличаюсь от тебя.

Ся Янь подумал о её прошлом. Причина, по которой она не хотела его брать, заключалась в том, что она помнила о своём детстве.

Хотя на вид она была безразлична, на самом деле в её сердце есть место страсти, и она отнюдь не такая снежная королева.

Ся Янь молчал. Тем временем Сой-Фон продолжила:

- Если хочешь присоединиться к Онмицукидо, ты должен присоединиться к разведывательному подразделению (прим. - в анлейте - police team, по описанию ниже больше подходят они, если произошла ошибка, она будет исправлена). В противном случае о вступлении в Онмицукидо вообще не может быть речи.

Разведывательное подразделение отвечает за патрулирование и хорошо осведомлено обо всём в Сейрейтее. Это также подходящее место для выбора разведданных.

Ся Янь сразу ответил:

- Что ж, я согласен присоединиться к разведывательному подразделению.

Услышав это, Сой-Фон удовлетворённо кивнула. В прошлом гении Академии Духовных искусств не выбирали 2-й отряд и Онмицукидо. Потому большинство его членов происходили из знати и семей с давними традициями.

Например, клан Шихоин, из которых происходили главнокомандующее, семья Фон, их ветвь, член же семьи Омаэда был командиром разведывательного подразделения.

Вполне возможно, что этот талант станет не только полезным приобретением, но и свежей струёй в это болото.

Что еще более важно, Ся Янь обладает хорошо сформированным талантом, если он сможет проявить себя, возможно, она сможет отправиться к ней и спросить, почему же она ушла.

Сой-Фон посмотрела на него, сказав:

- Когда ты закончишь этот учебный год, подай заявку и отправляйся в расположение Онмицукидо.

Возможность так быстро получить местечко можно назвать удачей, и Ся Янь не собирался отказаться.

Он кивнул и сказал:

- Я понял.

Сой-Фон посмотрела на него, сказав:

- Если понял, то свободен.

Ся Янь указал на себя и спросил:

- Я возвращаюсь один?

- Ты же знаешь, куда идти, так что да.

- Хорошо.

Ся Янь кивнул, определил направление, помялся немного, его тело мгновенно исчезло, и снова появилось в десятке метров.

Он использовал Шунпо, чтобы двигаться вперёд, и несколькими поступями исчез вдали.

Когда Ся Янь ушёл, рядом с Сой-Фон появилась огромная фигура и спросила:

- Капитан, этот сопляк через полгода будет моим адъютантом, но он похож на ребёнка.

Сой-Фон кивнул и сказала:

- Да, я надеюсь, что ты поможешь ему вырасти, Омаэда.

Этот человек - Омаэда Маречиё, вице-капитан 2-го отряда, капитан второго подразделения Онмицукидо, сын влиятельной семьи.

Он похлопал себя по груди и сказал:

- Я буду хорошо тренировать его.

。。。

Ся Янь впился взглядом в ночь. Он прошёл через Сэйрейтэй, прошёл по улице, просто свернул за угол и прыгнул при помощи Шунпо более десяти метров, и вдруг перед ним появилась тень.

Бум.

Ся Янь просто не смог увернуться и врезался в неизвестного, но почувствовал, что врезался в мягкое. Его голова угодила во что-то большое, мягкое и очень упругое Ся Янь отскочил назад и упал попой на землю.

Он поднял голову и посмотрел вперёд. Перед ним возвышалась фигура с короткими светлыми волосами, красивым лицом с пухлыми губами.

На ней было чёрное сихакушо с серебряным ожерельем на шее и шарфом розового цвета.

Самое поразительное - её пухлая грудь, едва прикрываемая нарядом, который заметно натянулся, словно не справляясь со своим грузом.

Хотя её волосы были не так длинны, как в будущем, да и шарф был не тот, но кто из всего Общества душ её не узнал бы?

Лейтенант Мацумото! (прим. - триллионная шутка, по каким двум качествам её узнают)

Хотя в 10-м отряде она была пока третьим офицером, через несколько лет она станет заместителем капитана.

Мацумото Рангику посмотрела на Ся Яня сверху вниз. Она не ожидала встретить ребёнка, да ещё и в школьной форме Академии Духовных искусств. Он был похож на студента. Она нахмурилась и спросила:

- Уже поздно, что ты делаешь на улице?

Ся Янь почесал голову и сказал:

- Я от капитана Сой-Фон, она отпустила меня одного.

- Сой-Фон? - с любопытством спросила Мацумото Рангику. - Зачем ты ей понадобился?

Ся Янь честно ответил:

- Она хочет, чтобы я присоединился ко 2-му отряду, поэтому она вызвала меня и спросила моё мнение.

- Сой-Фон пригласила студента присоединиться ко 2-му отряду? - она заметно озадачилась, но потом вдруг прищурилась. - Ты не тот малец по имени Ся Янь?

Ся Янь кивнул:

- Я - Ся Янь, вы меня знаете?

- Конечно, я знаю. Тринадцатилетний гений Кидо с реяцу пятого класса, мастер Шунпо. Наш 10-й отряд тоже обратил на тебя внимание, но я не ожидала, что капитан Сой-Фон положит на тебя глаз.

Мацумото посмотрела на паренька, улыбнулась и произнесла:

- Но ты ведь не согласишься на её уговоры, верно? 2-й отряд и Онмицукидо представляют тёмную сторону Сэйрейтэя, это не самое лучшее место для маленького мальчика. Ты отказал ей, потому тебе пришлось возвращаться одному?

Рангику удивилась, что Ся Яня пригласили присоединиться с самому 2-му отряду. Ей претила мысль о том, что такой гений должен оказаться там.

Но Ся Янь ответил:

- Я согласился.

- Я так и знала, что она... Что, ты сказал? Ты согласился?

Мацумото вытаращилась на него, не в силах в это поверить.

(оффтоп - всем привет, с вами новый переводчик! Все имена и названия взяты с bleach.fandom. Прошу любые серьёзные ошибки в плане правописания и бэкграунда указывать в комментах к самому проекту. Если при переводе будут непонятные моменты, они будут объясняться отдельно. Любые расхожие фразы, отсылки и мемы не случайны. Если вам понравится мой перевод, можете обратиться к другому моему проекту по бличу: Bleach System Within Bleach (ахтунг, лёгкая сюжетная наркомания, гарем, немного плохенького 18+) или небличовым проектам: Carefree path of dreams (уся), World of Warcraft: Foreign Realm Domination, Дружеская система (супергерои), We live in Dragon Peak (ранобе)

http://tl.rulate.ru/book/27450/694279