Готовый перевод Bleach: Secret Intentions / Блич: Тайные Намерения: Глава 1. Руконгай

– Где это я?

Ся Ян стоял посреди узкой улицы, с серым небом над головой, невысокими домами с обеих сторон, здесь была разрушенная до основания стена, а воздухе царила атмосфера уныния.

Тем временем на углу улицы, в паре шагов, лежит человек: худощавое тело, нет скорее даже иссохшее и о боги! Он выглядит точь-в-точь как мумия.

– Он мертв?

Ся Ян вспомнил, что произошло до его комы. В доме внезапно образовалась большая дыра. Выйдя из дома, он обнаружил огромного монстра, тот поднял свою толстенную руку и ударил его, после этого удара Ся Ян всё время пролежал без сознания.

А проснувшись, он оказался в этом месте.

– Это моё тело?

Ся Ян обнаружил, что стал намного ниже себя прежнего, руки и ладони будто от юноши лет 20, заметив недалеко от себя лужу, он подошёл, чтобы рассмотреть себя получше: в луже отразилось молодое лицо с короткими черными волосами, пара глубоких глаз и слегка бледные губы.

Оказалось, что он стал другим человеком.

Ся Ян вздохнул и решил покинуть это опасное место.

Он было шагнул вперед, но внезапно из окна комнаты рядом с ним показалась чья-то голова. Ся Ян был так напуган, что всё его тело затрясло, он пригляделся и обнаружил, что это был человек.

То был старик, с редкой парой седых волос на голове. Он стоял у окна и некоторое время смотрел на Ся Яня, затем повернулся и ушел.

Ся Ян вздохнул с облегчением, но взгляд противоположной стороны заставили Ся Яна почувствовать страх, особенно этот странный оттенок мертвенности в глазах, а также чувство, потерянного интереса к жизни, сильно пугало.

Ся Ян не хотел оставаться здесь ни секунды больше. Он ускорил шаг и планировал поскорее покинуть улицу.

Он повернул налево и впереди оказалось большое открытое пространство. Рядом находился большой дом, а перед домом стояли два человека.

Один из них казался сильным, с гигантским шрамом на щеке, другой же был молодой, лицо его было тёмным, а в руке он держал длинный нож.

Когда он увидел Ся Яня, его глаза прояснились и он выпалил, – Я не ожидал, что у меня будет душа новичка.

Его товарищ засмеялся, – Эта душа новичка была послана мне, я использую её, чтобы опробовать мой нож.

Его молодой сообщник добавил, – Тогда ты не будешь скучать.

– Нет проблем.

Они смеялись, маша самурайским мечом в одной руке, шаг за шагом приближаясь к Ся Яну.

Ся Ян наблюдал эту сцену, сталкнувшись с сильным страхом, если бы он был силён, он бы вступил в бой с обоими без единого колебания, но теперь он превратился в 11-летнего, слабые руки и ноги, и как тут бороться против врага, да ещё и с ножом?

Ся Ян, не говоря ни слова, повернулся и побежал прочь, молодой человек не возражал против побега Ся Яна, он с интересом посмотрел на него, точно так же, как охотник посмотрел бы на добычу.

Ся Ян бросился бежать изо всех сил, перед ним появилась небольшая дорога, Ся Ян свернул и продолжил бежать по этому пути, пробежав мимо более десятка домов, он повернул заугол .

Он не осмеливался остановиться, но обернувшись, увидел, что за ним стоит фигура: молодой человек с ножом.

Он махнул своим длинным ножом и побежал к Ся Яну. Ся Ян попытался сбежать, но расстояние между ними быстро сокращалось.

Ся Ян продолжал убегать, но его оставшихся сил едва ли хватило бы на сотню метров в том же темпе, он устал и начал задыхаться, а его скорость соответственно начала уменьшаться.

Поэтому Ся Ян, пробежав еще метров 30, был схвачен сзади юношей; Ся Ян упал на землю.

Играя с ножом в руке, юноша сказал саркастически, – Интересно, куда ты побежишь дальше?

Ся Ян повернулся, посмотрел на приближающегося человека и осторожно спросил, – Кажется, я вас не провоцировал? Почему вы преследуете меня?

Хаха! – они улыбнулись, – В районе Ченчен, тебе нужна причина, чтобы убить?

Сказав это, молодой человек пошел к Ся Яну, Ся Ян хотел было встать и броситься бежать, но тот пнул его.

Ся Ян тяжело упал на землю, и противоположная сторона в упор приблизилась к Ся Яну, наступив ему на грудь ногами и подняв нож в руке.

Глаза юноши выражали безразличие: убийство не будет для него бременем, лишь заставит его несколько взволноваться.

Ся Ян продолжал бороться, но противоположная сторона наперала на него, а с его ещё детским телом, как он мог что-то этому противопоставить?

Длинный нож покачнулся, холодный свет появился в небе, приближаясь к Ся Яну.

Ся Ян закрыл глаза, но ожидаемой атаки не последовало.

Его обступила другая группа: они были немного ниже ростом, во главе с сильным подростком с длинными рыжими волосами и деревянным ножом в руке.

А также девушка с короткими волосами.

Лицо молодого человека, недавно готового запросто убить Ся Яня, стало уродливым, и он фыркнул, – Этот мальчишка был в нашем районе. Я бежал сюда за ним, а ты отпустишь его?

Рыжеволосый подросток холодно пояснил, – Мне все равно, в каком он районе, до тех пор, пока вы находитесь на нашей территории, вы не можете его убить.

В это время девушка с короткими волосами, стоящая рядом с рыжеволосым подростком, холодно обругала их, – Убирайтесь подобру-поздорову.

Юноша посмотрел на рыжеволосого подростка, с глазами наполненными ревностью; они холодно фыркнули, повернулись и ушли.

После того как они ушли, рыжеволосый подросток вздохнул. Девушка с короткими волосами подошла к Ся Яну и тепло посмотрела на него, – Маленький брат, ты в порядке?

– Я в порядке.

Ся Ян улыбнулся девушке и медленно встал. Он посмотрел на них и произнёс, – Большое спасибо за спасение.

– Большое спасибо за спасение? Твои слова такие странные.

Рыжий подросток засмеялся и похлопал Ся Яна по плечу, – Мы тебя не спасаем. Мы просто не хотим, чтобы люди в районе Чена приходили и делали что вздумается.

Чен, Район?

Ся Ян вспомнил, что они говорили, что это место закреплено за ними, поэтому он с любопытством спросил, – А где это, здесь?

Услышав это, рыжеволосый подросток опять улыбнулся и, посмотрев на Ся Яня, сказал, – Ты душа новичка.

– Душа новичка?

Ся Ян шокированным голосом, спросил, – Вы имеете в виду, что я мертв?

Рыжий подросток кивнул и добавил, – Да, ты мертв, а это место называется Руконгай в Обществе Души. Место, где ты был раньше. – 79-й район Руконгай, район Ченчен, а здесь – на юге Инузури – 78 район Руконгай.

Общество души?

Ся Ян услышав этот термин, слегка нахмурился, и у него возникла идея, но он никак не мог поверить в это.

Видя, что Ся Ян ошарашен, девушка с короткой стрижкой попыталась успокоить его, – Тебе не нужно беспокоиться, так как ты приехал в Руконгай, то ты остаешься здесь, и эти люди не станут приходить сюда снова.

Рыжеволосый подросток кивнул в знак подтверждения слов своей подруги, – Да, хотя мы все сироты, это довольно запутанно, но они боятся за свою жизнь, никто не посмеет нас провоцировать.

Ся Ян услышал это и серьезно поблагодарил их, – Спасибо!

Хотя они не намного старше меня, они готовы помочь, и я им за это очень благодарен.

В это время короткостриженная девушка продолжила, – Ах, да, я не знаю твоего имени.

Ся Ян быстро ответил, – Меня зовут Ся Ян.

– Ся Ян?

Девушка повторила его имя и ответила, – Здравствуйте, меня зовут Рукия.

– Рукия?

Ся Ян смотрел широко раскрытыми глазами, на этот раз рыжеволосый подросток также представился, – Меня зовут Абарай Рэндзи.

– Абарай Рэндзи?

Ся Ян услышал имя, ошеломленный, Абарай Рэндзи, Рукия, Общество Души и Руконгай.

Разве это не содержание манги Блич?

Я действительно попал в Мир Блич?

.......

Перевод: VolandM

http://tl.rulate.ru/book/27450/575832