Готовый перевод Your Majesty, I refuse to become a royal wife for the second time! / Ваше Величество, я не собираюсь становиться королевой во второй раз!: Глава 1. Часть 1.

Теплый ветерок проникает в окно и распространяет по комнате слегка сладкий аромат цветов, травы и сырой почвы.

Как говорится, весна уже пришла и во двор королевского дворца.

Молодая девушка идет по одному из открытых коридоров, которые освежает весенний ветерок. Ее мерцающие золотые волосы слегка растрепаны, а челка откинута назад, открывая ее красивое лицо. Она одета в простое черное платье, так что это не только не помешает ее работе, но и, кажется, делает ее яркой под солнечным светом.

- ...Прошел год с тех пор, как Его Величество взошел на трон.

Она останавливается, как только слышит голоса сразу после поворота в углу коридора.

- Я беспокоился о том, что может случиться, но тяжкий труд Его Величества окупился чудесным результатом.

- Я действительно хочу ударить себя за недооценивание его, потому что он все еще молод. Я не ожидал, что он восстановит страну в течение года.

Чиновники, по-видимому, говорили о молодом короле. Они могли бы упрекнуть ее в недостатке манер, но они, кажется, серьезно заняты оцениванием мастерства и роста авторитета Его Величества.

(Конечно, он удивительный. В конце концов, он Джулиан!)

После смерти своего мужа, Алексиса в прошлом году, она отказалась от титула второй королевы, служа Джулиану. Сначала было о чем беспокоиться, но она стала свидетелем кардинальных изменений в нем в течение года. Она гордится тем, что может помочь ему.

- Как и ожидалось, леди Алисия важна.

Она удовлетворенно кивает, но останавливается, услышав свое имя.

- Действительно. Я думал, что это будет конец для нас, когда вторая жена Алексиса решила стать монахиней, но она вовремя пересмотрела свое решение. Леди Алисия проделывает большую работу.

- Его Величество, кажется, доверяет леди Алисии, поскольку она его невестка.

Алисия, правая рука короля Джулиана хмурится. Она хотела бы больше слушать, как они хвалят короля, но она не чувствует себя вправе позволить этим похвалам изменить направление в ее сторону, что лишает ее и малейшей доли тщеславия.

(...Я должна позаботиться о Джулиане.)

Поскольку эти бюрократы все еще, кажется, развлекаются своим разговором, она продолжает идти по коридору. Кто-то говорит после ухода Алисии:

- Правда...Осталось только, чтобы Его Величество нашел себе достойную жену, да?

- ...Поднимите налоговую ставку. Это уже решено.

-Но многие люди будут обеспокоены внезапным повышением налогов.

- Как мы должны объяснить это населению?

- Мы должны объяснить причины и то, как повышение налогов повлияет на них. В основном полученные деньги пойдут на удовлетворение потребностей сельского хозяйства и увеличение количества конных экипажей в сельской местности. Им было бы легко понять, какие улучшения мы будем осуществлять в будущем, продолжая проводить реформы. Таким образом, они поймут, что от повышения налогов будет польза, и мы сможем одновременно подавлять оппозицию.

- Из собранного налога мы будем распределять деньги соответствующим образом, но это может занять некоторое время.

- Да, я приму это во внимание.

Алисия тихо заглядывает в кабинет короля. Внутри стоит стеклянный стол, и молодой король ведет переговоры со своими пятью министрами. Похоже, повестка дня на сегодня - это повышение налогов.

Алисия не может войти внутрь, поэтому она может только стоять снаружи, вглядываясь в профиль короля Джулиана.

У него мягкие и блестящие черные волосы. Челка разделена посередине, открывая лоб и фиалковые глаза. Хотя его 17-летнее тело кажется очень тонким и не может сравниться с рыцарями, но он также учится фехтованию для самообороны.

Похоже, переговоры окончены, министры кланяются и удаляются от короля.

... Все эти министры - верноподданные, которые поддерживали королевскую семью со времен предыдущего короля до нынешнего короля. Однако, как только они выходили из комнаты, он говорил: "...От долгих переговоров у меня болела спина." или "Вести себя как настоящий король, конечно, отнимает много моей энергии." На этот раз Алисия решает купить травяной чай, чтобы восстановить его силы.

- Алисия, подожди.

Голос помешал Алисии проводить министров. Джулиан, который подводил итоги своих письменных документов, поманил к себе Алисию.

- Ты закончила осматривать город?

- Да, я также принесла результаты своих исследований.

Алисия садится на диван и кладет на стол огромную стопку отчетов.

Как вассал Джулиана, Алисия имеет множество работ. Бывают дни, когда она должна посетить город вместо Джулиана, или помогает ему разбирать документы в его кабинете. Алисия должна была брать на себя ответственность за вечерние приемы, а также много раз ей удавалось полностью использовать способности, которые она приобрела еще во время правления короля Алексиса.

(Спасибо Алексису и Ларре за то, что научили меня политике.)

Алисия погружается в свои мысли, пока Джулиан просматривает отчеты.

Многоженство в королевской семье признано в королевстве Эмблемы, и некоторые короли брали несколько жен по разным причинам. Тем не менее, это главная роль остается королеве, которой нужно сопровождать короля в каждом визите и помогать ему в управлении страной. В то время как другие жены не имеют политической власти и должны ждать ночи, чтобы король посетил их.

Алисия была первоначально дочерью маркиза Стюарт, но ее мать была служанкой. Хотя она умерла очень рано, Алисия смогла остаться в доме своего отца, так как ее действительно любили.

Однако ее отец умер девять лет назад, и ее старший брат унаследовал титул. Брат не любил ее, и Алисия, которой было только 10 лет, была буквально выброшена из семьи, чтобы выйти замуж за короля Алексиса, которому было немного за двадцать, потому что ее брат думал, что это хорошая возможность избавиться от нее.

(Так как прошлый маркиз был адъютантом короля, Алексис, который уже был тогда помолвлен с Ларрой, не мог отказаться.)

Алексис нежно погладил Алисию по голове, которая плакала от волнения в первую брачную ночь.

- Это было тяжело, но все будет хорошо, я не причиню тебе вреда.

Глаза Алисии расширились, все еще полные слез, реагируя на слова ее мужа, который является королем.

- ...Но я... Ваша жена...

- Ты действительно этого хотела?

- ...

- Слушай внимательно, Алисия. Я принимаю тебя как свою жену. Тем не менее, я никогда не закую тебя в цепи. Давай вместе подумаем о твоем будущем. Можешь считать меня своим старшим братом. Пойдем, Алисия.

Не потому, что она хотела выйти замуж, а потому, что не могла относиться к мужу как к старшему брату...

Однако слова Алексиса были для Алисии как глоток чистой воды в пустыне.

Таким образом, Алисия решила жить в браке с Алексисом. Алексис оставался верным своим словам и не положил руку на Алисию, вместо этого он предоставляет юной Алисии возможность получить хорошее образование. Он относится к Алисии как к своей ”жене" только публично, чтобы сохранить свое достоинство.

Вскоре Алексис приветствовал дочь герцога, которая была его невестой, как свою королеву. Королева Ларра опечалилась, узнав, что Алисия стала его любимицей.

Однако, проведя время вместе, королева поняла, почему Алексис взял Алисию в жены. Ларра тоже часто приглашала Алисию, когда устраивались прогулки, и Алексис часто говорил: “Ларра и Алисия похожи на сестер.”

Вот почему Алисия смогла управлять политическими делами. Если бы Алисия была просто украшением для королевской семьи или только красивой женщиной, ей пришлось бы отправиться в провинцию.

- Алисия, будь счастлива.

Это были последние слова ее мужа на смертном одре. Ларра умерла сразу же, но Алексиса удалось доставить в королевский дворец, так как он все еще дышал. Однако было уже слишком поздно, и не было никаких признаков того, что он пойдет на поправку, и на следующий день врач объявил о смерти короля.

Алисия не понимала, что такое “счастье”.

Поскольку она не понимала этого, она отказалась от мирной жизни после смерти мужа, и выбрала службу новому королю, Джулиану, в качестве женщины-чиновника.

Джулиан и Алисия, которая была на 10 лет старше нового короля, жили в разных условиях, они почти не разговаривали друг с другом до смерти Алексиса.

Даже после того, как она стала служить Джулиану, она часто беспокоилась о нем. Джулиан может выглядеть спокойным и собранным, но он все еще 17-летний мальчик.

(Я хочу выразить свою благодарность Алексису и Ларре-сама, помогая Джулиану.)

Она хочет защитить страну, которую любили Алексис и Ларра, вместе с Джулианом, а также привести ее к процветанию.

До тех пор, пока он не выберет свою королеву, она посвятит себя королю. Она будет подчиняться и новой королеве. Если у них родится принц, она станет его наставницей.

Было бы замечательно, если бы она воспитывала людей, которые будут отвечать за будущее королевства и стареть, наблюдая как ее усилия приносят свои плоды.

(Алексис, это и есть мое счастье.)

Читая и подтверждая отчеты, взгляд Алисии переходит к расписанию на столе.

- ...Через три дня церемония коронации, Ваше Величество.

- О!.. Много событий произошло, да?

Джулиан кивает, потом смотрит вдаль, как будто вспоминает прошедший год.

В королевстве Эмблемы церемония коронации короля проводится через год после того, как король взошел на трон. Это также стало годовщиной смерти бывшего короля и королевы. Алисия и Джулиан носили черную одежду в течение прошлого года, и они могут, наконец, носить другую одежду после коронации.

http://tl.rulate.ru/book/27444/574701