Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 42 - Новое поле боя

"Быстро вставай!"

Конкурсанты крепко спали, когда вдруг услышали звук поспешных шагов. После этого раздался крик, прозвучавший через небольшой громкоговоритель.

Сразу же после этого в каждую спальню ворвался оператор с камерой на плечах, устроив внезапную атаку.

На втором этаже, в спальне с окнами от пола до потолка, Шэн Цзяоян встал с полуоткрытыми глазами. Она заснула слишком поздно прошлой ночью. Казалось, что она только что закрыла глаза, а теперь просыпалась от громкого шума.

Клэри потерла волосы и зевнула сонными глазами, веки опустились, как будто они слишком тяжелые, чтобы открыться.

Мозг еще не проснулся, и на ней не было контактных линз, поэтому Клэри полностью проигнорировала оператора, который вломился в ее спальню. Не имея другого выхода, оператор должен был проявить инициативу и кашлять, напоминая девушке перед ним, что в комнате кто-то есть!

После того, как внезапно услышал кашель, рот Шэн Цзяояна, который был на рассвете, неожиданно закрылся. Ее глаза также расширились, чтобы посмотреть на камеру, которая была прямо перед ее лицом.

Оператор необъяснимым образом почувствовал, что ее реакция была восхитительной. С самого начала сериала ему было поручено следить и снимать Сюй Цзяочзяо. У этой девушки всегда была безразличная внешность, поэтому он никогда не ожидал, что с внезапным приступом он увидит ее с другой стороны.

Из видоискателя фотоаппарата оператор мог видеть, что у неё несколько прядей волос застряли беспорядочно, из-за чего его рот закрутился вверх.

"Съёмки начались?" спросил Шэн Цзяоян, почувствовав желание снова зевать. Поэтому, быстро подняв руку, она прикрыла рот, показав лишь пару слезливых глаз, которые моргали свысока.

Оператор просто молча кивнул.

Шэн Цзяоян поцарапала голову, прежде чем подняться с кровати, чтобы подойти к окну и открыть шторы. На горизонте оставался лишь малейший след света, который осветлял горизонт, показывая, что рано утром еще было очень рано.

О чем они думали? Съемочная группа становилась все более бесчеловечной.

Вероятно, так же думали и остальные участники. Вчера было 5 часов вечера, когда они вышли из самолета, а потом им пришлось ехать на автобусе до дома супермодели в Риме. Они прибыли только после 8 вечера. Как только они съели ужин, приготовленный персоналом, они сыграли быструю викторину, чтобы поссориться из-за спальни с одним человеком. С большим трудом они закончили делить спальни, и к тому времени, когда они умылись и засыпали, уже было полночь.

Все думали, что съемочная группа хотя бы даст им поспать, пока они не проснутся естественным путем. В конце концов, это был их первый день в Риме. Они должны были хотя бы дать участникам отдохнуть какое-то время, но...

Ладно, тогда, поскольку программа была их боссом, участники могли только принять их реальность.

После того, как оператор закончил съемки сцены по просьбе режиссера, он покинул зал.

Умывшись и переодевшись, Шэн Цзяоян вышла из ванной комнаты. Пройдя мимо камеры наблюдения в углу, она резко остановилась и сняла полотенце, закрывающее объектив.

"Ты очень непослушная!" Шэн Цзяоян подняла руку и проткнула камеру.

Камера качалась из стороны в сторону.

Из Шэн Цзяоян вырвался смех, и с закрученным вверх углом рта она подмигнула фотоаппарату своими красивыми выразительными глазами. Затем она повернулась и взяла черный кожаный жилет, лежащий на вешалке. Надев его на горизонтальную рубашку в полоску, она вышла из комнаты.

Гостиная на первом этаже постепенно заполнилась участниками соревнований.

"Доброе утро!"

"Доброе утро!"

Один за другим, приветствия раздавались в гостиной.

Всего осталось девять участников. Остальные участники были выбыты в предыдущих трех раундах.

Буквально вчера они последовали за съемочной группой и достигли своей первой остановки в Европе, в Риме. Это официально положило начало битве за первую девятку рейтинга.

Как признанный человек с высоким IQ, Шэн Цзяоян в очередной раз выиграл первый приз в тестовой памяти, которая была лучшей одноместной спальней для себя. Как бы они хотели вернуться в детство и попросить родителей впихнуть себе в мозг больше знаний!

Все они были одного возраста, но почему разница была такой большой?

Пока конкурсанты собирались в гостиной, их лица выглядели не очень хорошо. Их цвет лица был измождённым и солёным, и все они непрестанно зевали.

Прежде чем конкурсанты смогли должным образом проснуться, директор передал каждой конкурсантке карту, которую она сделала, и попросил их найти места, отмеченные звездами. Она сказала им, что там их ждут сюрпризы.

Конкурсанты, которые полмесяца испытывали на себе надувательство персонала, были безмолвны. Сюрпризы? Кто вам поверит? Наверное, ты опять пытаешься нас одурачить!

Ван Вэй, который не был столь выдающимся, но чудесным образом попал в первую девятку, сразу же побежал на сторону Шэн Цзяояна.

"Богиня, возьми меня с собой, ладно?"

Шэн Цзяоян согнул ей палец и позвал Ван Вэя последовать за ней. Пока другие девушки еще обсуждали маршрут, она просто ушла.

Ван Вэй улыбнулась и сразу же последовала за Шэн Цзяоян.

Лу И смотрела, как две девушки ушли. Она колебалась, но в конце концов решила не идти за ней. Раньше она не была в Риме, но побывала в Европе. Она чувствовала себя лучше других конкурсанток, так как они никогда не были за границей. Она ни на секунду не поверила, что Сюй Цзяочзяо сможет найти место быстрее, чем она. Ну и что, что она была лучшей студенткой? Она все равно оказалась бы застигнута врасплох в незнакомом месте.

Хотя дом супермодели был расположен в пригороде, он не был настолько отдалённым. После того, как вы покинули жилой район, вы уже были бы на главной дороге.

Всю дорогу были здания в итальянском стиле, и две девушки были в очень хорошем настроении.

Ван Вэй посмотрел на карту и сказал: "Цзяочзяо, это место еще довольно далеко. Если мы не заблудимся, то, по моим подсчетам, это займет около получаса".

"Это довольно далеко", - случайно ответил Шэн Цзяоян. Она не удосужилась взглянуть на карту и остановилась рядом с главной дорогой.

"Персоналу просто нравится мучить нас". Эй, что случилось?" Видя, что Шэн Цзяоян не двигается, Ван Вэй быстро остановился.

"Поэтому я не собираюсь идти пешком".

"Ты не будешь ходить?" Ван Вэй расширила глаза врасплох. "Но у нас нет денег, и мы не знаем, проедет ли такси".

Шэн Цзяоян смог ответить на слова Ван Вэя практическими действиями. Она помахала рукой и остановила внедорожник.

Рот Ван Вэя был открыт. Однако, не успев выразить своего удивления, она увидела, как окно водительского сиденья опустилось вниз, открыв молодое лицо типичного итальянского парня.

Парень посмотрел на них и что-то сказал. Ван Вэй не понял, но Клэри услышала, как Цзяочзяо естественным образом подхватил разговор на том же языке. Вскоре после этого парень сказал: "Хорошо!" Затем он помахал им, сигнализируя, чтобы они сели в его машину.

В этот момент Ван Вэй думала только об одном:

Богиня, примите мою искреннюю благодарность!

Оператор сидел на переднем пассажирском сиденье, а Ван Вэй и Шэн Цзяоян - на заднем. К счастью, в машине был только один человек. Иначе им троим пришлось бы сжиматься.

Парень выглядел очень взволнованным, так как говорил нон-стоп, Шэн Цзяоян время от времени отвечал. Ван Вэй была ошарашена и держала рот на замке в течение всего путешествия.

"Цзяочзяо, о чём ты говоришь?" Ван Вэй тихо спросил Шэн Цзяоян, как она потянула за рукав.

"Он сказал, что ему очень повезло встретить нас так рано утром. Он также сказал, что хочет проследить за нами, чтобы посмотреть, как записывается наша программа", - ответила Шэн Цзяоян.

"Он студент или офисный работник?"

"Студент".

"Эээ... если он последует за нами, разве у него не будет неприятностей из-за того, что он не ходит в школу?"

"Он попросит отпуск".

"Отлично, это его дело!" Ван Вэй только что пожал плечами. Если он не волновался, что она могла сделать? Им повезло, что они встретились с таким человеком. Если бы это был кто-то другой, у них не было бы свободного времени, чтобы отправить их к месту назначения.

Вскоре после того, как они уехали, Луо И и другие девушки прибыли на главную дорогу.

"Странно, я видел, как двое других уходили в этом направлении."

"Даже если бы они бежали, они не могут убежать так быстро!"

"Не говорите мне, что они заблудились и не смогли найти дорогу назад?"

Луо И быстро сказал: "Прекратите бездельничать и уходите!"

Остальные девушки больше не смотрели вокруг и поспешили последовать за Луо И. Предыдущая главаСледующая глава

http://tl.rulate.ru/book/27432/869990