Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 383

Насильно поцеловал...

Шэн Цзяоян не могла поверить своим ушам. Она ни за что бы не сделала такого.

Насколько сильно я должна любить кого-то, чтобы насильно целовать его?

Однако... если учесть, что она была пьяна, это было вполне объяснимо.

Шэн Цзяоян сглотнула слюну. "Что случилось после этого?"

Шэн Чжинин странно улыбнулась: "Ты поцеловал меня, поэтому, естественно, ты должен был взять на себя ответственность".

"..." Это действительно не похоже на то, что сказал бы Шэнь Чжинин.

Шэн Цзяоян почувствовала, что с ее ушами сегодня что-то не так.

"Позже ты узнала, что Линь Янь обручился, и поэтому сошлась со мной".

"Подожди-ка... Линь Янь обручился? С кем?" Если раньше она просто слушала историю с некоторым стыдом, то теперь внимание Шэн Цзяоян было полностью захвачено историей.

Шэн Чжинин не могла удержаться, чтобы не наморщить лоб. "Ты можешь не беспокоиться о нем так сильно?"

Шэн Цзяоян отстранилась и потерла лоб: "Раз уж ты уже упомянул о нем, не могу ли я просто задать несколько вопросов о нем?"

Шэн Чжинин поднял бровь и уставился на нее, затем кивнул: "Хорошо, я дам тебе шанс и позволю тебе прояснить одну вещь. Давай!"

"Тогда ответь на вопрос, который я только что задала. Кроме того, если он уже помолвлен с другой, почему он все еще делает шаги ко мне?"

"Его невеста из семьи Гудилеси. Что касается причины, почему он все еще ухаживает за тобой..." Шэнь Чжинин сделал паузу, а затем сказал: "У него не все в порядке с головой!"

"..."

Шэн Цзяоян тихо спросила: "Ты можешь не шутить?".

"Я не шучу." Шэнь Чжинин выглядел очень серьезным.

Губы Шэн Цзяоян подергивались, и она определенно не поверила его последнему предложению.

Когда Шэнь Чжинин увидел выражение ее лица, он не смог удержаться и поцеловал ее.

Шэн Цзяоян удивленно отпрянула, прислонилась спиной к дивану, прикрыла губы и сказала приглушенным голосом: "Просто продолжай рассказывать свою историю правильно, и держи руки при себе".

Шэнь Чжинин улыбнулся. С тех пор, как они подтвердили свои чувства друг к другу и вступили в отношения, у него больше не было возможности увидеть ее застенчивой. Он кашлянул, заметив, что она смотрит на него, и продолжил: "Лин Юй заблуждается и всегда пытается получить то, что ему не принадлежит. Он дорожит тем, что потерял, только после того, как узнает, что это больше не так легко получить. Что еще можно сказать о таком человеке? Честно говоря, что вам вообще в нем нравится?".

"Его внешность", - бездумно ответил Шэн Цзяоян.

Шэнь Чжинин потерял дар речи. Он никогда не видел, чтобы кто-то преследовал человека в течение нескольких лет только из-за такой поверхностной вещи, как его лицо.

Он придвинулся ближе: "А что насчет меня?".

"Ты хочешь знать правду?"

"Неважно", - Шэнь Чжинин перестал продолжать разговор, так как боялся, что ее ответ будет таким, который он не хотел слышать. "Кроме того, что он красивый, есть ли что-то еще, что заставило тебя так сильно его полюбить?"

Шэн Цзяоян порылась в своих воспоминаниях и поняла, что влюбилась в Линь Яня только из-за его внешности и того, как он выглядел, когда играл на пианино.

"Кому нужны причины, чтобы нравиться? Достаточно просто нравиться. Разве ты не такая же? У тебя есть причины, чтобы нравиться мне?"

"Да".

А? Шэн Цзяоян с любопытством посмотрела на него: "Какие причины?".

Шэн Чжинин наклонился и прошептал возле ее уха: "Потому что ты глупая".

"..." o(╥﹏╥)o!

Шэн Цзяоян была ошеломлена его ответом. Неужели они не могли просто нормально поболтать?!

Она была готова взорваться от смущения. Не желая больше слушать эту историю, она встала, но не успела сделать и шага, как Шэн Чжинин схватил ее за руку. Потянув за нее, она вернулась в его объятия.

"Что ты делаешь?" Шэн Цзяоян посмотрела на него.

"Разве ты не сказал, что хочешь послушать историю о нашем прошлом?" На губах Шэн Чжинина появился намек на улыбку.

"Если ты не расскажешь историю должным образом, я откажусь тебя слушать".

Шэнь Чжинин поднял бровь и сказал: "Раз ты не хочешь слушать, может, займемся чем-нибудь другим?". Он выглядел готовым к поцелую.

Шэн Цзяоян поспешно подняла руку, чтобы заслонить его. "Неважно, продолжай".

Шэн Чжинин рассмеялся.

"Не смейся! Просто расскажи свою историю как следует". Шэн Цзяоян хотела закрыть уши, так как его смех был слишком сексуальным.

Шэнь Чжинин вернулся к рассказу: "Вы и ваша съемочная группа отправились в горы, чтобы снять фильм. Во время съемок вы попали в оползень, который перекрыл горные дороги. К счастью, я вовремя нашел вас и сумел всех спасти".

"Съемки фильма? Значит, я теперь актриса?" Шэн Цзяоян вдруг вспомнила о странных событиях в аэропорту. Сначала стюардесса хотела сделать с ней селфи. Затем незнакомые люди стали просить у нее автограф. Тогда ей это показалось странным, но теперь, когда Шэн Чжинин сказала ей, что она отправилась на съемки фильма, все вдруг встало на свои места.

"Точнее говоря, вы знаменитость. Ты прошла путь от модельного круга до индустрии шоу-бизнеса, а сразу после этого даже стала боссом. Теперь к этому добавился еще один титул".

"Какой титул?"

"Продюсер".

Шэн Цзяоян была немного ошеломлена. Последние два года были действительно драматичными. За такой короткий промежуток времени она сделала столько всего, даже влюбилась и обзавелась женихом. В общем, произошло столько всего, что, по ее мнению, у других на это ушло бы 8-10 лет.

"Продолжай. Что случилось после того, как ты меня спасла?"

"Ты сказала мне, что ты Шэн Цзяоян, и раскрыла все свои секреты. После этого мы стали очень близки. Мы также обручились на свадьбе Лины и Джорджа".

Мэй Ниу и Джордж поженились? Шэн Цзяоян была шокирована: "Разве Мэй Ниу не встречается с этим господином Свеном?".

Шен Чжинин просто молча смотрел на нее. Он ничего не ответил.

У Шэн Цзяоян внезапно появилось плохое предчувствие.

Она вспомнила реакцию Лины. Дхе действительно не выглядела счастливой. Похоже, Лина сошлась со Свеном не по своей воле.

Она вдруг поняла: "Может быть, я встала у них на пути, когда навещала Лину?".

"Да."

Выражение лица Шэн Цзяояна стало серьезным. "Неудивительно, что Мэй Ниу сказала мне не верить словам Линь Яня. Она хотела рассказать мне о тебе, но они ей помешали".

Шэнь Чжинин сузил глаза. Хотя на ее лице не было видно никаких эмоций, его сердце пылало от гнева. Раньше он не особо общался со Свеном, так как считал, что каждый должен заниматься своим делом. Но раз уж Свен осмелился работать вместе с Линь Янем, он должен знать о последствиях.

"Тебе не нужно беспокоиться о Лине".

"Не может быть! Как я могу не волноваться?" Шэн Цзяоян нахмурился.

"Я помогу тебе спасти Лину".

"Правда?"

"Я всегда выполняю свои обещания".

Когда Шэн Цзяоян услышала это, она с сомнением посмотрела на него: "В прошлом ты обещал, что скоро вернешься, чтобы найти меня, но так и не сделал этого".

Она говорила о далеком прошлом. Десять лет назад, когда дедушка Шэнь приехал за ним из ее дома, Шэнь Чжинин пообещал, что очень скоро вернется, чтобы найти ее. Однако даже после того, как она прождала его два года, она так и не увидела его возвращения. Когда она отправилась с дедушкой в поместье Ауреат, она тоже его не видела.

Возможно, она не так четко помнила другие вещи, но она всегда помнила об этом обещании. Это обещание надолго оставило ее разочарованной.

Лицо Шэнь Чжинина напряглось, он крепче сжал ее руку: "Я больше никогда этого не сделаю".

http://tl.rulate.ru/book/27432/2180420