Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 360

"Мисс Сюй, мы готовы начать запись".

Она убрала телефон и вернулась на свое место.

Сегодня был пятый день после Нового года. Они уже провели предварительное прослушивание, и из общего числа конкурсантов отобрали тридцать человек и пригласили их на второй тур прослушивания.

Прослушивание было совместной работой команды Цзяоцзяо и сайта видеотрансляций, которым управлял Ли Юй. Поэтому было решено, что команда программы прослушивания с сайта будет разрабатывать планы и процедуры, необходимые для проведения прослушивания, а Цзяоцзяо и ее команда будут отвечать за тему прослушивания.

Сегодня тридцать молодых и красивых конкурсантов собрались вместе, чтобы подготовиться к прослушиванию. Некоторые из них были более общительными, в то время как другие были молчаливыми и интровертированными. Были и те, кто выглядел нервным и растерянным.

Наконец, появился Шэн Цзяоян и сел в центре судейской коллегии.

Все знали, что победитель этого прослушивания получит шанс сняться вместе с Цзяоцзяо в ее новом фильме.

В глазах многих людей Цзяоцзяо была богиней. Она была не только красивой, добродушной и высокой, но и преуспевала в учебе и была талантливым художником. А главное, она была очень богата!

Пока ее сверстники сидели дома, смотрели сериалы и читали романы, она уже достигла больших успехов и даже стала председателем правления крупной компании.

"Я никогда не устаю смотреть на мою великолепную богиню!"

"ОМГ, наконец-то я могу увидеть свою богиню вблизи! Я так взволнован~".

"Цзяоцзяо излучает такую яркую ауру. В реальной жизни она выглядит еще лучше".

Группа молодых парней болтала между собой, глядя на Шэн Цзяояна. Если бы они смогли получить эту роль, их популярность, несомненно, взлетела бы до небес. В конце концов, они получили бы главную мужскую роль в фильме "Путешествие звезды" и сыграли бы вместе с самой популярной актрисой. С этого момента их карьера пошла бы в гору.

Чжао Чжао был ведущим этого кастинга. Хотя он не был очень известным, но и не был новичком. Как только трое судей расселись, он сразу же переместился в центр сцены и начал прослушивание.

После нескольких вступительных слов он представил зрителям трех судей. Затем он приступил к первой части прослушивания - самопрезентации конкурсантов.

Кроме ограничения по времени в одну минуту, никаких особых правил для этой части прослушивания не было.

Короче говоря, цель этой части заключалась в том, чтобы дать конкурсантам возможность представить себя перед камерой. Если бы они смогли произвести впечатление как на зрителей, так и на судей, у них было бы больше шансов получить более высокую оценку.

Поскольку конкурсанты участвовали в этом прослушивании, их намерением должно быть поступление в индустрию развлечений. Если бы они смогли произвести хорошее впечатление на зрителей, это пошло бы на пользу их будущей карьере, даже если бы они не смогли пройти в финал или получить роль.

Тремя судьями были режиссер, сценарист и инвестор, которая также исполняла главную женскую роль в фильме.

Этот момент был предельно ясен всем конкурсантам, поэтому большинство из них выложились по полной во время самопрезентации.

Некоторые из них блистали очень ярко и оставили глубокое впечатление у судей, но некоторые перестарались и оставили не очень хорошее впечатление.

Были и те, кто был более спокойным и сдержанным, например, джентльмен, который только что закончил представляться.

На этой сессии самопрезентации судьи могли задавать вопросы после того, как конкурсанты представились.

Шэн Цзяоян некоторое время смотрела на молодого парня, застенчиво улыбающегося на сцене, а затем слегка наклонилась к микрофону. "Сон Цзюньи, я тебя помню".

На сцене поднялась суматоха, а участники конкурса были особенно удивлены.

Чжао Чжао посмотрел на шумную сцену, вызванную одним предложением Цзяоцзяо, и резко кашлянул.

Затем он спросил: "Цзяоцзяо, как вы познакомились?".

Шэн Цзяоянь улыбнулась. "Я встретила Сон Цзюньи на встрече моих поклонников в декабре прошлого года, и я помню, что тогда я лично вручила ему приз, который он выиграл".

"Получается, что Сон Цзюньи - ваш ярый поклонник!" воскликнул Чжао Чжао.

Некоторые участники смотрели на них с недовольным выражением лица, и они явно думали, что это нечестно. Поэтому Чжао Чжао поспешно добавил: "Но я уверен, что остальные участники тоже твои фанаты, верно?".

"Именно так!!!" энергично ответили все.

Никто не хотел, чтобы Сон Цзюньи получил дополнительные баллы только потому, что он поклонник Цзяо. Иначе это было бы несправедливо по отношению к ним.

Шэн Цзяоян слабо улыбнулась и сказала: "Даже если вы мои фанаты, я не буду с вами так легко. Я должен взять на себя ответственность за наш фильм и нашу аудиторию". Режиссер Цинь, сценарист Ма и я строго проверим результаты прослушивания и выберем только самого подходящего актера на главную мужскую роль".

Конкурсанты почувствовали облегчение.

Ма Тинтин улыбнулась: "Сун Цзюньи, ты можешь спуститься и передохнуть. Нам не нужно больше задавать вам вопросов. Мы и так знаем, что ты здесь из-за Цзяоцзяо".

Все присутствующие разразились смехом.

После того как конкурсанты представились, Чжао Чжао вернулся на сцену и поддразнил судей несколькими словами, чтобы оживить атмосферу. Затем он объявил о начале второго этапа прослушивания, который представлял собой тест на то, насколько хорошо конкурсанты запоминают свои реплики.

В этом сегменте конкурсанты должны были сформировать группы по два человека. Затем система случайным образом выбирала другую группу, с которой им предстояло сразиться.

Команда программы дала конкурсантам пять минут на запоминание реплик. Таким образом, как только участники были разделены на группы, они сразу же приступили к заучиванию своих реплик. По истечении времени команда программы забирала все сценарии.

Через пять минут пятнадцать групп отправили по одному представителю для проведения жеребьевки, чтобы определить порядок старта.

Чем позже они появлялись, тем более невыгодным для них было это время. Ведь чем дольше им приходилось ждать, тем легче им было забыть свои реплики. Ведь запомнить сценарий за пять минут было крайне сложно, а тем более, когда их ставили на место и требовали запомнить сценарий так внезапно.

В наше время у многих молодых людей плохая память. С одной стороны, они слишком полагаются на внешние силы, такие как электроника, а с другой стороны, они подвергаются воздействию слишком большого количества информации. Таким образом, люди привыкли бегло читать и не задумывались о вещах в деталях, если это не было необходимо. В результате их память ухудшилась.

"Итак, красавчики! Покажите нам свои навыки, и посмотрим, кто из вас быстрее и точнее всех запомнил строки". Чжао Чжао энергично подбадривал участников.

В этом сегменте трое судей внимательно наблюдали за выступлением конкурсантов. Они проверяли не только способность конкурсантов запоминать свои реплики, но и их исполнение, в том числе то, насколько плавно они читали свои реплики, а также мимику, с которой они читали свои реплики.

Несмотря на то, что во многих драмах и фильмах сегодня используются актеры дубляжа, умение произносить свои реплики было основным навыком для актеров. Они не могли забыть свои реплики только потому, что за ними стояли актеры дубляжа. Это, конечно, ничего хорошего не принесло бы. В конце концов, они должны были убедиться, что их рот имеет правильную форму. Иначе дубляж выглядел бы странным и рассинхронизированным.

Некоторые участники думали, что этот сегмент - просто тест на память, поэтому изо всех сил старались запомнить и произнести реплики, игнорируя другие аспекты.

Те, кто обращал внимание на выражение лица и интонацию при произнесении реплик, получили более высокую оценку, даже если они не были так точны.

В третьем сегменте конкурсанты должны были сделать несколько фотографий.

Затем судьи вычисляли средний балл по этим трем сегментам и отбирали 15 конкурсантов, которые проходили в следующий тур прослушивания.

Судьи удалились за кулисы, чтобы обсудить результаты.

Поскольку это был не прямой эфир, не было необходимости объявлять результаты на месте.

Шэн Цзяоян, Цинь Аньлян и Ма Тингтинг быстро выбрали 15 участниц, основываясь на фотографиях и впечатлении, которое эти участницы произвели на них в первых двух раундах.

Тем временем все конкурсанты сидели в зоне ожидания с обеспокоенным выражением лица.

"Смогу ли я пройти в следующий тур?".

"Боже, пожалуйста, благослови меня и дай мне пройти этот раунд!"

"Я должен пройти в финал!".

Многие из конкурсантов с тревогой молились, и с каждой минутой они нервничали все больше.

Через полчаса трое судей, наконец, вернулись на свои места.

"После обсуждения мы выбрали 15 участниц, которые пройдут в следующий тур". Шэн Цзяоян протянул стопку фотографий и добавил: "Результаты здесь".

"Если ваше имя будет названо, вы можете подойти и получить свою фотографию. После этого, пожалуйста, пройдите на сцену и ждите там".

Шэн Цзяоян неторопливо взяла фотографию и назвала имя, написанное на обратной стороне. С радостным выражением лица участник подошел и взял фотографию.

Между тем, лица некоторых участников выглядели не очень хорошо.

"Почему выбрали именно этого парня? Он даже не запомнил большинство своих реплик!".

"Он не такой красивый, как я, так как же он прошел?".

"Мы были в одной группе, так почему он прошел, а не я?!".

По мере того, как конкурсанты один за другим поднимались на сцену, остальные участники становились все более тревожными и разочарованными. Они даже начали сомневаться в критериях отбора судей.

Когда на сцену вызвали последнего участника, оставшиеся конкурсанты наконец-то расслабили свои напряженные тела. В любом случае, все уже было решено.

"Сон Цзюньи, несмотря на то, что ты ярый фанат, тебя не выбрали", - один из участников, увидев, что Сон Цзюньи не поднимается на сцену, заметил.

"На самом деле, твое выступление было великолепным. Когда ты произносил строчки, ты был очень выразителен и не сделал ни одной ошибки. Почему же вы не прошли в следующий тур? Теперь я начинаю сомневаться в их критериях отбора".

"Скажите, а вы не думали о другом варианте?" - слабо спросил другой участник.

Остальные участники замерли.

Другая возможность?

В этот момент Цзяоцзяо объявил: "Участницы, получившие фотографии, к сожалению, вы не прошли в следующий тур. Фотографии были подарены вам в качестве сувенира, чтобы поблагодарить вас за то, что вы проделали весь этот путь, чтобы принять участие в прослушивании".

На сцене счастливое выражение лиц конкурсантов мгновенно рассыпалось, как будто они только что пережили большую катастрофу.

"Не расстраивайтесь из-за такого результата, потому что вы все обладаете выдающимися навыками. Причина, по которой вы не прошли в следующий тур, заключается в том, что вы не подошли на главную мужскую роль в этом фильме. Я желаю вам всего наилучшего в ваших будущих начинаниях и надеюсь, что вы сможете ярко сиять на любом жизненном пути, по которому вы решите идти. "

"Прежде чем наши коллеги-конкурсанты уйдут, почему бы нам не сделать групповое фото с тремя судьями?" предложил Чжао Чжао.

Трое судей, естественно, не возражали.

После того, как была сделана групповая фотография, конкурсантов отправили домой. Оставшиеся 15 конкурсантов также были вызваны на сцену по одному.

Наконец, Чжао Чжао объявил в камеру, что этот раунд прослушивания окончен.

http://tl.rulate.ru/book/27432/2180142