Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 281

Чжоу Илин не стала ничего объяснять. Прибыв во двор Рафана, она попросила Оуян И уйти. После того, как Оуян И неохотно ушел, она встала с инвалидного кресла. После нескольких дней отдыха и восстановления подошвы ее ног покрылись струпьями. Ходить было все еще больно, но удар был не таким сильным, как раньше.

Переодевшись и подправив макияж, она снова превратилась в холодную и отстраненную Чжоу Илин.

Званый ужин вот-вот должен был начаться.

Чжоу Илин последовала за Чжоу Хуа в банкетный зал.

Она надела черное вечернее платье на плечах и жемчужное ожерелье, которое делало ее шею необычайно тонкой. Волнистые волосы были уложены набок и драпировались через плечо. С фигурой, как у супермодели, и жгуче-красными губами, она привлекла всеобщее внимание, как только вошла в комнату.

Чжоу Хуа нравилось такое внимание. Даже если все смотрели на его приемную дочь, для него это не имело значения, лишь бы все обращали внимание на его семью Чжоу. Это была одна из причин, почему Чжоу Хуа привел Чжоу Илин на банкет.

Чжоу Илин шла неспешным шагом. Как красивая и отстраненная молодая девушка из аристократической семьи, она обладала элегантностью и красотой.

Чжоу Хуа не знал, что у нее болят подошвы ног, поэтому он водил ее туда-сюда, чтобы поговорить со знакомыми. Казалось, он протащил ее по всему банкетному залу.

В конце концов, Чжоу Хуа махнул рукой и сказал, чтобы она сама шла знакомиться с другими молодыми людьми, а сам продолжил болтать со своим знакомым.

Чжоу Илин не стала ни к кому приставать и прошла к зоне для еды. Сбоку был удобно расположен диван-кресло, чтобы гости могли отдохнуть.

Несколько мужчин подошли и попытались завязать с ней разговор, но их отпугнуло ее холодное отношение.

Затем у входа послышался шум, и она взглянула на Оуян И, который был одет в костюм и выглядел очень привлекательно. На мгновение она оцепенела, а затем отвела взгляд.

Затем она закрыла глаза и заставила себя разогнать образы, всплывающие в ее сознании.

В прошлом она могла очень быстро менять свое настроение, но сегодня ее эмоции были немного неуправляемыми. Она смотрела на бокал с вином и пыталась загипнотизировать себя, чтобы заблокировать все эти неконтролируемые чувства в глубине души.

Это чувства Чжун Линя, а не Чжоу Илин. А теперь я Чжоу Илин.

После того, как она несколько раз напомнила себе об этом, выражение ее лица снова стало безразличным, как будто ее не волновали мирские дела, даже если бы небо упало.

Изначально она хотела остаться здесь до окончания банкета. Однако, как правило, все идет не по плану, и человек, которого она не хотела видеть, появился прямо перед ней.

"Илин, давно не виделись". Красивый молодой человек в костюме стоял перед ней и улыбался.

Чжоу Илин не встала и просто кивнула в знак благодарности с безразличным выражением лица.

Молодой человек не стал возражать и добавил: "Я не видел тебя несколько лет, но с каждым разом ты становишься все красивее. Есть ли у тебя сейчас парень?"

"Господин Ляо, это не ваше дело". Чжоу Илин поставила бокал с вином и встала, чтобы пойти в ванную.

Ляо Цзюньтао схватил ее за руку и остановил.

Чжоу Илин повернула голову и посмотрела на руку, сжимавшую ее руку. Затем она сделала шаг назад и отбросила его руку с холодным взглядом в глазах: "Что-то случилось?".

"Илин, тогда ты хотела уехать учиться за границу, поэтому ты порвала со мной. Это я могу понять. Но теперь, когда мы снова встретились, даже если мы больше не любовники, ты ведь не должна избегать меня как чумы?".

Выражение Чжоу Илин стало еще более холодным. "Господин Ляо, я не упомянул некоторые вещи раньше, чтобы оставить вам лицо. Разве вы не говорили другим, что просто разыгрываете меня?"

Ляо Цзюньтао был поражен. "Ты... ты слышал это?

Неудивительно, что ты внезапно порвала со мной и сказала, что хочешь поехать учиться за границу".

Чжоу Илин усмехнулась. Она повернулась, чтобы уйти, но заметила Оуян И, который стоял в нескольких метрах от нее и смотрел в ее сторону. Она сжала руки и выпрямилась, после чего направилась в сторону ванной комнаты.

"Илин!" Ляо Цзюньтао шагнул вперед и уже собирался остановить Чжоу Илин, как вдруг перед ним появился Оуян И, из-за чего он упустил свой шанс остановить Чжоу Илин.

Чжоу Илин случайно встретила двух других "знакомых" в ванной.

"О, мисс Чжоу, вы тоже здесь!"

"Давно не виделись, Чжоу Илин, с каждым днем ты становишься все красивее и красивее".

Их тон, однако, скрывал следы презрения. В их глазах Чжоу Илин была приемной дочерью, которая не могла унаследовать семейный бизнес, поэтому она ничем не отличалась от домработницы.

Чжоу Илин лишь окинула их взглядом и прошла мимо.

"Я видела Ляо Цзюньтао раньше. Чжоу Илин, ты его видела?"

"Ну и что, что Ляо Цзюньтао здесь? Я слышала, что он помолвлен с драгоценной наследницей семьи Чэн. Даже если их старая любовь разгорится вновь, Чжоу Илин может быть только любовницей."

"Чжоу Илин, раз уж ты моя знакомая, позволь дать тебе совет. Ты можешь быть чьей угодно любовницей, но не Ляо Цзюньтао. Наследница семьи Чэн очень вздорная, и если она узнает, то точно разорвет тебя".

Вымыв руки, Чжоу Илин проигнорировала двух женщин и вышла. Обе следовали прямо за ней и на ходу отпускали циничные замечания. Они говорили это явно для того, чтобы Чжоу Илин услышала.

Когда Чжоу Илин вернулась в банкетный зал, ее преградил путь Оуян И.

Оуян И посмотрел на нее со злой улыбкой и протянул руку. "Не доставишь ли ты мне удовольствие потанцевать с тобой?"

Чжоу Илин сначала хотела отказать ему, но когда услышала удивленные возгласы позади себя, в ее глазах мелькнул блеск, и она быстро положила свою руку на его.

Красивый мужчина и красивая женщина, танцующие вместе, выглядели как пара, созданная на небесах, мгновенно привлекая множество взглядов.

Тем временем Чжоу Илин и Оуян И беседовали лоб в лоб.

"Получается, что ты весь день горько выглядела, потому что кто-то разбил тебе сердце?" пошутил Оуян И.

"Похоже, ты больше не хочешь видеть Чжун Линя".

"..." Выражение Оуян И потемнело.

Губы Чжоу Илин скривились в легкой улыбке.

"Такая красивая женщина, как госпожа Чжоу, точно не стала бы злодейкой, которая разлучает влюбленную пару, верно?"

"Влюбленную пару? Только те, кто живет и умирает вместе, могут считаться влюбленной парой. Я боюсь, что кто-то вроде вице-президента Оуяна будет менять женщин, как меняют одежду".

"Мисс Чжоу, не стоит считать всех мужчин подонками только потому, что вы встретили одного, который играл с вашими чувствами".

Чжоу Илин посмотрела на Оуян И с принужденной улыбкой. "Да? На мой взгляд, ты ничем не отличаешься от других. Ты используешь деловые отношения, чтобы угрозами заставить женщину пойти с тобой на свидание".

Оуян И был почти разгневан до такой степени, что получил внутреннюю травму. Он на собственном опыте убедился в остроте языка Чжоу Илин. Но что он может сделать? Ведь эта женщина - сестра-близнец Чжун Линь. Он мог только терпеть ее, даже если она ему не нравилась.

Но когда он увидел торжествующее выражение лица Чжоу Илин, он не смог сдержаться и спросил: "А что насчет тебя? Разве ты не используешь свою сестру для достижения своих целей? Ты ведь не лучше меня, верно?".

Выражение Чжоу Илин потемнело.

С высоты птичьего полета эти двое, препирающиеся на равных, представляли собой уморительное зрелище.

Вскоре после этого Чжоу Илин попрощалась с Чжоу Хуа и собралась уходить, так как у нее болели ноги. Однако Оуян И последовал за ней.

"Почему ты следуешь за мной?" Она бросила на него косой взгляд.

"Ты идешь к Чжун Линь?"

"Я уже виделась с ней. Сейчас я иду домой. Ты все еще хочешь следовать за мной?"

Оуян И тут же остановился.

Чжоу Илин шла к своей машине, но, сделав два шага, наступила на щебень своей раненой ногой. Она зашаталась и чуть не упала, но Оуян И поспешил поддержать ее.

Она повернулась к Оуян И и поблагодарила его, опустив глаза. Затем она убрала его руку и, терпя боль, прошла к водительскому сиденью. Она открыла дверь и села внутрь. Переодевшись в плоские туфли, она осмотрела рану на подошве ноги. К счастью, струп не отпал.

Она еще раз взглянула на Оуян И, затем завела машину и уехала.

Оуян И смотрел, как машина вливается в поток машин и исчезает из его поля зрения. Он слегка нахмурился. Он думал, что будет чувствовать себя счастливым, когда увидит, что ей не повезло, но когда она упала, его тело среагировало быстрее, чем мозг, и он бросился вперед, чтобы поддержать ее.

Наверное, это потому, что она слишком похожа на Чжун Линь. подумал Оуян И.

На следующий день Чжоу Хуа вызвал Чжоу Илин к себе в кабинет и спросил ее о ее нынешних отношениях с Оуян И. Он видел, как они танцевали вместе на банкете вчера вечером, а сегодня кто-то из корпорации Оуян сообщил им, что Оуян И согласился подписать контракт. Ему было очень интересно, каким способом его приемная дочь убедила Оуян И подписать контракт.

Чжоу Илин простодушно ответила: "Между нами ничего нет, мы просто обменялись несколькими дружескими словами".

"Куда ты пошла, когда попросилась в отпуск?" - неожиданно спросил Чжоу Хуа. неожиданно спросил Чжоу Хуа.

"Я время от времени прошу отпуск, чтобы отдохнуть". Выражение лица Чжоу Илин оставалось безразличным.

"О? Какое совпадение. Я слышала, что Оуян И тогда тоже исчез на несколько дней".

Веко Чжоу Илин дернулось, но она спокойно ответила: "О, действительно, какое совпадение".

"Если больше ничего нет, я уйду".

"Валяй", - улыбнулась Чжоу Хуа и добавила, - "Кстати, если у тебя будет время, пригласи Оуян И на чай.

Подружившись с ним, вы получите пользу в будущем".

Чжоу Илин остановилась на месте и согласилась, сказав "угу", прежде чем выйти.

По дороге в офис ей позвонил Оуян И.

"Чжоу Илин, где ты спрятала Чжун Линя?" Сердитый голос донесся до ее ушей.

"Она там, где и должна быть. Вице-президент Оуян, вы слишком много вмешиваетесь в дела моей семьи".

"Я ее парень, поэтому я имею право знать, где она. Я совершенно уверен, что ты хочешь использовать ее снова, поэтому ты не позволишь ей связаться со мной напрямую".

Чжоу Илин остановилась и усмехнулась: "Раз уж ты так говоришь, я подчинюсь и позволю ей встретиться с тобой только после того, как ты подпишешь контракт".

"Чжоу Илин, ты сказала, что не веришь, что у меня есть чувства к Чжун Лин, но ты осмеливаешься действовать так дерзко только потому, что используешь мои чувства к ней. Ты самая лицемерная и бесстыдная женщина, которую я когда-либо видел!"

"Спасибо за комплименты". Чжоу Илин ответила, прежде чем повесить трубку.

Хотя она повесила трубку, ее эмоции не утихли. Оуян И был прав, говоря, что она действительно начала верить в его чувства. Иначе она не была бы такой бесстрашной.

Самая лицемерная и бесстыдная женщина?

Чжоу Илин внезапно улыбнулась.

"Заместитель директора Чжоу?" Перед ней раздался возглас удивления.

Чжоу Илин перестала улыбаться и посмотрела на менеджера Линь и Ань Сяотянь. Она кивнула в знак признательности и неторопливо пошла прочь.

"Сяотянь, заместитель директора Чжоу только что улыбнулась?" Менеджер Линь подумал, что у него галлюцинации.

Ань Сяотянь была в восторге и весело ответила: "Да, она улыбалась".

http://tl.rulate.ru/book/27432/2175720

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь