Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 255

Ели, гуляли, даже когда Шэн Цзяоян выходила из машины на вечеринке Цэнь Цзиня, Шэн Чжинин можно было увидеть у окна на фотографиях. Сейчас любой, кто следил за ее новостями, знал, что у нее есть парень, который прилип к ней как клей.

В банкетный зал уже прибыло довольно много людей. Все были одеты в официальную одежду и скользили с чашками в руках.

Когда Шэн Цзяоян вошла в зал, на нее упало множество взглядов.

"Наша главная героиня здесь, теперь вся наша команда в сборе". С улыбкой на лице Цэнь Цзинь хлопнул в ладоши.

Шэн Цзяоян удивленно посмотрела на человека, стоящего рядом с Цэнь Цзинем.

"Линь Янь, зачем ты пришел?" Шэн Цзяоян подошла к нему.

Линь Янь слегка улыбнулся ей. Улыбка на его элегантном и благородном лице заставила одну из официанток упасть в обморок, и она чуть не пролила вино, которое наливала для Шэн Цзяоян.

"Я скучал по тебе", - сказал он.

Сердце Шэн Цзяояна ёкнуло, но только один раз и скорее от смущения, чем от чего-либо другого.

"Оу Ян - наш важный второй исполнитель главной роли, как он мог пропустить такую важную вечеринку!" воскликнул Цэнь Цзинь.

Гу Чжоу подошел к ним.

"Теперь, когда все прибыли, давайте начнем групповое фото".

Слова Гу Чжоу прозвучали как нельзя вовремя. Именно сейчас было самое подходящее время для фотографирования. Иначе, если кому-то придется уйти в середине пути, будет трудно найти другую возможность.

Цэнь Цзинь попросил сотрудников помочь собрать членов съемочной группы, после чего начал свою речь о том, как он надеется, что фильм будет хорошо продаваться в прокате. Затем он открыл бутылку шампанского и вылил ее в башню для шампанского, элегантный цвет которого сверкал под яркими огнями зала.

Все собрались за башней с шампанским, чтобы сделать групповое фото, а затем разошлись по группам по двое и по трое, чтобы пообщаться.

"Цэнь Цзинь, ты сделал рискованный шаг, выбирая актеров. Исполнительница главной женской и второй мужской роли - новички на экране, а Сюй Цзяоцзяо всегда на слуху. Не говоря уже о том, что у нее за плечами лишь небольшая роль в идол-драме".

"Старшая, Сюй Цзяоцзяо, не может считаться новичком на экране. Она даже снималась у режиссера Стива. Хотя у нее мало актерского опыта, ее нынешние актерские навыки не уступят никому из нашей команды. Она прирожденная актриса". Цэнь Цзинь встретился взглядом со своим старшим. Хотя его манеры все еще были очень уважительными, он уже начал становиться более известным в сфере развлечений. Он был уверен в себе, даже против режиссеров-ветеранов.

"Откуда взялся такой красивый второй исполнитель главной роли? Почему он не похож на кого-то из развлекательного круга?".

"Он действительно не из круга развлечений, он друг Сюй Цзяоцзяо. Помнишь, как меня преследовал актер? Так получилось, что он пришел проведать Сюй Цзяоцзяо и попался мне на глаза", - рассмеялся Цэнь Цзинь.

"Он не из круга развлечений? Ты действительно своевольна, он может играть?".

"Он идеально подходит на эту роль". Что касается отношений между вторым исполнителем главной роли и исполнительницей главной роли, то ему было все равно. Съемки фильма были действительно полны поворотов и неожиданностей, и теперь они наконец-то были закончены.

"Если вы найдете хорошую актрису на главную женскую роль, приходите ко мне. Я готовлю фильм к премьере в следующем лунном новом году, и мне нужен кто-то с модельной фигурой и хорошими актерскими способностями".

"Возможно, вам стоит обратиться к Сюй Цзяоцзяо. Она и супермодель, и актриса. Она идеально подходит под ваши требования". Поскольку Цэнь Цзинь почти заменил Сюй Цзяоцзяо на другую актрису, он все еще чувствовал себя немного виноватым и поспешил порекомендовать ее.

"Хорошо, я дам ей знать, когда начну проводить прослушивания".

"Вы все еще хотите прослушивания? Учитель, вы вообще можете найти кого-нибудь более подходящего, чем она? Не многие актрисы - модели, и не многие супермодели - актрисы".

Директор-ветеран подозрительно посмотрел на Цэнь Цзиня: "Почему вы так настойчиво добиваетесь Сюй Цзяоцзяо?".

"Я не настаиваю, я просто говорю правду". Цэнь Цзинь рассмеялся и поспешил сменить тему. Затем он спросил о сюжете и деталях нового фильма режиссера-ветерана.

Тем временем Шэн Цзяоян осталась наедине с Линь Янем.

"Я не знаю почему, но у меня было плохое предчувствие, прежде чем я пришла сюда сегодня". Линь Янь пристально посмотрел на нее.

Твоя интуиция верна. тихо подумала Шэн Цзяоян.

"Линь Янь, я..."

Она не успела договорить, как Линь Янь легонько коснулся губами ее губ, останавливая ее. Казалось, что его ударило током, так как он быстро убрал руку, но этого было достаточно, чтобы прервать ее речь.

"Если бы я знала, что все будет именно так, я бы не сказала Шэнь Чжинину, кто ты". Глаза Линь Яня стали мрачными, улыбка исчезла, оставив после себя угрюмое и сожалеющее лицо.

Он не думал, что его действия обернутся против него самого, и не ожидал, что чувства Шэн Чжинина к Шэн Цзяояну окажутся настолько глубокими, что он сможет ими воспользоваться. У него были такие хорошие карты, но он неправильно разыграл их и создал полный беспорядок.

"Линь Янь, даже если ты не скажешь ему, неизбежно наступит день, когда я лично скажу ему. Все в мире связано с судьбой, должна быть и близость, и судьба, только когда есть и то, и другое, двое могут быть вместе." Лин Янь поняла, что сейчас, когда она столкнулась с Лин Янем, она была спокойнее, чем когда-либо прежде.

Наконец-то она смогла отпустить свои чувства к Линь Яню.

Линь Янь с тяжелым сердцем смотрел на нее, закрыв глаза. По правде говоря, он не хотел мириться с таким горьким исходом. Это было похоже на зыбучий песок, уходящий сквозь пальцы. Однако он не мог остановить это и мог только наблюдать, как она все больше и больше отдалялась от него.

"Линь Янь, - с облегчением улыбнулась Шэн Цзяоян, - мы все уже взрослые люди и должны быть логичными. Я не хочу ходить по мутной воде, когда я с кем-то. В будущем... давай больше не будем встречаться, хорошо?"

Линь Янь был ошеломлен, его сердце внезапно сжалось. Он спросил напряженным голосом: "Даже не как друзья?"

"Как только я вернулся в страну, я уже решил порвать отношения.

Более того, - Шэн Цзяоян сделала паузу, на ее лице появилась улыбка, - он не любит, когда мы встречаемся".

Она посмотрела на Линь Яня и добавила: "В эти дни он мне очень дорог".

Линь Янь посмотрел на нее. Хотя его лицо казалось спокойным, но по тому, как крепко он сжимал чашку, можно было понять его истинное настроение; казалось, что вены на костяшках пальцев вот-вот лопнут.

"Мне жаль", - мягко сказала Шэн Цзяоян.

Линь Янь горько усмехнулся: "Это я должен извиняться, а не ты".

Если бы он не был так нерешителен и не испытывал столько сомнений, все могло бы сложиться иначе. Несмотря на то, что они находились лицом к лицу, между ними словно было расстояние в полвека.

"Линь Янь, я надеюсь, что ты скоро найдешь свое счастье", - искренне прошептала Шэн Цзяоян.

В глубине души было немного нежелания, но все уже было кончено. Когда решение принято, колебания и тоска только навредят обеим сторонам.

Она могла так быстро попрощаться с Линь Янем только потому, что в ее сердце уже был кто-то другой. Если бы это было ее прошлое, она бы все равно хотела остаться друзьями, даже если бы они не могли быть парой. Тогда ей казалось, что достаточно присматривать друг за другом как друзья, потому что она не могла его отпустить.

Но теперь она могла спокойно сказать: "Давай больше не будем видеться".

"Ты можешь отправить меня в аэропорт позже в качестве последнего прощания?" легкомысленно произнес Линь Янь.

Шэн Цзяоян колебалась, но в конце концов бессердечно ответила: "Прости, мой парень будет ревновать".

Линь Янь изобразил улыбку страшнее плача, его губы подергивались. "Тогда я не буду тебя заставлять".

Шэн Цзяоян опустила глаза. Она бы солгала, если бы сказала, что не испытывает эмоций. В конце концов, он был тем, кого она любила столько лет. Однако она ни о чем не жалела. На протяжении многих лет она упорно боролась. Теперь, когда она нашла человека, с которым чувствовала себя в безопасности, ей не о чем было жалеть.

Прощай, Линь Янь.

Шэн Цзяоян могла только смотреть, как спина Линь Яня исчезает из ее поля зрения.

Лучше больше не встречаться.

Лучший конец для нас - это жить дальше по отдельности под одним голубым небом".

В ее сердце все еще были душные, затянувшиеся эмоции. Казалось, она была потеряна, разочарована и в то же время испытывала облегчение.

"Мой, Оу Ян ушел?" Цэнь Цзинь проходил мимо Шэн Цзяояна, когда заметил отсутствие Линь Яня и остановился.

"Он очень занят". Это было все, что Шэн Цзяоян могла сказать.

"О, так он ушел. Ну тогда не стой там одна, я приведу тебя познакомиться с моим учителем. Он готовится к съемкам нового фильма, и в нем есть роль, которая тебе очень подходит".

Шэн Цзяоян не могла позволить себе снова думать о Линь Яне, поэтому она сразу же отправилась догонять Цэнь Цзиня.

После завершения вечеринки Шэн Цзяоян коротко встретилась с учителем Цэнь Цзиня и оставила о себе хорошее впечатление.

Когда она села в машину и увидела Шэн Чжинина, она расслабилась.

"Я... видела Линь Яня". Прислонившись к спине Шэнь Чжинина, Шэн Цзяоян задумалась и, наконец, все же решила рассказать ему.

Глаза Шэнь Чжина потемнели. Он не мог не беспокоиться, ведь Линь Янь был тем, кто нравился ей столько лет.

"Я все выяснила и даже сказала ему, что мы больше не увидимся, потому что..." Шэн Цзяоян повернулась и посмотрела на Шэн Чжинина: "Ты мне дороже".

Шэн Чжинин на мгновение остолбенел, а затем на его губах появилась улыбка, которую он не смог подавить, и на его лице появилась ухмылка.

Он поднял руку, чтобы коснуться ее лица. Он хотел глубоко поцеловать ее, но сегодня он целовал ее губы так, как будто целовал драгоценный камень, не смея применить ни капли силы.

"Ты пьяна?" Он чувствовал слабый запах алкоголя в ее дыхании.

"Я только немного выпила, я еще трезвая". У нее все еще были месячные, поэтому она не осмеливалась быть такой несдержанной.

Шэнь Чжинин прижался лбом к ее лбу, их глаза встретились. Они были так близко друг к другу, что их ресницы вот-вот соприкоснутся.

"Есть еще два дня".

Шэн Цзяоян моргнула: "Я знаю".

До его дня рождения оставалось два дня.

http://tl.rulate.ru/book/27432/2135311