Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 216

Она остановилась и оглянулась, выражение ее лица было сложным.

"Оу Янг, мне очень жаль. Твоя жизнь и жизнь, к которой я стремилась, не пересекаются, я не могу найти в ней счастья. Особенно..."

Она сделала паузу, прежде чем продолжить: "Я больше не тот человек, который любил тебя".

"Почему!?" - казалось, что мужчина потерял контроль над собой, когда он закричал.

"Мир не статичен. Ничто не остается неизменным навсегда. У Ян, давай расстанемся. Позаботься о себе".

"До свидания!" Затем она повернулась и ушла.

Дверь закрылась, издав резкий звук.

"Снято! Снято".

К тому времени, когда они закончили съемки, было уже два часа ночи.

"Комнаты уже забронированы, так что всем нужно пораньше лечь спать", - сказал Цэнь Цзин, его настроение было особенно хорошим, так как он был доволен тем, что они сняли.

"Цзяоцзяо", - позвал Линь Янь Шэн Цзяояна.

Шэн Цзяоян посмотрела на него. "Если тебе что-то нужно, давай поговорим об этом завтра. Сейчас уже слишком поздно, и лучше лечь спать пораньше". Эти последние несколько дней, должно быть, были утомительными".

На лице Линь Яня появилось мрачное выражение, когда он услышал ее вежливые слова. Однако он был так же нежен с ней, как и всегда, и мог только согласиться. "Хорошо, тогда отдыхай пораньше. Спокойной ночи."

"Спокойной ночи".

Сегодняшний день действительно был утомительным, поэтому, умывшись, Шэн Цзяоян уснула, как только голова коснулась подушки. Все ее мысли исчезли, и она погрузилась в беспробудный сон.

На следующее утро все собрались за завтраком, когда Цэнь Цзинь любезно сказал: "Сегодня я дам вам отдохнуть. Если вы хотите спать, то спите, если хотите играть, то играйте. Вы можете делать все, что хотите".

После завтрака Шэн Цзяоянь была отозвана Линь Янем.

"Цзяоцзяо, пойдем прогуляемся со мной", - сказал Линь Янь.

Шэн Цзяоян изначально собиралась идти домой, но увидев, как искренне он выглядит, у нее не хватило духу отказать ему и она согласилась.

Гостиница была садового типа. Позади него был большой сад с цветами, деревьями, маленькими ручьями и водопадами, а также павильон в виде скалы. Это было похоже на традиционный китайский парк.

Они шли по галечной дорожке бок о бок.

"Цзяоян..."

"В будущем зови меня просто Цзяоцзяо".

Линь Янь повернулся, чтобы посмотреть на нее. "Ты все еще не сказала ему, кто ты?"

Шэн Цзяоян сразу поняла, о ком говорит Линь Янь. "Нет. Я рассказала только двум людям, Мэй Ниу и дедушке. Я не считаю тех, кто догадался сам".

"Многие знают?"

"Не много, я могу пересчитать их по пальцам одной руки".

"Значит, он не понял, что это ты?"

Видя, что Линь Янь возвращает тему к Шэнь Чжинин, Шэн Цзяоян молча посмотрела на него.

От ее реакции губы Линь Яня дернулись, и он спросил "Почему ты с ним?".

Почему? Шэн Цзяоян не знала. Одно неосторожное движение, и она каким-то образом стала девушкой Шэн Чжинина.

"Он не узнает тебя, не относится к тебе хорошо и не уважает твое мнение. Думаешь, ты сможешь быть счастлива с ним?".

"Большую часть времени мы вполне счастливы вместе".

Линь Янь внезапно остановился, заставив Шэн Цзяояна сделать то же самое.

"Цзяоцзяо!" Он пристально посмотрел на нее. "Ты не счастлива, когда ты со мной?"

Шэн Цзяоян замолчала.

Когда она была моложе, она могла подумать, что быть с любимым - это самое блаженное счастье в мире. Но, встретив любимого человека, она поняла, что это не так беззаботно и радостно, как ей казалось раньше. Когда вы отдаете кому-то свое сердце, вы постоянно беспокоитесь о приобретениях и потерях. Когда он рядом, вы счастливы, а если он далеко, вы подавлены.

Если честно, то два года, проведенные с Линь Янем, не были по-настоящему счастливыми. С Линь Янем всегда были другие люди, более близкие, и его отношение было неоднозначным, как у Оу Яна в фильме. Если бы он не был таким, она бы не вела себя так отстраненно, как Чэнь Си из фильма. Она была бы больше похожа на себя.

В глазах Линь Янь промелькнула боль. В прошлом она всегда была полна уверенности и улыбалась, когда они были вместе. Он никогда не думал, что на самом деле она не была счастлива.

"Мне жаль."

Шэн Цзяоян слегка улыбнулась. "Тебе не нужно извиняться, это было мое собственное желание". Она сама навлекла на себя несчастье.

"Нет, это была моя вина". Линь Янь взял ее за руку. "Цзяоцзяо, если ты хочешь, я буду следовать за тобой, любить тебя и нравиться тебе. Ты можешь делать все, что захочешь".

Шэн Цзяоянь хотела отнять руку. Он не держал ее за руку насильно, но этого было достаточно, чтобы она не могла его стряхнуть.

Она горько улыбнулась. "Линь Янь, не знаю, слышал ли ты об этом раньше, но есть такая фраза: Чувства подобны родниковой воде. Когда ты любишь кого-то, это как родниковая вода, текущая в озеро, ее нельзя вернуть назад. Разлитую воду трудно вернуть".

Как и в фильме, Чэнь Си в конце концов решил уйти со словами: "Мир не статичен. Ничто не остается неизменным навсегда". Иначе зачем бы столько пожилых людей говорили молодому поколению беречь то, что у них есть. Если потерять это, то оно исчезнет навсегда.

Линь Янь потянул ее за руку, заставив ее тело упасть в его объятия, а затем обхватил ее другой рукой. "Поскольку пролитую воду трудно восстановить, мы можем наполнить новую чашку. Разбитую можно выбросить, а новую купить".

"Но как же чувства?"

"Есть еще фраза: Разбитое зеркало собрать воедино; это значит, что пара может помириться и начать все заново".

Шэн Цзяоян не знала, что ответить, так как он опроверг все ее слова.

Линь Янь крепко обнял ее. "Цзяоцзяо, дай мне шанс". Он говорил почти умоляюще.

Лицо Линь Яня изменилось, она заколебалась и оттолкнула Линь Яня.

"Прости меня, Линь Янь". Она повернулась, чтобы уйти.

Линь Янь поднял руку и молча опустил ее. Его лицо было хмурым и уже не выражало прежней нежности.

Шэн Цзяоян пошла домой и сначала поприветствовала деда и остальных, а затем направилась в соседнюю комнату.

"Феликс, Чжинин здесь?

" Шэн Цзяоян спросила Феликса, когда увидела, что он направляет слуг по двору.

Феликс с улыбкой ответил: "Босс пошел в компанию".

Шэн Цзяоян позвонила Шэнь Чжинину. Он звонил некоторое время, прежде чем соединиться.

"Чжинин..."

"Босс на совещании, неудобно отвечать на звонки".

Это был голос Цзин Вэйнань. Шэн Цзяоян поджала губы и сказала: "Хорошо, тогда вы можете сказать ему, чтобы он перезвонил мне, когда закончит?".

"Ммм..." После неопределенного ответа они повесили трубку.

Шэн Цзяоян скрежетала зубами. Цзин Вэйнань всегда относился к ней плохо, но она понятия не имела, когда именно обидела его.

Вернувшись домой, она дождалась обеда, но звонка так и не дождалась.

Если к этому времени она ничего не почувствует, то будет просто свиньей.

"Дедушка, я ухожу".

Шэн Цзяоян ушла, получив от Феликса адрес Шэнь Чжинина.

"Здравствуйте, чем я могу вам помочь сегодня?" - с улыбкой спросила женщина на стойке регистрации.

"Я ищу президента Шена".

На лице клерка мелькнуло удивление, прежде чем она спросила: "Тогда, пожалуйста, могу я узнать, назначена ли у вас встреча?".

"У меня нет".

"Извините, наш президент Шен занят. Если у вас не назначена встреча, я не могу позволить вам подняться".

Шэн Цзяоян потерла виски и достала телефон, чтобы позвонить. Однако трубку снова взял здоровяк, который даже не стал оправдываться и сказал, что Шэнь Чжинин все еще на встрече.

"Я в приемной внизу..."

Бип, бип, бип...

Шэн Цзяоян глубоко вздохнула, с трудом подавляя переполнявший ее гнев.

Две секретарши посмотрели друг на друга, сделав жест глазами.

Шэн Цзяоян огляделась вокруг и увидела, что диваны в приемной пустые, поэтому она пошла и села. Она просто подождет в коридоре. Она отказывалась верить, что Шэнь Чжинин может оставаться там весь день!

"Я никогда не видела, чтобы президент Шэнь был близок с женщиной, так кто же эта девушка в маске?"

"Разве она не позвонила президенту Шену?

Хе-хе, она определенно была навеселе".

Две женщины тихо сплетничали.

На верхнем этаже Шэнь Чжинин сидел у окна и держал в руках фотографию обнимающихся мужчины и женщины. Красивый мужчина и красивая девушка должны были бы быть восхитительным зрелищем, но ему это показалось особенно неприятным.

Когда Шэн Цзяоян позвонил, он был на месте. На сегодня у него не было запланировано никаких встреч, он просто не хотел отвечать на ее звонок. Он хотел посмотреть, насколько она искренна.

Спустя еще час телефон зазвонил снова.

"Вэйнань". Он передал трубку Цзин Вэйнань.

Цзин Вэйнань посмотрела на него и ответила на звонок. "Босс на совещании".

"Вы так долго совещаетесь? Как долго вы планируете его проводить?"

"Это не зависит от меня", - холодно ответил Цзин Вэйнань.

"Завтра я должна вернуться на съемочную площадку, так что иди и скажи Чжинин, что я жду внизу в компании".

Цзин Вэйнань положила трубку и передала телефон обратно Шэнь Чжинину.

Шэнь Чжинин взял телефон, выражение его лица немного смягчилось. Но когда он посмотрел на фотографию на своем столе, его лицо снова стало мрачным.

Тем временем Шэн Цзяоян уже было лень злиться, она откинулась на диван и спокойно ждала еще почти час, как вдруг зазвонил телефон. Сначала она подумала, что это Шэнь Чжинин, но потом увидела, что это директор Цэнь Цзинь.

"Директор Цэнь?" Она подняла трубку.

"Завтра мы возвращаемся в горы, чтобы закончить съемки тех частей, которые мы не успели закончить. Идите и отдохните сегодня вечером. Мы остановились в Resplendent Mountain Club на Golden River Road, вы тоже должны приехать". Здесь вся съемочная группа, а также несколько друзей. О, и Гу Чжоу тоже здесь". Беспокоясь, что она будет чувствовать себя неловко, Цэнь Цзинь добавил имя Гу Чжоу.

"Хорошо."

Поскольку она уже согласилась, Шэн Цзяоян не стала терять времени. Она позвонила еще раз и, когда никто не взял трубку, вздохнула и ушла.

"Она наконец-то ушла, ее терпение довольно хорошее".

"Пришла найти нашего босса и даже не показала своего лица... кто она?

Похоже, это была молодая женщина".

"Не кажется ли вам, что человек, который сейчас проходил мимо, был очень похож на кого-то?"

"Похож на кого?"

"Сюй Цзяоцзяо! Посмотрите на ее фигуру, разве она не похожа?"

"Вау, она действительно на нее похожа".

Две сотрудницы приемной болтали, когда вдруг услышали, как открываются двери лифта. Подсознательно оглянувшись, они увидели довольного президента Шена, идущего к ним.

"Здравствуйте, президент Шен!" Обе тут же встали.

"Где она?"

"Что?" Двое не ответили.

"Та, что ждет здесь".

"Она только что ушла".

Две сотрудницы увидели, как лицо их президента Шена внезапно стало холодным.

http://tl.rulate.ru/book/27432/2132666