Готовый перевод Rebirth of a Fashionista: This New Life Is Sooo Last Season / Перерождение модницы: эта новая жизнь настооолько прошлый сезон: Глава 161 - О том, как умереть с КПК

"Директор Чен, здравствуйте!"

"Сюй Цзяочзяо?" Чэнь Цзинь оценил девушку перед ним. Его первым впечатлением от неё было то, что она высокая, молодая и аккуратная.

Шэн Цзяоян кивнул. "Директор Чен Чжин голоден? Я знаю хороший ресторан с отдельными комнатами, если хотите? Просто немного далеко".

"Все в порядке, я уже поел в самолете."

"Ты уже позвонил кому-то, чтобы забрать тебя?"

"Нет, моя машина припаркована на парковке. Куда ты хочешь поехать? Я отвезу тебя."

"Директор Сен, должно быть, очень устал после полета, так почему бы тебе не дать мне сесть за руль? Я отвезу тебя обратно и попрошу ассистента забрать твою машину."

Чен Чжин слегка кивнула на свою вдумчивость и не отвергла её.

Посадившись на машину, Шэн Цзяоян велела водителю поехать в частный ресторан семьи Цзяо.

"Директор Чен, мне очень жаль, что так вышло в прошлый раз. Произошло нечто неожиданное, поэтому я не смог записаться на нашу встречу", - снова извинился Шэн Цзяоян.

"Гу Чжоу уже сказала мне, и я не безрассудный человек". Так как это было неожиданно, давай забудем об этом." Чен Чжин махнул рукой.

"Конечно, я знаю, что ты не такой человек, но я всё равно зря потратил твоё время. Ошибка - это все равно ошибка, так что позволь мне извиниться за ланч. Пожалуйста, не будь вежливой".

"Ты правда несовершеннолетний?" Чен Чжин вдруг спросил.

Шэн Чжоян остроумно ответил: "Я не думаю, что я несовершеннолетний".

"Ты выглядишь ещё более опытным, чем взрослый, проходящий через все эти движения. Честно говоря, я отверг тебя в самом начале из-за твоего возраста. Несмотря на то, что персонаж молодой, я не верил, что это роль, которую может освоить юноша. Однако, увидев тебя сегодня, я передумал. Теперь я понимаю, почему Гу Чжоу настоятельно рекомендовал тебя мне, - сказал Чэнь Цзинь.

"Надеюсь, я не подведу ожидания Гу Чжоу, - улыбаясь, ответил Шэн Цзяоян.

Прибыв в ресторан, Шэн Цзяоян спросила Чэнь Цзиня о его вкусах и предпочтениях и заказала несколько хороших блюд, которые она пробовала раньше.

После того, как Чен Цзинь начал передвигать свои палочки для еды, он едва поговорил с Шэн Цзяоян снова. У него не было времени на разговоры. Все это время он смотрел на ароматные, красочные блюда на столе, его палочки для еды летали, когда он яростно жевал. Как он мог говорить?

В конце концов, Чен Чжин откинулся назад и, уставившись на посуду, медленно заявил: "Здесь здорово!".

"В будущем директор Чен Чжин может часто приходить сюда поесть."

Чен Цзинь посмотрел на молодую девушку, которая казалась очень зрелой для своего возраста, и сказал: "Я пришлю тебе сценарий позже". Тщательно изучите роль, и мы начнем снимать в следующем году".

Шэн Цзяоян слегка нахмурилась и спросила: "Ты не хочешь сначала проверить мои актерские способности?"

"Я верю в Гу Чжоу. Он не порекомендовал бы мне кого-нибудь плохого."

Это было решено даже легче, чем Шэн Цзяоян представляла, чему она определенно была рада. Она также купила несколько ежедневных фирменных тортов для Чэнь Цзинь, которые она привезла домой.

"Хорошо, сначала изучите сценарий и дайте мне номер телефона вашего менеджера, когда вернётесь". Если что-нибудь случится, я скажу своей ассистентке связаться с ней".

"Хорошо."

Двое вышли на улицу. Шэн Чжоян как раз собиралась отправить Чэн Чжин, когда увидела, что у двери стоит человек, у которого болит голова.

"Готово есть?" Шэнь Чжинин посмотрел на неё и Чэнь Цзинь.

"Только что закончили."

Шэнь Чжинин кивнул. "Подожди, пока я закончу."

"Мне всё ещё нужно отправить директора Чэнь Цзиня обратно."

"Пусть его пришлёт твой водитель."

Чен Цзинь, которого все это время игнорировали, взял на себя инициативу и сказал: "Маленький Цзяо, просто попросить твоего водителя отвезти меня - достаточно хорошо".

Шэн Цзяоян, который изначально хотел использовать отправку Чен Цзиня как предлог для побега, был беспомощен и мог только попрощаться с Чен Цзинем. "Тогда я тебя не провожу". Я позвоню своему водителю, чтобы отвезти тебя домой."

Попрощавшись с Чэнь Цзинем, Шэн Цзяоян вернулся в ресторан с Шэнь Чжином. На самом деле Шэнь Чжинин выбрал не отдельную комнату с подогревом, а верхний этаж.

"Почему вы выбрали верхний этаж, чтобы поесть?" Шэн Цзяоян спросил, как только они сели, сжимая плечи, чтобы защитить ее, как она чувствовала холодный воздух, циркулирующий вокруг нее.

"Я хочу услышать, как ты играешь на пианино."

Шэн Цзяоян странно посмотрела на него и сразу же отвергла: "Я не артистка". Так холодно, что я не хочу".

"Не хочу..." Шэнь Чжинин немного улыбнулся. "Все в порядке, мы можем сделать что-нибудь еще".

"О, уже почти Новый год, так что мне все еще нужно попрактиковаться. Какую музыку ты хочешь услышать?"

Шэн Чжоян выглядела так, как будто за ней что-то гналось, когда она торопилась подойти к пианино.

"Просто сыграй ту пьесу, которую ты планируешь исполнить." Шэнь Чжинин также подошел и встал рядом с ней.

Под взглядом Шэнь Чжинина она настроила пианино и начала играть свою пьесу. Казалось, что она все время была полностью сосредоточена, никогда не поворачиваясь, чтобы посмотреть на него.

После того, как она закончила, Шэнь Чжинин сказал только два слова: "Нет сердца".

"Можешь... ты играть?" Шэн Цзяоян посмотрел на Шэнь Чжинин в изумлении.

"Я могу оценить это, как знаток". Шэнь Чжинин отказался комментировать.

Он посмотрел на нее, его голос успокоился, как он сказал: "Если вы хотите использовать этот уровень игры, чтобы обмануть других, лучше просто не играть".

Его слова пробудили в Шэн Цзяояне дух соперничества, когда она вздохнула и закрыла глаза, чтобы настроить свою психику. Она играла пьесу снова с ее полным фокусом. Когда она закончила, она посмотрела на Шэнь Чжинин ожидаемо, желая увидеть его удивленным. Тем не менее, все, что она видела, было одно и то же плоское выражение.

"Я чувствую, что уже вложила в него свое сердце", - уверенно сказала Шэн Цзяоян.

"Тогда я могу только сказать, что ты не подходишь для этого".

Шэн Цзяоян была в конце своего терпения, когда она ответила: "Это ваши ожидания слишком высоки! Это всего лишь новогодняя вечеринка в школе, так что моего нынешнего уровня должно быть достаточно для этого!"

Шэнь Чжинин слегка приподнял бровь, когда говорил ровно: "Если вы хотите быть более выдающимся, вы должны постоянно совершенствоваться". Никогда не довольствуйся достижением голого минимума".

Шэн Цзяоян также знал это очень хорошо, но ее природный талант к этому ограничивал ее. Даже если бы она старалась изо всех сил, она не могла бы улучшить гораздо больше. "Думаешь, я буду унижен, если сыграю это на сцене?"

"Не унижена, но твоя специальность - не играть на пианино. Если ты будешь играть соло, этого будет недостаточно, чтобы ошеломить всех".

Шэн Цзяоян был немного напуган. На самом деле, она также была тем, кому нравилось гоняться за вершиной. Если бы она могла достичь совершенства, она бы это сделала. Несмотря на то, что Шэнь Чжинин указывал на ее недостатки, не оставляя ей никакого уважения, она не злилась.

Она на мгновение задумалась и разработала новый план в своем уме.

Гудеть, гудеть, гудеть...

Был слышен шум человека, поднимающегося по лестнице.

Еда прибыла.

"Пойдёмте со мной ещё поедим", - сказал Шэнь Чжинин.

"Я уже наелся". Шэн Цзяоян покачала головой.

Шэнь Чжинин посмотрел на неё и не заставлял её, пока он ел в одиночестве.

Когда Шэн Цзяоян оглянулась вокруг, ей было скучно без дела, ее взгляд невольно бродил по Шэнь Чжинину и не отходил от нее. То, как он ел, было элегантно и строго следовать этикету, то, что не изменилось с тех пор, когда он был ребенком. Это отличалось от случайной грациозности Линь Яня. Шэнь Чжинин ел почти как если бы он проводил важный научный эксперимент, серьезный и торжественный. Время еды было вероятно, когда Шэнь Чжинин был самым серьезным.

После неторопливо заканчивая его еду и похлопывая по губам, Shen Zhining посмотрел и встретил ее взгляд. Он выглядел счастливым, когда на его лице появилась улыбка. "Изучил меня?"

"Я не изучал тебя!" Шэн Чжоян поспешно отодвинула свой взгляд.

Шэнь Чжинин мягко засмеялся.

"Если вы закончили есть, пойдёмте. Я здесь замерзну до смерти." Шэн Цзяоян выглядел как кошка, на чей хвост наступили, когда она поспешно встала и спустилась вниз.

Шэнь Чжинин схватил ее за руку, когда она проходила мимо него, воспользовавшись моментом, чтобы втянуть ее в его объятия. "Теперь теплее?"

Лицо Шэн Чжояна снова покраснело.

Она гневно оттолкнула Шэнь Чжинин и спустилась по лестнице.

Шэнь Чжинин улыбнулся, медленно следуя за ней.

Когда они добрались до его машины, Шэн Цзяоян намеренно сел далеко от него. Конечно, машина была только такой большой. Даже если бы она сидела дальше, она все равно была бы на расстоянии вытянутой руки.

Маленькая улыбка промелькнула в глазах Шэнь Чжинин, когда он велел водителю уехать.

"Куда мы едем?" Шэн Цзяоян взял на себя инициативу спросить.

"Ты всё ещё помнишь ребёнка из автокатастрофы?"

"О да, как сейчас Сяо Ан? Его отцу лучше?"

"Его отец умер на прошлой неделе от болезни."

Глаза Шэн Цзяояна расширились, когда она думала о ребёнке, свернувшемся на больничной койке отца, и почувствовала боль. Она медленно выдохнула, прежде чем спросить Шэнь Чжинин: "Тогда какова ситуация Сяо Аня?".

"Его отправили в агентство социального обеспечения."

"Зачем? В прошлый раз, разве дядя не сказал, что позаботится о нём?"

У Шэнь Чжинина было холодное выражение лица. "Ему просто нужны были деньги."

Шэн Цзяоян хмуро отреагировал на его слова. "Он хочет бороться за пособие матери Сяо Ань? Только не говори, что он не хотел заботиться о Сяо Ане после того, как получил деньги?"

"Да." Шэнь Чжинин подтвердил ее догадки.

"Ублюдок!" Шэн Цзяоян скрежетала зубами.

Шэнь Чжинин протянул ей руку. "Я уже заставил его вернуть деньги, которые он взял."

Шэн Цзяоян немного успокоился. "Мы сейчас идём к Сяо Ань?"

"Ага."

Шэн Цзяоян кивнул, чувствуя вину за то, что позволил Сяо Аню бросаться от человека к человеку. Она посмотрела на Шэнь Чжинина, удивившись, что он следил за Сяо Анем. По ее мнению, Шэнь Чжинин не был тем, кому нравилось вмешиваться в чужие дела. Если бы она не выбегала из машины в прошлый раз, Шэнь Чжинин, вероятно, даже не помог бы в аварии.

"Чего ты на меня уставился?" Шэнь Чжинин поднял бровь.

Шэн Цзяоян моргнул и сразу же польстил ему. "Чжинин, ты такой красивый!"

В глазах Шэнь Чжинина появилась улыбка, но он притворился холодным. "Ты говоришь так, как будто врешь."

"Что ты имеешь в виду? Я почти никогда не вру!" Шэн Цзяоян немедленно ответил.

"Да? Значит, всё, что ты сказал, было до правды?" Шэнь Чжинин сузил глаза.

Шэн Цзяоян зиял, чувствуя себя немного опозоренным, когда ее глаза блуждали. "То, что я сказал раньше, было рефлексивным, я не думал. То, что я говорю сейчас - правда от сердца, абсолютно искренняя".

Шэнь Чжинин в отрыве кивнул, показав, что он принял ее объяснение.

Впереди водитель чувствовал, что вот-вот умрет от всего КПК. Предыдущая главаСледующая глава

http://tl.rulate.ru/book/27432/1024018

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь