Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: 122 Я всегда здесь

Когда Ся Мейлин упала в обморок, все в комнате запаниковали. Ее привезли в ее старую комнату, и сразу же вызвали семейного врача Ся, чтобы проверить, как там Ся Мейлин.

"Стресс, который она испытывала ранее, заставил её упасть в обморок. Пока она стабильна. Поскольку она беременна, ее гормоны приведут к дисбалансу, и из-за этого ее эмоции станут более чувствительными. Любые негативные эмоции могут привести к врожденному дефекту ребенка, которого она носит, или даже к выкидышу". Шань Хаоюй, семейный врач Ся сказал. "Я советую всем не напрягать ее так сильно".

Ся Синиан опустил голову, когда услышал его. Это была его вина, что это случилось с его сестрой.

Цзи Руо похлопал по спине, словно зная, о чём думает Ся Синян. "Это не твоя вина. Лучше бы ты сам ей рассказал. Ей будет больнее, если она узнает о твоём состоянии от кого-то другого". Она обратилась к Ся Мейлин, которая лежала на кровати. "С нашей Мейлин всё будет хорошо, как только она проснётся. А пока, давайте дадим ей отдохнуть."

"Я останусь здесь." Лу Ифэн сказал, что атмосфера вокруг него была тяжелая. Он сел на стул рядом с кроватью и держал жену за руку.

Они посмотрели на него и ничего не сказали, вместо этого оставили его наедине с женой.

----

Ся Мейлин проснулась и оказалась в своей старой комнате. Тепло солнца, просочившегося сквозь окно, и цветочный аромат наполнили комнату.

Клэри услышала звук дочерей и брызги воды, доносившиеся с балкона.

"Ты проснулась".

Повернув голову, Клэри заметила, что Лу Ифэн нежно посмотрел на нее. Она ничего не сказала. Дочери и визги, которые были слышны под балконом ее комнаты, отвлекли ее.

"Они у бассейна".

Ся Мейлин сошла с кровати и пошла к балкону. Она увидела, как Маленькая Дыня играет с Ся Синян и Ли Бинбин. Они плескали друг другу воду, и Маленькая Дыня иногда использовала Ся Синяня как человеческий барьер, всякий раз, когда Ли Бинбин пытался плеснуть на него огромной волной воды.

Тем временем ее бабушка и дедушка сидели на скамейке у бассейна, наблюдая за ними с боковой линии.

Эта сцена заставила Ся Мейлин улыбнуться. У всех на лицах улыбки. Когда она смотрела на них, ее глаза остановились на Ся Синяне. Уставившись на него, ее глаза стали расплывчатыми. Клэри почувствовала, как ей разорвало грудь, когда перед ней появились вспышки того, что произошло раньше.

"Мейлин". Лу Ифэн заставил ее взглянуть ему в лицо, прежде чем он тянул ее в объятия. Ему больно видеть ее такой. Если бы он только мог забрать ее боль, он бы уже что-нибудь сделал.

Она похоронила свое лицо в его груди и заплакала. Она сжимала его рубашку, когда рыдала. "Это был не сон..."

Лу Ифэн погладил ее волосы: "Твой брат возненавидит себя, если увидит, что ты плачешь".

"Как... Как я могу не плакать? Он бросает меня... Мой брат... мой единственный брат бросает меня." Она подняла голову и посмотрела на него своим мокрым лицом. "Он бросает меня..."

Лу Ифэн вытер её слезы рукой, прежде чем он отнес её в свадебном стиле и зашёл внутрь. Он положил её на кровать и сел рядом с ней. "Он ещё не ушёл, Мейлин. Я знаю, как тяжело потерять кого-то... поэтому, пока он здесь, с нами, ты должна радоваться тому, что лучшее время проводишь с ним, и молиться об успехе его лечения". Его лечение может и не вылечить его, но оно может дать ему еще больше лет жизни, разве вы не должны радоваться этому? Ты плачешь, как будто он уже мертв. Он все еще здесь, Мейлин. Я знаю, что это тяжело для тебя, но это также тяжело для твоего брата. Ему нужно, чтобы ты была рядом с ним. Какие бы решения он ни принимал, радуйся за него. Ты его сестра и ты должна поддерживать его".

"Но... что, если все пойдет не так?" Она закрыла лицо руками.

Лу Ифэн держал её запястья и тянул руки вниз, прежде чем он дал ей щелкнуть лбом.

"Ой!" Ся Мейлин бороздила брови. Она дотронулась до лба. "За что это было?"

"Я же говорил тебе раньше, да? Хватит убивать его в своей голове, когда он еще здесь, с нами."

Она мурлыкала губами и опускала голову. "Но..."

"Никаких "но"." Он положил руку ей на животик: "Я знаю, что это тяжело, но не забывай, что я здесь, Мейлин". Я всегда буду рядом. Это нормально - плакать и грустить, но ты уже делала это раньше. Ты не можешь продолжать быть таким восемь месяцев. Разве ты не знаешь, как это повлияет на наших детей? Нашим детям нужна веселая мать. Мне нужна счастливая и улыбающаяся жена".

http://tl.rulate.ru/book/27425/952180