Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: 106 Неудивительно, что ты так боишься призраков.

К тому времени, как Лу Ифэн спустился по лестнице, он был одет случайно на свидание, которое у них было. На нем была простая белая рубашка и серый кашемировый свитер с V-образным вырезом сверху. Его черные волосы средней длины, которые были аккуратно оттянуты назад ранее, теперь находились в естественном грязном состоянии. У него была высокая переносица, тонкие губы слегка свернулись в маленькую улыбку, а холодные глаза были чистыми и сверкающими, как будто в его глазах была галактика.

Ся Мейлин не мог не восхищаться его высокой и худой фигурой. Это был его обычный взгляд, когда он дома. Несмотря на это, вокруг него всегда такой величественный воздух, но почему-то в этот раз он казался намного моложе обычного.

"Поехали". Его низкий и глубокий голос вырвал ее из мыслей.

Он держал ее за руку и направился к ним.

"Куда мы идем первыми?" Лу Ифэн спросил, когда они вошли в машину.

"Кино". Ся Мейлин усмехнулась. "Сначала мы посмотрим кино."

----

Когда они приехали в "Дворцовый кинотеатр", фильм, который Ся Мейлин решила посмотреть, был фильмом ужасов. Даже если Ся Мейлин и боялась призраков, ей на самом деле нравилось смотреть фильмы ужасов из-за сюжетной линии.

"Я куплю билеты, а ты иди купи ведро попкорна и выпивки." Ся Мейлин сказала с улыбкой перед тем, как встать в очередь в билетной кассе.

Лу Ифэн некоторое время смотрел на неё, прежде чем он пошёл и сделал то, что она ему сказала.

Девушки, которые видели Лу Ифэна, не могли не смотреть на него и шептать друг другу. Он был настолько красив, что привлекал внимание каждой девушки в округе.

Даже если Ся Мейлин была известной пианисткой, подростки обычно не знали её, так как они обычно ходили к известным певцам, а не к пианистам.

После покупки билетов Ся Мейлин пошла в Лу Ифэн. Они вошли в кинотеатр и пошли сидеть в последнем ряду зала.

Это не заняло много времени до начала фильма. Фильм был наполнен прыжковыми страхами, которые заставили Ся Мейлин так нервничать на своём месте, и из-за этого она в итоге отпустила ведро попкорна, которое она держала только для того, чтобы закрыть глаза.

Пока она смотрела на экран через пространство между пальцами, она внезапно почувствовала озноб по позвоночнику.

Это заставило Ся Мейлин повернуться к Лу Ифэн, и она закрыла рот, удивленно задыхаясь. "Простите..."

Попкорн был повсюду. Он смотрел на нее пустым лицом, хотя, несмотря на это, Ся Мейлин чувствовала густую ауру сдержанности вокруг себя, это было просто смертельно...

Она замерла и осталась в том же положении. То, как Лу Ифэн смотрел на нее, заставляло ее нервничать. Это было страшнее, чем фильм, который она смотрела в настоящее время!

"Почему ты вообще смотришь что-то подобное, когда очевидно боишься этих уродливых актеров?" Его холодный и хриплый голос излучал, когда он слегка сужал глаза. Ему не нравилось такое свидание. "Неудивительно, что ты так боишься призраков".

Она сильно глотала, когда пыталась что-то придумать. Она отвернулась, чтобы избежать его холодного взгляда и заикалась: "Я... я просто... нахожу забавным наблюдать, как главные ведущие пытаются победить этих страшных призраков... А также... сюжетная линия действительно хороша..."

Что это было за рассуждения? Лу Ифэн не мог не массировать переносицу из-за своей странной жены. Он отсыпал попкорн, который был на нём.

Ся Мейлин укусила нижнюю губу. Несмотря на все крики других людей в театре, её внимание было сосредоточено на муже. Она почти забыла, что ее муж может быть страшнее призраков в кино! Ей нужно что-то сделать, чтобы успокоить Лу Ифэн!

Лу Ифэн встал и посмотрел на нее: "Мы уходим". Он повернулся и начал выходить из выхода.

Она быстро пошла и пошла за ним, держась за его руку: "Дорогая..."

Он просто взглянул на Клэри, пока они вместе выходили из кинотеатра. Он ничего ей не сказал, просто молчал, как обычно.

"Дорогая, не сердись. То, что случилось раньше, было несчастным случаем. А, подожди. Ты забыл это убрать." Она протянула руку и взяла кусок попкорна, который прилип к его волосам.

Видя, как Ся Мейлин проглотила попкорн, который она выбрала, заставила вздохнуть Лу Ифэн. "Ты голоден?"

Глаза Ся Мейлин сверкнули, когда она кивнула ему. Она усмехнулась: "Я знаю место, где можно съесть другую еду! Я хочу съесть засахаренное яблоко!"

"Это неправильная еда на ужин."

"Как насчет яблочного пирога?"

Лу Ифэн повернулся к ней взглядом, который говорил: "Ты серьезно меня об этом спрашиваешь?

Ся Мейлин мурлыкала по губам. Она знает, что Лу Ифэн не разрешил бы ей иметь такие же, как он на неё смотрел. Она собиралась настаивать, когда вдруг вспомнила что-то: "А! Как насчет супа со свиными рёбрышками из яблока? Он полезен и вкусен. Я знаю место, где мы можем поесть".

http://tl.rulate.ru/book/27425/914514