Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: Глава 277

Лу Ифэн был застигнут врасплох, когда услышал, что сказала его дочь. Его уши не играли с ним, верно? Она действительно сказала "влюбиться"? Он знал, что это значит, и мог только надеяться, что это не то, о чем он подумал.

Словно осознав, что высказала свои мысли, Лу Синъянь быстро прикрыла рот. Она посмотрела на отца расширенными глазами.

"Что ты имеешь в виду под "влюбленностью", Синьэр?" Более того, он хотел знать, кто этот человек.

Лу Синъянь попыталась найти оправдание, но ничего не придумала. Она запаниковала.

"Я имею в виду, что я врезалась в кого-то раньше", - пролепетала она и, поняв, что сказала, не могла не похвалить свой умный рот. Она быстро отвернула лицо от отца, чтобы он не смог уловить, как дергается ее нос, когда она лжет. Человек должен знать свои слабости, и она знала. "Один садовник показал мне, как правильно удалять шипы с роз".

Может, она и пыталась скрыть это от отца, но Лу Ифэн был умен. Он знал, что его дочь лжет, иначе зачем бы ей отворачиваться от него? Если только она не скрывала что-то. "Лу Синьян".

О-о. Отец назвал бы ее имя полностью, только если бы говорил серьезно.

Ее плечи опустились в знак поражения. Она повернулась к отцу с умоляющими глазами, чтобы не задавать лишних вопросов. Она не могла лгать ему, и он это знал.

Мужчина беспомощно вздохнул. "Это нормально, если тебе нравится кто-то один".

Его ответ был... довольно неожиданным. Она в недоумении посмотрела на него. Это был ее отец?

"До тех пор, пока ты не будешь встречаться. Ты еще молода для этого", - продолжил он.

"Конечно, конечно. Я пока не собираюсь встречаться, папа. Я хочу сосредоточиться на учебе, а потом сделать себе имя. У меня так много мечтаний, которые я хочу осуществить, и я думаю, что свидания только помешают этому", - ответила она в свою защиту. 

Глаза мужчины смягчились. Он протянул руку, чтобы легонько погладить ее по голове. "Да, ты еще слишком молода для этого".

В глазах отца Лу Синъянь всегда оставалась юной девушкой.

Это уже было само собой разумеющимся для всех родителей. Она была уже не молода. У нее уже был опыт поцелуя с мужчиной, и такие подростки, как она, уже состояли в отношениях. Это был просто ее выбор - не следовать за ними, но теперь, когда она на собственном опыте узнала, каково это - быть с партнером... ей стало любопытно.

Девочка больше ничего не сказала отцу. Лучше было держать рот на замке, если она хотела дожить до следующего дня и не быть пойманной.

"Кстати, позже я встречусь с Хань Циньшанем, не хочешь пойти со мной?"

Отец Хань Сюкуна? 

Она еще не встречалась с ним, но все, что она знала, это встреча ее двоюродного брата с так называемым "Волчьим Королем" Лазурной Республики. 

Теперь, когда она вспомнила, она поняла, что человек, с которым она имела дело, на самом деле был представителем королевской семьи. Принц. Следующий в очереди на трон. Должна ли она продолжать вмешиваться в его дела? Он не был простым человеком. Если бы это был другой человек, возможно, отношения были бы проще.

"Я не возражаю", - ответила она. Ей было интересно узнать, что за человек Хань Циньшань.

"Давай потом зайдем к нам домой".

Она несколько раз моргнула, удивленно глядя на отца. "Наше место?"

"Да. Наша семья когда-то жила в Лазурной Республике. Это старое место, которое даже твои бабушка и дедушка редко посещали. Наши предки когда-то жили в этой стране и переехали только после войны между двумя великими домами Хань и Муронг", - объяснил он.

Глаза Лу Синъяня загорелись от восторга. История семьи Лу также была для нее загадочным делом, поскольку о ней никто не упоминал. Существовали только одна или две книги с небольшими подробностями о семье, поэтому, зная, что семья Лу происходила из Лазурной Республики, она должна была знать, что древний дом, который они собирались посетить, хранит информацию о прошлом. По крайней мере, так она думала.

"Я пойду с тобой", - воскликнула она, улыбаясь ему.

...

В тот день Лу Синьян была одета в одежду, которую приготовили для нее слуги. На ней было пастельно-розовое простое платье А-линии, доходившее до колен. Ее волосы были завязаны в хвост. Ее юная красота и элегантность привлекали внимание всех, кто ее видел, особенно сереброволосого мужчину, который ждал в гостиной вместе с ее отцом.

Хань Сюкун уставился на нее, как только его взгляд остановился на ней, и почему-то почувствовал, что его сердце учащенно забилось.

Как и он, девушка почувствовала, что ее сердце колотится, как сумасшедшее, когда перед ней всплыли воспоминания о том, что произошло прошлой ночью. Ее щеки бессознательно покраснели от пристального взгляда парня.

Успокойся, Синьян. Успокойся", - подумала она. Они находились в присутствии ее отца. Они не должны делать все очевидным.

Но благодаря острому взгляду Лу Ифэна, он смог заметить странную атмосферу, царящую между его дочерью и мальчиком рядом с ним. Это было невозможно игнорировать. Среброволосый мальчик начал слишком много говорить с его дочерью, и... ему это не нравилось.

Он прочистил горло, выводя двух подростков из их транса. "Ты дашь мне объяснения, прежде чем мы уйдем?"

Лу Синьян почувствовала, что небеса обрушились на нее, когда она услышала слова отца. Ее покрасневшее лицо мгновенно побледнело, и она с тревогой посмотрела на отца.

Хань Сюкун сделал шаг вперед, затем еще один и направился к лестнице. В конце он остановился и протянул руку Лу Синьяну, не заботясь о том, что получит кинжалы от старшего мужчины.

http://tl.rulate.ru/book/27425/2133206