Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: Глава 259

"Как дела в школе?" Ся Мэйлин спросила, наблюдая за тем, как ее дочь Лу Вэйчунь поглощает печенье, которое она испекла ранее. Она сидела на табурете и опиралась локтем на стол, положив подбородок на ладонь.

Проглотив пережеванную пищу, Лу Вэйчунь ответила: "Это хорошо. Скоро будет промежуточный экзамен". При мысли о предстоящем экзамене ее лицо стало мрачным. "Текущая тема по математике сложная... 

Я провалюсь".

"Не говори так, думай позитивно, Сяо Чунь". сказала ее мать, пытаясь подбодрить ее.

Лу Вэйчунь тяжело вздохнула: "Я уверена, что провалюсь".

Ся Мэйлин: "..."

"Это неправда. Ты все еще можешь попросить помощи у Мэймэй". неожиданно сказал кто-то.

Мать и дочь повернули головы и увидели Лу Мелло, прислонившегося к дверному косяку со скрещенными руками.

"Геге!"

"Сяо Гуа!"

Обе женщины обрадовались, увидев его.

Лу Мелло выпрямил спину и подошел к ним: "Я вернулся". Он поцеловал мать в щеку, затем подошел к сестре и взъерошил ей волосы.

"Эй!" Лу Вэйчунь надулась и надулась. "Ты всегда так делаешь, когда мы встречаемся, мне это совсем не нравится!" воскликнула она, поправляя волосы.

Он рассмеялся и снова взъерошил ее волосы, чтобы еще больше ее раззадорить.

"ГЕГЕ!" простонала она от разочарования.

"Так ты выглядишь лучше~" поддразнил он. "Кстати, где Сяо Син?"

"Она пошла в свою комнату, чтобы оставить их вещи". ответила Ся Мэйлин, с улыбкой наблюдая за своими детьми. Она очень скучала по ним.

"Поздравляю, что ты снова забеременела, мама". сказал Лу Мелло с ухмылкой.

Она усмехнулась: "Спасибо, милая. Кстати, как дела между тобой и твоим парнем?".

Рука Лу Вэйчунь, державшая кусок печенья, остановилась в воздухе, услышав слова матери. В одно мгновение ее лицо стало кислым. "С каким парнем? Я не помню, чтобы у меня был парень. Парень".

Ее мать была явно удивлена, с другой стороны, Лу Мелло, который уже знал, что произошло, внутренне ухмыльнулся.

Он положил руку на плечо сестры: "У меня есть новая машина, это черный Bugatti, хочешь попробовать ее со мной сегодня вечером?". Может показаться, что он меняет тему, но на самом деле он предложил это предложение, чтобы поздравить сестру с тем, что она снова не замужем.

Глаза Лу Вэйчунь сверкнули от восторга: "Конечно! Можно я поведу его?"

"Нет, у тебя еще нет водительских прав". Увидев, что она надулась, он усмехнулся и продолжил: "Но я окажу тебе честь сидеть на месте водителя".

"Можно мне тоже поехать?" Лу Синьян, вошедшая в комнату, спросила с небольшой улыбкой на губах.

"Конечно, можешь. Это будет вечер для братьев и сестер". ответил он с широкой ухмылкой.

"Теперь, теперь, убедитесь, что едете безопасно, хорошо? Не превышайте скорость и не забудьте пристегнуть ремни".

Пока их обеспокоенная мать напоминала им об этом, трое ее детей лишь бросали друг на друга знающие, озорные взгляды. 

Вскоре приехал Лу Ифэн, и когда наступил вечер, семья смогла поужинать вместе. Было так приятно видеть их вместе. Пусть они не всегда были вместе, но их связь друг с другом никто не мог разрушить. Они были идеальной, любящей семьей, о которой только можно мечтать.

После ужина дети покинули родителей, чтобы опробовать новую машину.

"Ах, они так быстро растут, не правда ли?" сказала Ся Мэйлин, присаживаясь на диван. "Я бы хотела, чтобы они всегда оставались такими веселыми детьми".

Лу Ифэн сел рядом с ней и нежно положил руку на ее бугорок: "А я-то думал, что наконец-то смогу забрать тебя себе. Мы произвели на свет еще одного карлика". И теперь ему придется делить ее внимание со следующим ребенком.

Она закатила глаза: "У нас есть столько времени, сколько нам нужно, мы никуда не торопимся". Она положила голову ему на плечо и закрыла глаза с довольной улыбкой на губах. Ей также нравилось, как он нежно и тепло гладил ее животик.

"Для тебя, Мейлин, что важнее всего?"

На этот раз он передвинул руку так, чтобы взять ее за кисть и слегка сжать.

"Обычно я бы сказала "ты", но сейчас у нас есть наша семья, поэтому..." Она сделала паузу и повернула голову, чтобы посмотреть на него с любящей улыбкой на губах: "Эта семья для меня важнее всего".

В этот момент она почувствовала резкое снижение температуры в комнате. Вместо того чтобы обрадоваться ее ответу, Лу Ифэн нахмурил брови, очевидно, он был разочарован ее ответом. "Меня задевает часть "я бы обычно сказала, что ты НИКТО".

Ся Мэйлин подняла бровь и на этот раз даже скрестила руки: "Знаете что, господин Лу? Меня даже не волнует, больно ли вам сейчас. Это вы сдаете сперму, поэтому вы не можете сейчас жаловаться. Кроме того, это я вынашиваю детей, поэтому мои слова всегда будут абсолютными в этом доме!".

"..." Ах... Ему следовало быть осторожным со своими словами. Как он мог забыть, какой угрюмой становится его жена, когда она беременна?

"Да, да, ты абсолютна в этом доме. В этой семье." сказал Лу Ифэн, утешая и подчиняясь своей жене. Он даже добавил: "Твои слова - это правила здесь".

...

Тем временем, где-то на шоссе, сбоку припарковался черный "Бугатти" с полицейской машиной, припаркованной сзади.

Так получилось, что Лу Мелло и его сестры были пойманы за превышение скорости, и теперь полицейский разговаривал с ними.

"Где вы живете?" спросил полицейский у подростков.

Прежде чем Лу Мелло успел что-то сказать, Лу Вэйчунь ответила: "С нашими родителями".

Полицейский поднял бровь и перевел взгляд на нее. "А где живут ваши родители?"

"С нами". На этот раз ему ответила Лу Синьян.

Полицейский: "А где вы все живете?"

Лу Вэйчунь: "Вместе".

Полицейский изо всех сил старался сохранить терпение, а Лу Мелло изо всех сил старался не рассмеяться.

"Где находится ваш дом?" Полицейский изменил вопрос.

Лу Синьян: "Рядом с домом нашего соседа".

Полиция: "Где находится дом вашего соседа?"

На этот раз Лу Мелло решил подыграть своим младшим сестрам-близнецам: "Я скажу вам, где это".

Полицейский внутренне вздохнул с облегчением. Он посмотрел на Лу Мелло и сказал: "Скажи мне".

Как и его сестры, он ответил полицейскому с серьезным выражением лица: "Рядом с нашим домом".

http://tl.rulate.ru/book/27425/2131821