Готовый перевод The Devil's Sleeping Beauty / The Devil's Sleeping Beauty / Спящая красавица Дьявола: Глава 244

"Увидимся завтра. Спасибо за ранее, Сяо Е". сказала Ли Синьян, как только закончился урок.

Хань Ехань решил помочь ей, потому что ему было интересно. Он ответил лишь "хн", после чего взял свою сумку и вышел из комнаты.

Когда Ли Синьян осталась там, одна из девушек, которая подходила к ней раньше, снова подошла к ней.

"Привет." сказала она с милой улыбкой.

Девушка была невысокого роста, ее волосы были завязаны в двойной пучок: "Меня зовут Ань Ци".

Лу Синъянь несколько раз моргнула, не ожидая, что к ней подойдут после уроков. "Здравствуйте..."

"Могу я называть тебя Сяо Син?" спросила девушка с ухмылкой.

Лу Синъянь не могла читать по ней, но девушка выглядела такой милой и доброй, поэтому она ответила: "Конечно".

"Отлично! Можешь называть меня Сяо Цици". Она счастливо хихикнула. "Сяо Син, ты хочешь пойти домой вместе с нами?" Ань Ци повернулась к двум девушкам, которые ждали у двери. "Эту девушку с короткими волосами зовут Дай Мэн, а другую - Го Яньни".

Когда она повернула голову к двум девушкам, те улыбались ей.

Что они задумали? Лу Синъянь не могла не думать, ее проблемы с доверием опережали ее.

"Сяо Синь~" позвала Лу Вэйчунь. Она вошла в комнату через другую дверь. "Пойдемте..." Она остановилась, увидев Ань Ци.

"Сяо Цици, познакомься с моей сестрой, Лу Вэйчунь". представила Лу Синьян. Она почувствовала облегчение, увидев, что ее сестра пришла вовремя. "Цзецзе, познакомься с Ань Ци, моей одноклассницей".

"О! Приятно познакомиться!" Лу Вэйчунь поприветствовала ее с ухмылкой. 

"Я видела тебя раньше, тоже приятно познакомиться!" радостно поприветствовала Ань Ци. "Я приглашала Сяо Синь пойти домой вместе, ты можешь присоединиться к нам".

"Конечно, мы все равно живем неподалеку".

Лу Синъянь тихо встала и понесла свою сумку, предоставив сестре самой вести разговор. 

"Мы живем в общежитии". Дай Мэн сказал с улыбкой, когда троица подошла к ним.

Ань Ци усмехнулась: "Да. Сяо Мэн, Сяо Яньни и я - соседки по комнате". Она указала на своих друзей, когда назвала их имена.

"На самом деле это круто. Мы с сестрой живем в квартире B". Лу Вэйчунь усмехнулась.

Пока Дай Мэн и Ань Ци разговаривали со старшим близнецом, Лу Синъянь тихо шла позади них.

Го Яньни тоже молчала, идя рядом с младшим близнецом.

"Эм... Сяо Син, верно?" робко спросила она, как бы подтверждая это.

Лу Синъянь кивнула, слегка улыбнувшись: "Да".

"Приятно познакомиться..."

"Мне тоже".

И снова они замолчали, так как не были разговорчивыми.

Лу Синъянь тихонько хихикнула, так как ей показалось забавным, что она шла вместе с тихим одноклассником.

Она уже давно заметила, что Го Яньни был тихим и застенчивым типом. Лу Синъянь, возможно, не выглядела так, но на самом деле она осматривала класс, тихо наблюдая за своими одноклассниками.

Когда учитель вызывал Го Яньни для чтения части книги, она всегда запиналась и краснела, а Дай Мэн, сидевшая рядом с ней, тихонько подбадривала ее.

Может быть, они все-таки были неплохими учениками? подумала она.

Дойдя до ворот школы, они увидели высокого красивого мужчину, который, прислонившись к воротам, кого-то ждал.

"А! Цзинли-гэ!" Лу Вэйчунь бросилась к нему с широкой улыбкой на губах.

Ань Ци несколько раз моргнула, увидев, как Лу Вэйчунь обнимает парня.

"Он ее парень?" Дай Мэн не мог не спросить.

"Да..." ответила Лу Синьян. Она не могла не сузить глаза, когда увидела, как близко общается пара.

Когда группа девушек подошла к паре, Лу Вэйчунь повернулась к ним и извиняюще улыбнулась: "Извините, похоже, я не смогу пойти с вами домой". Она перевела взгляд на сестру: "Мы будем где-то проезжать мимо".

"Ты имеешь в виду свидание". поправила Ань Ци. "Ну, иди, иди, надеюсь, тебе понравится свидание. Давай как-нибудь в другой раз вместе прогуляемся до дома".

Фань Цзинли улыбнулась: "Спасибо, что позаботились о моей Чуньэр".

Лу Синъянь хотела закатить глаза, когда услышала слово "моя".

"Вернусь до восьми". сказала она старшей сестре.

"Вернусь. Всем пока~"

С этим пара покинула девушек.

Вместо того, чтобы пойти в другую сторону, Лу Синьян стояла на своем и смотрела, как ее сестра уходит со своим парнем.

"Пойдем, Сяо Син?" Дай Мэн улыбнулась.

"Прости, но я не смогу пойти с тобой домой. " Лу Синьян сказала с небольшой улыбкой, повернувшись к девушкам.

Ань Ци слегка вздохнула: "Только не говори мне, что ты действительно планируешь последовать за сестрой?".

Это было очевидно по тому, как Лу Синьянь выглядела, когда пара уходила.

Дай Мэн хмыкнул: "Звучит весело, мы можем пойти?"

"О!" Ань Ци хлопнула в ладоши: "Может, нам нужно замаскироваться?"

Лу Синъянь посмотрела на них. Она едва знала их, и они познакомились всего несколько минут назад. Она не привыкла к тому, как близко они к ней подходят.

"Не поймите нас неправильно, мы действительно хотим быть вашими друзьями". сказал Ань Ци, заметив взгляд Лу Синъянь. 

"Вы не должны лгать". Будучи осторожным человеком, она не могла не усомниться в их словах. 

Го Яньни повернулась к своим спутникам: "Видите? Мы должны просто... сказать ей правду".

Дай Мэн усмехнулся: "Ну, отчасти это из-за Хань Ехана. Мы тоже хотели сблизиться с ним".

"У нас нет никаких плохих намерений, правда". Ань Ци вздохнула, отказываясь от своего поступка. "Да, возможно, мы подошли к вам из-за Хань Ехана, но мы также хотели подружиться с вами. Можно сказать, что мы одни из фанаток Хан Ехана. Мы не какие-то токсичные фангёрлз, мы дружелюбные фангёрлз". Она объяснила.

"У нас нет никаких доказательств, чтобы заставить вас поверить нам, но почему бы вам просто не дать нам шанс?" предложила Дай Мэн.

http://tl.rulate.ru/book/27425/2067403