Готовый перевод Cheat na Kaineko no Okage de Rakuraku Level Up / I Level Up Easily Thanks to My Cat with Cheat Powers / チートな飼い猫のおかげで楽々レベルアップ / Я легко повышаю уровень, благодаря моей кошке с читерской силой: Глава 19

Глава 19: Решение о Новом Доме

Итак, наши сбережения на данный момент превысили 6 миллионов монет, и все благодаря победе в поединке.

Миша скрыла, что у нее 71 уровень и вызвала их на дуэль, но, на мой взгляд, такая битва была бы приемлема, будь битва не на жизнь, а на смерть.

К тому же, те парни с самого начала дрались вполсилы, так что сами виноваты.

И теперь они должны нам 3 миллиона на 5 человек, что получается 600,000 монет с человека.

Примерный эквивалент в наших деньгах - 6 миллионов иен с человека.

Крепитесь парни, вы сможете заплатить, если будете усердно работать.

Таким образом, мы с Мишей решили присмотреть для себя домик в столице.

Миша сейчас шла рядом в форме зверолюда кошачьего типа.

Будет слишком подозрительно, если я начну спрашивать мнение у кошки.

Владелец агентства по недвижимости сразу заметил нашу одежду авантюристов и не стал нас игнорировать, поэтому сразу подошел к нам.

- Мы недавно победили золотую слизь, и заработали пару миллионов монет.

Услышав мои слова, он тут же расплылся в дружелюбной улыбке.

На самом деле, некоторые авантюристы ведут себя как бандиты, поэтому подобное отношение неудивительно,

Первым делом хозяин показал жилье в центральном районе, которое естественно имело довольно высокую цену.

На мой взгляд, эти дома довольно неплохи, вот только, на самом деле, мне не нужен огромный особняк, достаточно, чтобы домик располагался неподалеку от магазинов—

—————————————————————————————————————————————

- Подождите, мне здесь не нравится-ня! Тут слишком людно-ня!

После слов Миши мы пошли смотреть дома на окраине города.

Пригородные дома оказались довольно большими, что давало им некоторые преимущества.

Большинство домов были просто громадными в сравнении с японскими стандартами, однако если мы с Мишей будет жить в таком огромном доме, хлопоты по уборке сведут на нет все его преимущества.

Среди всех этих зданий, мы заметили особенно привлекательный домик.

Дом, предназначенный для низших дворян, легко узнать по балкону с изысканной детализированной резьбой по дереву. 

- Эмм, этот дом, мы сможем купить его, имея при себе 6 миллионов монет?..

- Конечно, он стоит всего 4 миллиона.

Хозяин агентства предложил цену меньше, чем я предполагал.

Это значит, что с этим домом что-то не так.

- А какова причина такой низкой цены?

Услышав вопрос, хозяин агентства честно поведал нам об истории этого дома.

К моему удивлению оказалось, что эта вилла была построена дворянином для его юной дочери.

Поскольку его дочь не смогла найти себе мужа дворянского происхождения, он решил построить ей виллу, чтобы поднять ценность своей дочери.

Спустя время дочь дворянина влюбилась в 4 сына другого дворянина, но впоследствии ее предали и заперли в ее же вилле.

После случившегося, ее здоровье ухудшалось с каждым днем, и бедная девушка скончалась в возрасте 17 лет.

С тех пор у дома не было владельцев, ну, а спустя какое-то время он попал в руки агентства по недвижимости.

- Говорят, дух той девушки начинает преследовать всех, кто пытает жить в этом доме.

- Вы пробовали изгнать этого духа?

- Возможно, высокоуровневый священник мог бы его изгнать, но когда я обратился к ним за советом, они сказали, что дух не будет проклинать людей и просто уйдет, когда получит то, что ему нужно, так что ничего не стали с этим делать...

Другими словами, они решили, что разбираться с духом девушки, погибшей из-за своей любви, пустая трата времени?

Пока я разговаривал с хозяином агентства, Миша не присоединилась к нам, а вместо этого отправилась исследовать дом.

Было очевидно, что дом заинтересовал Мишу.

- Все, я решила-ня. Хозяин, давай купим этот дом-ня!

- Позвольте еще раз напомнить. Здесь может появиться дух.

- В этом доме большое количество комнат, так что остаться здесь определенно будет интересно-ня.

Аах, она продолжает думать, как кошка?

Кошки иногда ведут себя довольно странно, оказавшись в новом месте, но немного привыкнув, начинают исследовать новое место своего проживания.

В старом доме у меня был кот цвета красного чая (его звали Мароске), и он вел себя абсолютно также, оказавшись в новом доме.

Однажды, когда мы искали Мароске, то нашли его на шкафу, откуда он смотрел на всех членов нашей семьи.

В следующий раз мы нашли его в шкафу для одежды.

В следующий раз мы обнаружили, что он сидит на книжной полке между книгами.

В следующий раз мы нашли его запрыгивающим на крышу.

В основном, он пытался исследовать все возможные места.

В сравнении с собаками, у кошек очень маленькая территория, но она будет очень тщательно ее охранять.

Все вышеперечисленное - типичное поведение кошек.

- Ого, как и ожидалось от дома знатной особы, здесь даже есть хорошая ванна-ня.

Действительно, в доме простолюдина не было бы ванны.

Я даже видел, как летом дети мылись перед своим домом.

- Раньше кого-нибудь проклинали насмерть?

Спросил я хозяина агентства на всякий случай, в качестве предосторожности.

- Нет, здесь жила лишь группа из трех человек, которые испугались странных звуков, и убежали.

- Хорошо, мы покупаем этот дом.

Таким образом, наша совместная жизнь вместе с Мишей, начнется прямо сейчас.

Ну, если не считать духа, конечно, с ним нас будет трое.

Но сначала надо сообщить об этом Оками-сан и Лунарии.

- Большое спасибо за все, что вы сделали для нас-ня.

- У вас отличная таверна, здесь я чувствую себя как дома.

Мы с Мишей, до сих пор во всем полагались на них.

- Не надо так расстраиваться, вы же не в другой город переезжаете.

- Да, давайте вместе пообедаем, когда представится шанс.

Оками-сан и Лунария поздравили нас и пожелали счастливой жизни.

- Лунария, пожалуйста, приходи как-нибудь поиграть-ня. Я всегда рада твоей компании-ня.

Миша таким образом выразила свое дружелюбие.

- Но я ни за что не отпущу хозяина-ня!

Обязательно так яро проявлять свою враждебность?..

- Я не настолько смелая, чтобы отбирать что-либо у Миши.

Пусть и кажется, что Лунария пытается пошутить, возможно, она хочет сделать в точности да наоборот.

Итак, это наш первый день нашей совместной жизни.

В отличие от Японии, в этом мире не так много предметов домашнего обихода, так что нам не пришлось приобретать много вещей.

Нашей главной проблемой был дух, но я не могу его изгнать, если он безвредный...

Думая об этом, я потерял из виду Мишу.

Оглядевшись, я нашел ее сидящей на балконе в кошачьей форме и всматривающейся куда-то вдаль.

Эх, я уже видел эту сцену в своей старой квартире.

Она не рассматривала какой-либо особый пейзаж, а просто уставилась наружу.

Миша просто смотрит в пустое пространство, где ничего нет.

Это одна из тайн кошек.

Хаа~ Я услышал, как Миша разговаривает, словно сама с собой.

... Ага, похоже, она действительно с кем-то говорит.

Затем, я услышал от неё звуки вроде "хе-хе" и "фу-фу".

(п.п. если что фу-фу, это не отвращение, а смех.)

- Вам наверно тяжело приходится-ня.

Нет. Не может того быть.

Миша говорит с духом!

Я имею в виду, когда кошки смотрят в окно...

Они видят там ПРИЗРАКОВ!

Так, надо прибраться на первом этаж, так много работы.

Примерно через час, Миша в своей форме черной кошки вернулась на первый этаж.

- Я подружилась с призраком-ня!

- Понятно... Поздравляю...

- Похоже, призраку нравятся кошки-ня. Так что она не будет нас преследовать-ня.

- Так среди призраков есть любители кошек?

С тех пор Миша частенько сидела на балконе, уставившись наружу.

Поскольку для меня никаких проблем не было, то и своего мнения на этот счет я не высказывал.

Я определенно никак не заинтересован, в призрачных друзьях.

(Здравствуйте дорогие читатели, я frysis. Не спрашивайте, как правильно произносится, потому что я и сам не знаю. Эхем. Тут такое дело. У анлейтеров есть фанфик 19 главы, который они написали на 1 апреля. Я же на день дурака опоздал, так что переводить его не стал, но вдруг вы хотите его прочесть. Напишите в комментариях, надо ли его переводить или нет.)

Редактура: Ubyu_vseh

http://tl.rulate.ru/book/2741/280872