Готовый перевод Cheat na Kaineko no Okage de Rakuraku Level Up / I Level Up Easily Thanks to My Cat with Cheat Powers / Я легко повышаю уровень, благодаря моей кошке с читерской силой: Глава 14

Глава 14: Покупка Магического Гримуара

Разделив тело золотой слизи на несколько частей, мы затолкали их в сумку.

- Она действительно тяжелая... Хотя об этом я узнал, еще когда она села на мою голову и чуть не раздавила ее.

Она весит около 30 килограммов.

Ну, судя по тому, сколько в ней золота, теперь я, кажется, понимаю, почему она так высоко ценится.

- Хозяин, тебе слишком опасно носить её, образуется слишком много дыр в твоей защите-ня.

Конечно, сумка довольно громоздкая, поэтому она мешает.

- Она немного мешает, но другого выбора у нас нет.

Спустя некоторое время мы договорились нести её вместе, я за один конец, а за другой Миша, вцепившись своими зубами.

Как и ожидалось от 71 уровня, она без особых усилий может нести такую сумку своими силами...

- Если враг появится позади тебя, хлопни руками-ня.

- Угу, я помню, все-таки не хочется умирать.

Несмотря на небольшие трудности в виде 30 килограммовой сумки, мы добрались до поверхности.

Честно говоря, я перестал опасаться, только когда мы достигли 14 этажа.

Если враг с этого этажа, то один на один я смогу с ним справиться, без особых проблем.

Кроме того здесь уже не появляются враги вроде големов.

- Хошяин не тэряй бдительношти, пока не выберемшя на поверхношть.

Напомнила мне Миша, продолжая держать зубами сумку.

Мне стало стыдно, что я так расслабился, надо хорошенько подумать над своими действиями.

По возвращении на поверхность с самого долгого нашего похода в подземелье, мы сразу же направились в гильдию, чтобы получить наши деньги.

Было бы плохо, если наш трофей украдут.

Регистратор (её кстати зовут Ария) сказала:

- Зайдите с черного входа, пожалуйста.

После чего провела нас на второй этаж за прилавком, чтобы не привлекать лишнего внимания.

- Простите, но если в вашей сумке действительно золотая слизь, то могут найтись люди, которые нацелятся на Кейджи-сана...

Действительно, такое легко представить.

Неудивительно, что могут появиться личности, способные обокрасть человека, обладающего 10 миллионами иен.

Даже это будет не вор, все равно могут найтись странные люди, которые пытаются приблизиться ко мне.

Ария затаила дыхание, увидев золотую слизь внутри сумки.

- Удивительно... Уже во второй раз я вижу золотую слизь.

Миша радостно мяукнула.

- И все же, я впечатлена. Многие люди потеряли свои жизни в попытках найти золотую слизь.

- Ох, мне просто повезло.

- Няа!

На этот раз Миша мяукнула от гордости.

Что можно было перевести как "Мой хозяин превосходен-ня!"

Я могу понять, что она пытается сказать по ее тону.

Все-таки я уже давно ее знаю.

- Пожалуйста, подождите, я позову человека ответственного за выдачу вознаграждения.

После небольшого ожидания подошел ответственный (этот дядя выглядел как типичный торговец).

- Оо, не каждый день можно увидеть нечто подобное...

Такая оценка немного меня обрадовала.

- Дайте-ка я посчитаю, как насчет 4.8 миллиона монет?

Конечно же, я сразу согласился.

С этими деньгами я сразу же смогу купить тот Магический Гримуар, стоящий 1.2 миллион монет.

- Тем не менее, я не могу принести такую огромную сумму денег в такой короткий срок. Как насчет такого, я дам вам чек, позволяющий покупать от имени гильдии.

Таким образом, я получил чековую книжку, в которую уже записано имя гильдии.

И мне остается лишь написать свое имя и сумму в 1.2 миллиона монет в этой книжке, после чего Магический Гримуар окажется у меня в руках.

- Ах да, у нас есть еще одна хорошая новость!

Ария-сан широко улыбалась, когда говорила.

- Ваш ранг авантюриста увеличен до D!

Хоть я и чувствовал себя счастливым...

- Но я не получал задания в гильдии...

- Нет, но раз вы можете спуститься на 23 этаж и победить монстра этого этажа, естественно ваш ранг повысится.

Я получил доказательство того, что стал сильнее.

Затем мы немедленно отправились в магазин, где продавался Магический Гримуар.

Владелец магазина очень удивился, когда я хотел купить его с помощью чека гильдии.

Конечно, не многие люди решатся купить гримуар, ведь он стоит целое состояние.

- Вы хотите сделать подарок своей жене-магу?

Спросил меня владелец магазина.

- Не совсем верно, но и не так далеко от истины.

Вернувшись в таверну, я рассказал Оками-сан о ситуации с золотой слизью, и был завален разнообразной едой.

- Поздравляю!

- Странно, что меня бесплатно так хорошо кормят, когда я заработал столько денег.

- Такое дело стоит отпраздновать, так что не обращай внимания на мелкие детали.

(п.п. Мне кажется, или у этой дамочки далеко идущие планы на нашего парня.)

Поскольку подземелье было довольно суровым, от такого жеста доброй воли Оками-сан я невольно чуть не пустил слезу.

На самом деле, я бы хотел, чтобы Миша присоединилась к обеду, но будет странно, если кошка начнет есть такую еду.

- Извините, но не могли бы вы приготовить что-нибудь для Миши?

Миша опустила голову мне на колени в знак благодарности.

И после обеда, Миша с энтузиазмом начала читать Магический Гримуар трансформации тела.

- Ясно, так вот как ты читаешь эту книгу...

Я уже привык к виду читающей кошки.

Для изучения нового магического заклинания есть три способа.

Первый способ читать Магический Гримуар, снова и снова.

Таким образом, волшебник мог изучить огромный спектр заклинаний.

Следующий способ - активно пытаться понять принципы заклинания.

Обычно заклинаниям учат великие маги.

Возможно, они так же смогут научить вас какому-нибудь уникальному заклинанию.

Однако совсем не обязательно иметь превосходного учителя, что бы стать магом, и не у всех великих магов превосходные ученики.

В настоящее время волшебники пишут гримуары, чтобы предотвратить потерю своих уникальных заклинаний.

Следовательно, из-за этого на рынке можно было достать много гримуаров.

Конечно, очень редкие и особые гримуары не попадают на рынок.

В принципе, помимо прочего, можно создать свою собственную магию, используя логическое мышление.

(п.п. Это что за мир, где, используя логику, можно придумать заклинание? Хочу туда.)

Создание оригинальной магии, считается третьим способом приобретения магии, но теперь ничто из этого не касается Миши.

Тем не менее, чтобы стать великим волшебником, было бы неплохо попытаться создать свою собственную уникальную магию, в свое время, конечно же.

Ну, судя по ее силе, Миша вполне может это сделать.

Миша начала читать книгу, в первый же день, и продолжила читать еще 4 дня, знакомясь с гримуаром.

Она научилась листать страницы взглядом.

(п.п. Как?! ( ╯°□°)╯)

И затем, на четвертый день,

- Давай попробуем использовать заклинание трансформации-ня.

Сказала Миша, чрезвычайно спокойным голосом.

 

Редактура: Ubyu_vseh

http://tl.rulate.ru/book/2741/261054

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 14
Фильтр
#
Спасибо
Развернуть
avatar rusibik (читатель) 20 апреля 2018 в 15:28 0
#
Перелистывать страницы взглядом! Суровая кошка...
Развернуть
avatar Deadleast (читатель/формирование ядра) 20 апреля 2018 в 15:46 16
#
Чак Мяорис
Развернуть
avatar Sellarise (переводчик/автор/формирование ядра) 22 апреля 2018 в 22:18 3
#
Она перешла на новый уровень. Магистр МяЙода гордится ей!
Развернуть
avatar JarodWelker (переводчик/заложение основ) 21 декабря 2018 в 00:09 6
#
Я читаю книги уже 20 лет, но пока научился только лечить запор взглядом.
Развернуть
avatar Niceron (читатель/культиватор основы ци) 21 апреля 2018 в 14:04 13
#
Мм у вашего способа есть недостаток, даже несколько- требуется прямой зрительный контакт с целью, цель имеет шанс умереть от приступа (смеха)
Развернуть
avatar emmenagog (автор/заложение основ) 25 апреля 2018 в 04:23 9
#
Спасибо за перевод. Поскорее откройте главу для бомжей, а то я сгорю от нетерпения Ｏ(≧▽≦)Ｏ
Развернуть
avatar jaroslavez (автор/культиватор основы ци) 22 апреля 2018 в 16:45 0
#
перелистывать страницы взглядом. Все таки автор ленив на объяснения подобных вещей. Обычно в таких мелочах кроется особенности мира. Плюс еще магия создается при помощи логики. Врядли вспомню где было что то похожее. Обычно существуют какие-то законы. Подобные в мире науфуми или магия другого мира так отстаёт. а здесь автор просто и небрежно лепит свою "историю" и наслаждается этим. хотя ничего плохого в этом тоже нету.
Развернуть
avatar Qwerd (читатель/заложение основ) 22 апреля 2018 в 19:27 0
#
Полностью согласен. Хотелось бы побольше продуманности мира и магии.
Развернуть
avatar jaroslavez (автор/культиватор основы ци) 25 апреля 2018 в 20:26 0
#
А как же марш смерти под рапсодию параллельного мира, где ГГ создавал заклинания при помощи своих навыков программирования (хотя, то что нам показали было на уровне копипаста...)
Развернуть
avatar Soulless (переводчик/формирование ядра) 23 мая 2018 в 08:36 0
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
avatar Draigo228 (переводчик/формирование ядра) 7 июня 2018 в 12:20 0
#
они с трудом вдвоем несли 30 кг? это на 15м уровне когда он уже сверх человек и его возможности в 15 раз выше? да пля он чо в своей нормальной форме только лист бумаги мог поднять?
Развернуть
avatar risoed (читатель/заложение основ) 16 апреля 2019 в 11:49 0
#
Во всем вина плотности наверно. 50кг свинца когда неа работе с другом тащили думали помрем!
Развернуть
avatar JarodWelker (переводчик/заложение основ) 16 апреля 2019 в 16:36 0
#
Перелистывать взглядом.. Не ну это бан
Развернуть
avatar viewereco (читатель/культиватор основы ци) 2 октября 2019 в 00:19 1
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь