Готовый перевод Рио Домингес / Под проклятием. Вынужденная эволюция: 10 глава. Отчёт (часть вторая)

Бедному Рио пришлось ещё долго успокаивать девушку и объяснять, что всё было не так уж и страшно, как могло показаться. А то выделенная фраза в отчёте говорила о том, что Босс был 150 уровня!

А Виолетта заплакала, потому что её сердце чуть не разорвалось на части, когда представила, что пережил Рио, сражаясь с таким высокоуровневым монстром. Он, действительно, был на волосок от смерти! Ну, почему он такой беспечный!!!

– Дурак, дурак, дурак… – била по его груди плачущая девушка.

Мужчине пришлось зайти за стойку, чтобы утешить девушку. А теперь сожалел об этом. С неловким видом он посмотрел на тех немногих авантюристов, что стояли у доски с заданиями.

Кто-то бормотал себе под нос ругань. Мол, как он смог осмелится заставить плакать такую красавицу! А кто-то ему завидовал. Вот бы и мне такую девушку…

Рио хотел возразить. Они ещё не встречаются! Но не кричать же об этом через весь зал. И ещё… я вас прекрасно слышу!!!

Почувствовав, что буря эмоций Виолетты пошли на спад, Рио сказал, заглянув ей в мокрые глаза.

– А знаешь, почему я осмелился на такой безумный поступок? Потому что прорвался!

Какое-то время девушка смотрела на него с непониманием. А потом до неё дошло, о каком прорыве он ей сказал, и подойдя к стойке взяла там волшебные очки. Как и монокль Рио, они также указывали уровни людей и монстров.

В очках красавица с фиолетовыми волосами в строгом официальном костюме, но с пышной грудью, и расстёгнутой одной пуговицей сейчас выглядела очень милой.

– Вау… тебе, действительно, удалось прорваться сквозь первый человеческий предел. Поздравляю!

На самом деле, он прорвался уже после боя с Боссом. Но он этого ни за что не скажет Виолетте.

Однако даже умолчание такого важного момента не спасло Рио. Виолетта вновь стала его ругать. Она грозно на него насела, подперев грудь руками.

– И что, это дало тебе такую храбрость? Ты всего лишь жалкого 51 уровня. Да ты и рядом не соперник Боссу 150 левла. Ты с ума сошёл ввязаться в такую авантюру!!! И как ты вообще, смог его победить!

Тут глаза Рио округлились… Он совсем не подумал о этом!!! Как ему правдиво ответить! Он же не может сказать правду!

Его глаза забегали… Нужно придумать правдивую ложь, нужно придумать правдивую ложь…

Красавица Виолетта заподозрила неладное. Она сузила глаза:

– Там произошло что-то секретное? Да? Но ты обязан сказать мне правду! Кхм… – скрывая своё смущение, кашлянула она в кулачок.

Увлёкшись, она явно переступил черту. А ведь они ещё не встречаются. Нельзя быть такой строгой! Пока что нужно быть лапочкой…

Но потом она нашла достойно оправдание своей наглости и настойчивости:

– Да. Ты должен всё поведать ради нашей гильдии. Если есть слабость у Босса, гильдия должна знать! Не волнуйся, за полезную информацию тебе хорошо заплатят, – сладка улыбнулась красавица, довольная тем, что смогла вовремя выкрутиться.

Рио молча забился в панике: «Ёпт… Что же придумать!!!»

Для него, как для страждущего воды путника в пустыне, сейчас крайне необходимо сочинить достоверную байку. Стоит ли придумать слабость скелету-кентавру? Нет. Его ложь быстро раскроется, и у неё будут тяжёлые последствия.

Тогда что же придумать…

А тут ещё и Виолетта «подбодрила»:

– Рио, да не волнуйся ты так. Просто скажи правду. Тебе непременно поймут.

Красавица с фиолетовыми волосами обворожительно улыбалась, вытягивая из мужчины все тайны. От неё у него не должно быть секретов! Особенно, если там замешана женщина.

Под таким давлением бедному авантюристу пришлось сочинять байку на ходу:

– У Босса скелета-кентавра нет слабостей. По крайней мере, я не заметил. Но я победил его… потому что был не один. Точно! Там был этот… как его…

Лихорадочно думая, мужчина представить себе помощника. И это точно будет не девушка! Хватит, один раз он уже наступил на эти грабли. Потом видел всё время грозную и хмурую Виолетт.

Поэтому он сказал:

– Там был великолепный авантюрист-мужчина. Вот он мне и помог одолеть Босса.

Красавица у стойки с подозрением на него посмотрела:

– Мужчина?

Рио ответил:

– Да. Мужчина. После того как мы разобрались с Боссом и его подчинёнными скелетами-рыцарями, он забрал себе четыре магических кристалла и ушёл. Кстати, он сюда ещё не заходил? – нагло спросил мужчина, зная, что этого не может быть.

Ведь никакого помощника авантюриста не было и в помине! Зато была наглая адская кошка, которая и слопала те четыре кристалла. Ух… его сердце всё ещё кровью обливается от той денежной потери.

Вот ведь кошка-воровка!

Конечно же, Виолетта не поверила Рио. Его слова… разве он не только что это придумал? Ох… какой же он не ловкий лжец. Но всё же она не могла на него давить больше. У каждого авантюриста могут быть секреты, и пока они не причиняют вред окружающим, пусть их хранят.

Тем более, если важный секрет, то их отношения могут быть испорчены навсегда! Девушка должна быть любопытной, но в меру!

Поэтому она притворилась, что поверила в эту ложь. Для отчёта начальству она вполне сгодится.

– Но… если он был таким сильным, почему не взял кристалл от кентавра? Он же гораздо дороже, и, судя по твоим словам, он выполнил большую часть работы. – продолжила допытываться девушка, так отчёт должен быть более правдоподобным.

Смущённо почесав подбородок, Рио сказал:

– Ну… во время боя я лишился всей брони, сломал меч. В общем, в конце я выглядел крайне жалко, и он… сжалился надо мной, оставив большую часть добычи мне. Да его только один сверкающий меч стоил больше чем вся добытая награда в подземелье!

Виолетта сузила глаза:

– И зачем такому мощному авантюристу ходить в такое унылое подземелье?

– Он время убивал! Должна быть встреча с его товарищами, вот он и заглянул по пути в подземелье. И кстати, – Рио придумал, как закрыть ещё одну логическую дыру. – Он не здешний, так что вполне возможно, что и вовсе тут не появится. А продаст добычу в другом городе.

Мужчина довольно сам себе кивнул головой. Верно, теперь его ложь достаточно правдива и без логических дыр.

Красавица вздохнула:

– Ох… хорошо, пусть будет так.

Рио вздрогнул… Так она ему не поверила?! Все его труды насмарку?!! Эй, знаете ли, как тяжело сочинять на ходу, а?

Взяв исписанный лист бумаги, девушка положила его в отдельный выдвижной ящик стойки.

– Позже, я передам отчёт мастеру гильдии. Так что награду об информации, увы, ты можешь получить, в лучшем случае, завтра. А пока хочу сказать, чтобы ты не осмеливался больше ходить в то подземелье. Раз Босс изменился, то вскоре измениться и всё подземелье. Наверняка оно станет ранга F. Ты всё понял?

В этот раз на Рио смотрели холодные, колючие глаза красавицы. Она всерьёз беспокоится о нём, и не желает, чтобы он вновь окунулся в эту суицидную авантюру.

Но Рио был мужчиной! Он усмехнулся:

– Я же не дурак. Пока что не пойду…

Недобрым взглядом его ошпарила Виолетт.

– Пока что?..

– Да. Пока не сдам экзамен на F-ранг, и отправлюсь в подземелье с отрядом! Не один!

Если раньше он и мог зачищать подземелье в одиночку, то лишь потому что знал его очень хорошо, да и Босс был один и медленным. Лёгкая для него добыча! Впрочем, не зря же подземелье ранга G называют подземельем для новичков.

Кстати, Рио тут подумал, что раз кентавр был Боссом подземелья F-ранга, то с него вполне мог выпасть навык! Эх… вот он невезучий… Впрочем, что ещё ожидать от своего первого похода в подземелье уровня F с удачей 5%. В подобные подземелья надо ходить много-много раз!

Ещё раз обратившись к Виолетт, мужчина, наклонившись к стойке, заговорщицки прошептал:

– Поэтому для кача мне нужно сходить на миссию ранга F. Поможешь?..

Красавица огляделась по сторонам и не видя рядом посторонних стала рассматривать бумаги на столе. Вскоре она нашло то, что искала.

Виолетт протянула ему лист бумаги с заданием.

– Вот. Его только вчера ночью прислали, уже когда гильдия закрывалась. Здесь миссия на отряд авантюристов F ранга. Если ты запишешься первым и найдёшь подходящий отряд, то можешь его выполнить.

В отличие от подземелий задания не такие строгие по нужным рангам авантюристам. А всё потому что задание могло не вполне соответствовать уровню сложности. Так что часто авантюристы сами создавали отряды для миссий на свой страх и риск.

В то время как изведанные подземелья известны своим уровням опасности. Поэтому туда не допускают авантюристов, которые строго не соответствуют нужному рангу.

– Спасибо, – сердечно поблагодарил Рио красавицу и отошёл от стойки.

Девушке пора выполнять свою работу. Вон уже кое-кто шёл сюда сдавать добычу.

Кстати, во время их разговора Рио отдал все свои добытые магические кристаллы и получил за них деньги. Только за один кристалл с кентавра он получил пять серебряных!!! Вот что значит Босс ранга F.

Если прибавить все накопленные им средства, то можно купить навык. Свой первый активный скилл! Ему это так не терпелось, что он готов был сорваться в аукционный дом «Золотой меч» прямо сейчас.

Впрочем, почему бы и нет?..

http://tl.rulate.ru/book/27391/585095