Готовый перевод Daddy Paladin / Папа-паладин: Глава 199: Памятная любовь

199. Памятная любовь

Фиолетовый самоцвет спокойно парил в воздухе перед Цзо И, походя на мерцающую каплю слезы.

Если поближе присмотреться, можно было заметить, что изнутри самоцвет покрыт неисчислимой звёздной пылью. Все пылинки сверкали звёздным сиянием и вместе составляли картину, напоминавшую Млечный Путь.

Было в этом что-то мистическое и непостижимое.

Этот самоцвет был размером со слезу. Если он нечаянно упадёт на пол, не факт, что удастся отыскать его. И всё же это была самая драгоценная вещь в пространственном кольце Цзо И.

Если бы можно было, Цзо И ни за что не достал бы этот самоцвет, потому что в камне не только были запечатаны знания и сила одной провиденциальной чародейки, но и с ним было связано множество чувственных воспоминаний Цзо И.

Самые прекрасные воспоминания о том времени, когда он жил в Сардии.

А также воспоминания о любви, что запечатлелась глубоко в его душе.

Пока он пристально смотрел на самоцвет размером со слезинку, в голове Цзо И проносились бесчисленные воспоминания.

«Господин рыцарь, позвольте узнать, вы идёте в Родниковый город?»

«Ах, как удачно. Не могли бы вы, господин рыцарь, взять меня с собой, я заплачу за расходы на дорогу!»

«Господин рыцарь, откуда вы берёте все эти ваши сказки, почему я никогда о них не слышала?»

«Я хочу вступить в ваш отряд, я ведь очень крутая!»

«Господин рыцарь, я обиделась на вас!»

«Ох, я прощаю вас!»

«Я обучу вас одной фехтовальной технике, которая называется фэстонское фехтование крестообразным мечом».

«Ха-ха, какая же я крутая».

«Джоуи, я вместе с тобой пойду в Бездну, даже не думай бросать меня здесь!»

«Вау, какой милый щеночек, ещё глаза не открыл. Джоуи, давай заберём его к себе в качестве питомца?»

«Джоуи, быстрее уходи, обо мне не волнуйся!»

«Джоуи, я так хочу, так хочу с тобой…»

«Вивьен».

Когда Цзо И прошептал это имя, его сердце будто безжалостно разорвалось на части и обнажило до сих кровоточащие внутри раны.

В этот момент Цзо И словно опять увидел юную чародейку в фиолетовом халате. Она была такой красивой, добросердечной и чертовски хитрой. На лице зачастую виднелась лукавая улыбка. Она любила всяческими способами подтрунивать над Цзо И.

Их первая встреча во время странствий, их более близкое знакомство и влюблённость во время приключений, их расставание навеки в Бездне…

Одна сцена за другой всплывали в голове, точно всё это произошло только вчера.

Однако когда нахлынувшие воспоминания отступили, Цзо И увидел лишь паривший перед ним крошечный самоцвет.

Это действительно была капля слезы.

Слеза души, которую Вивьен создала перед своей смертью, израсходовав всю свою жизненную силу.

И это была последняя памятная вещь, которую она оставила Цзо И!

Цзо И раньше считал, что никогда не достанет эту слезу души и навсегда спрячет её в самых глубинах пространственного кольца, как спрятал свои воспоминания в самых глубинах своего сердца.

Однако судьба непредсказуема. Знания и сила провиденциальной чародейки как раз являлись наилучшим способом решить проблему идеальной духовной сущности Баор.

Других вариантов не было!

Провиденциальные чародейки являлись сильнейшими чародейками и стояли выше всех остальных чародеек.

В каждом измерении мультивселенной могла существовать лишь одна провиденциальная чародейка.

Измерение и миры благоволили провиденциальной чародейке.

В отличие от чародеев, провиденциальной чародейке не требовалось долговременное обучение, чтобы овладеть сложными и ёмкими знаниями. По мере её взросления в ней автоматически открывались таланты и способности. Она могла колдовать без помощи вспомогательных предметов и экипировки.

Провиденциальная чародейка была могущественна, но в то же время хрупка.

Она была хрупкой во время своего взросления, зато если вырастала, могла держать в страхе любого чародея!

Если Баор получит наследие провиденциальной чародейки, тогда её проблема легко разрешится, к тому же в будущем ей не понадобятся помощь и наставления Цзо И, она сама сможет встать на путь экстраординара.

Но проблема заключалась в том, что если в измерении, где располагался мир Земли, уже есть провиденциальная чародейка, тогда эти знания и силу, что происходили из измерения Сардии, невозможно будет передать и во время передачи они будут автоматически уничтожены.

Хотя их уничтожение никак не навредит Баор, эта слеза души навсегда пропадёт.

В то же время пропадут и все воспоминания Цзо И о Вивьен!

Это уничтожение, которое должно быть осуществлено согласно первозданным законам, невозможно будет остановить. Даже если Цзо И сейчас запишет воспоминания на бумагу, ничего не выйдет, потому что первозданная сила беспощадно сотрёт все следы.

Во всех измерениях.

И Цзо И навечно лишится Вивьен.

Он тридцать лет прожил в мире Сардии и провёл более ста лет в военных походах на другие измерения.

В течение такого продолжительного времени Цзо И повстречал огромное множество красивых и выдающихся женщин. С одними у него было поверхностное знакомство, с другими – короткий роман.

Но его единственной настоящей любовью была Вивьен.

Потеря Вивьен стала для Цзо И самым болезненным опытом. Это тоже стало одной из причин, почему он выбрал самовольное изгнание.

И так он один скитался по миру до тех пор, пока в Терновой деревне не столкнулся с легионом демонов под предводительством владыки Бездны Тора, который совершил вторжение в земной мир!

Цзо И опустил глаза.

Баор по-прежнему крепко спала. Неизвестно, что ей снилось, но она надула губки и нахмурилась.

Цзо И нежно провёл рукой по её лбу.

Девочка, будто что-то почувствовав, промямлила: «Папа».

«Прости, Вивьен», – произнёс про себя Цзо И.

А в это время в микрорайоне Цзин’юань в здании №3 в квартире №1901 Чжан Цзин’яо только что вышла на террасу.

Несмотря на позднее время, у неё не было никакого желания спать. Она любовалась роскошным ночным видом Ханчжоу.

Чжан Цзин’яо вдруг захотелось петь, очень-очень захотелось петь.

«Теперь как будто слышу голос твой.

Меня он подзывает,

Когда ослабла, одинока я…»

Она тихо напевала давнюю песню из своего детства.

«Теперь как будто вижу силуэт твой,

Глаза закрыла, жду тебя.

Ещё вчера в слезах я утопала.

По-прежнему ли помнит моё сердце?

Помнит, как мы впервые взглядами столкнулись,

Как взялись за руки,

Как началась любовь?

I love you so…»

Её голос в необъятной ночи разносился по ветру и улетал вдаль.

Памятная любовь!

В спальне старого коттеджа в Линьцзяне Цзо И убрал свою руку и посмотрел, как слеза души медленно упала.

Упала на лоб Баор.

Эта кристальная слеза внезапно ярко засияла. Сияние окутало всё тело девочки!

Лежавший рядом Тайк сразу поднял голову и, тихо скуля, посмотрел на Цзо И, затем на Баор.

Он попытался приблизиться, но сияние мешало ему.

А Цзо И застыл, словно статуя, и ждал окончательного результата.

Положительного или отрицательного.

Но каким бы ни оказался результат, Цзо И сможет смириться с этим.

_______________________________________________

Песня 《可曾记得爱》, или 《愛・おぼえていますか》

Оригинал исполняется на японском, но я ещё нашёл версию на кантонском.

Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=R--O5wBNnG4&t

Кантонская версия: https://www.youtube.com/watch?v=Dyp-yF1hfLk

http://tl.rulate.ru/book/27365/688039