Готовый перевод Daddy Paladin / Папа-паладин: Глава 147: Знаешь, почему ты умрёшь?

147. Знаешь, почему ты умрёшь?

Системное оповещение: “Железный человек” только что применил к вам телепортационную карточку, телепортация установлена на арену Звезда Мудрости в боевом центре Зелёный Дракон. Согласны телепортироваться?

Цзо И совсем недавно узнал от старика Лу, что в Китай-граде разрешалось использовать экстраординарные способности только в четырёх боевых центрах и исследовательском центре, но в большинстве районов не запрещалось применять предметную карточку.

Существовало превеликое множество предметных карточек с различными функциями. Их можно было купить за баллы в специализированных магазинах. Обычно они стоили недёшево, притом являлись одноразовыми.

На самом деле Цзо И находился не так уж далеко от боевого центра Зелёный Дракон, но, судя по всему, железному человеку не терпелось отомстить за себя, поэтому тот и активировал телепортационную карточку.

Как такой “радушный” приём мог не растрогать Цзо И?

Он без раздумий согласился телепортироваться.

Вжух~

Тело Цзо И сразу бесследно пропало с улицы Зелёного Дракона.

В следующую секунду он появился на огромной арене.

Звезда Мудрости!

Напротив Цзо И неподалёку стоял вооружённый до зубов железный человек.

Несмотря на всё тот же ID, этот железный человек отличался от того железного человека, которого Цзо И видел в прошлый раз на Полярной Звезде. Он явно значительно усилился. Броня на его теле стала толще как минимум в два раза, а рост увеличился на полметра.

Теперь он больше походил не на железного человека, а на боевого меха и выглядел более угрожающе.

К тому же на спине был установлен футуристичный орудийный ствол.

Очевидно, соперник сумел извлечь печальный урок после того, как его доспехи полностью разрушились от одного удара кулака Цзо И. Он не только позаботился насчёт обороны, но и повысил огневую мощь!

Вот только, по мнению Цзо И, усилия соперника были напрасны и к победе не приведут.

Системное оповещение: “Железный человек” бросил вам вызов, согласны принять?

Цзо И выбрал “принять”.

Системное оповещение: Железный человек VS Цзо И, начинается обратный отсчёт, 60, 59, 58…

Арена Звезда Мудрости дала обеим сторонам, а точнее будет сказать, Цзо И одну минуту на подготовку.

Пусть даже он и не нуждался в этом.

«На этот раз я обязательно одолею тебя!»

Железный человек, уставившись на Цзо И, сжал кулаки. Сквозь инкрустированное в маску стекло мерцали ужасные красные огоньки.

Он воспринимал прошлое чудовищное поражение от Цзо И как самый большой позор за всю свою жизнь. Тем более над ним насмехалось немало людей после того, как разошлось видео поединка.

К настоящему времени во Внутренней Сети уже ходило много анекдотов про него, а это было просто унизительно!

Железный человек, терпя все насмешки, упорно работал над собой, не пожалел денег на мастера, который изготовил ему специальную экипировку, и сегодня приготовился отомстить за себя.

Пока он не победит Цзо И, ему не вернуть былую репутацию во Внутренней Сети!

К счастью, Цзо И как раз присутствовал в Китай-граде и, к счастью, не скрывал своего ID, иначе желавший смыть позор железный человек не смог бы обнаружить свою цель.

«Сегодня удача на моей стороне, а не на твоей!»

Железный человек впился глазами в Цзо И, мотор в его груди начал работать на бешеной скорости, позволяя ему почувствовать, как внутри него вот-вот готова вырваться непобедимая мощь!

А в это время на зрительских местах один за другим быстро появлялись силуэты.

Некоторые из них были друзьями железного человека, которые получили приглашение от него. Они телепортировались, чтобы посмотреть матч-реванш. Но ещё больше зрителей были посторонними лицами, которые решили посетить арену, увидев системное оповещение.

Железный человек, несомненно, являлся известной личностью в боевом центре Зелёный Дракон. Между любознательными зрителями сразу завязалось обсуждение.

«Охренеть, это и вправду железный человек!»

«Кто с ним состязается? Я раньше о нём не слышал».

«Говорят, в прошлый раз на Полярной Звезде железного человека ударили так, что на нём доспехов не осталось. Это правда?»

«Ага, ты не смотрел видео?»

«Что за крупная шишка этот Цзо И?»

«Начинайте, начинайте!»

Обратный отсчёт времени завершился, что послужило официальным началом поединка!

Железный человек, внезапно сделав большой шаг вперёд, топнул стальным ботинком по земле. Раздался громоподобный грохот.

Установленная на спине пушка из вертикального положения мгновенно перешла в горизонтальное и чёрным дулом нацелилась на Цзо И.

Засверкал ослепительный луч, который моментально накопил полную энергию и собирался вот-вот выстрелить!

«Бесстыдство!»

Многим зрителям было противно на это смотреть – облачился в толстые доспехи, ещё и стреляет в безоружного человека, как нечестно!

Цзо И был одет в обычный халат, притом не имел оружия.

Но железный человек абсолютно игнорировал мнение окружающих, поскольку он не только являлся усилительным экстраординаром, но и обладал сверхспособностями научного-технического типа. Что бесстыдного в том, чтобы использовать свои преимущества против соперника?

Тем более он отлично понимал, что Цзо И очень силён!

Понадобилось всего полсекунды, чтобы нацелиться.

Однако в тот миг, когда железный человек уже собирался атаковать, Цзо И зашевелился.

Никто из зрителей не разглядел движений Цзо И. Стоило им моргнуть, как он уже исчез с прежнего места.

В следующий миг Цзо И, точно призрак, возник перед железным человеком. Ещё недавно дистанция между ними составляла примерно 30 метров, а теперь резко сократилась до 1 метра!

Не успел железный человек отреагировать, как Цзо И нанёс удар кулаком, целясь в его стальную грудь.

Почти та же картина, что и в прошлый раз!

Хотя в этот раз железный человек всерьёз отнёсся к Цзо И, не смел его недооценивать и постарался максимально улучшить свою оборону и боеспособность, однако, заметив этот простой, заурядный удар, он неожиданно почувствовал себя ничтожным и хрупким.

Бум!

При прикосновении кулака прочные доспехи с грохотом разорвались, железный человек, словно выпущенный из рук воздушный змей, отлетел назад на несколько десятков метров и жёстко упал на землю.

Впрочем, в этот раз его стальные доспехи не полностью сломались, но, не считая большой дыры в груди, повсюду покрылись паутинообразными трещинами, даже пушка скрючилась от встряски силой, заложенной в удар. Мотор уже пришёл в негодность.

Воцарилась мёртвая тишина.

Железный человек не сразу умер. Покашливая, он из последних сил привстал и обратился к подошедшему Цзо И: «По…Почему?»

Он хотел узнать, почему кулак Цзо И настолько силён и почему улучшенная броня никак не спасла его!

«Хочешь знать, почему ты умрёшь?»

Цзо И, встав перед железным человеком, вздохнул: «Потому что у тебя слишком высокий гонорар!»

Бах!

От ещё одного удара железному человеку окончательно пришёл конец. Цзо И заранее решил одарить соперника двумя ударами и в итоге так и поступил!

После победы он, проигнорировав нахлынувшую волну вызовов на бой и приглашений в друзья, покинул Звезду Мудрости.

Вернувшись на улицу Зелёного Дракона, он вынужден был закрыть посторонним доступ отправлять ему личные сообщения и выбрал скрыть свой ID.

Ничего не поделаешь, досаждавших его сообщений и впрямь было слишком много, то и дело возникали системные оповещения, что очень раздражало!

После проделанных процедур наконец стало спокойнее.

Покачав головой, Цзо И вытянул руку и остановил как раз проезжавшую мимо повозку: «Мне до Вавилонской башни».

Эти распространённые повсюду лошадиные повозки являлись такси в Китай-граде. На них за определённое количество баллов можно было доехать до различных мест, чтобы не тратить лишнее время на ходьбу.

Цзо И быстро доехал на повозке до Вавилонской башни.

Эта поднимавшаяся до облаков башня, бесспорно, была ярчайшим указателем. Её высота поражала, практически с любого района Китай-града можно было разглядеть данную постройку.

Заплатив 1 балл за проезд, Цзо И встал перед Вавилонской башней.

На самом нижнем этаже с разных сторон были распахнуты ворота. Экстраординары группами или по одиночке входили в башню и выходили оттуда. Вокруг было довольно оживлённо и шумно.

«Эй, дружище!»

Пока Цзо И осматривал башню, к нему подошёл человек с бычьей головой.

Его простодушная бычья морда простодушно улыбнулась и простодушно спросила: «Ищешь приключений в Кошмарном Пространстве? Нужен “Справочник по Кошмарному Пространству”? Всего 5 баллов, от 5 баллов убытка не понесёшь, разве от 5 потраченных баллов останешься в дураках…»

Цзо И, осмотрев тёмно-зелёные рога на макушке человека, решительно произнёс: «А давай!»

Всё-таки у этого бычьеголового был намётан глаз, он умел найти нужных клиентов и видел, что Цзо И новичок.

Ради такой проницательности и забавного скина минотавра Цзо И согласился поддержать бычьеголового.

Заплатив 5 баллов, он получил «Справочник по Кошмарному Пространству».

http://tl.rulate.ru/book/27365/657970