Готовый перевод Daddy Paladin / Папа-паладин: Глава 102: Кликбейт

102. Кликбейт

«Так значит, новичок…»

Ранее старик заботился только о своей показушности и совсем не заметил прибывшую вместе с Цзо И фею Мэн Дэ, поэтому в итоге поставил себя в довольно неловкое положение.

Любой новичок, впервые оказавшийся во Внутренней Сети, мог заручиться помощью феи, чтобы ознакомиться с этим виртуальным миром.

Но фея сопровождала только в течение семидесяти двух часов, а по истечении этого срока уже не появлялась.

Поэтому если возле кого-то находилась фея, значит, это непременно был новичок, а фея отвечала на все вопросы, касавшиеся основных правил во Внутренней Сети.

Мэн Дэ прямо-таки нанесла пощёчину старику!

«Добро пожаловать во Внутреннюю Сеть!»

Но старик всё-таки был толстокожим. Он со смехом встал, сказав: «Юноша, ты знаешь, что у тебя поразительная аура и сильное тело, у тебя отличные данные для экстраординарного мастера. Вот тебе секретные записи, большая ответственность по защите мира возлагается на тебя!» (*Тут частично цитируется фраза из фильма «Разборки в стиле кунг-фу»*)

Он засунул руку под халат, сразу достал с виду древнюю книгу и передал её Цзо И.

Цзо И взял книгу и увидел на тёмно-синей обложке написанный большими иероглифами заголовок “Туристический справочник по Китай-граду”!

Старик, нетерпеливо потирая руки, с хитрой улыбкой произнёс: «Готов уступить всего за 5 баллов».

Хотя Цзо И был новичком и не разбирался в ценах и товарах Внутренней Сети, он с первого взгляда разглядел в этом старике чёрную душу. Он покачал головой и вернул обратно так называемые секретные записи.

Раз в течение семидесяти двух часов сопровождает фея, зачем нужен какой-то туристический справочник?

Цзо И просто-напросто пытались надуть!

«В этой книге действительно много ценной информации!»

Из-за немедленного отказа Цзо И на лице старика отразилась обида, но последний не перестал пытаться надуть новичка: «Раз не нравится, тогда я покажу тебе поистине божественные записи!»

С этими словами он засунул обратно под халат туристический справочник и уже достал толстую стопку книг.

«Взгляни».

На его лице вновь показалась лукавая улыбка.

В правой руке у него были раскрыты пять книг, как у павлина хвост: «Божественная техника девяти солнц», «Божественная техника девяти лун», «Девять мечей Дугу», «Божественная техника нетленности», «Мудрость подсолнуха». (*Все пять книг – вымышленные техники по боевым искусствам в уся-романах «Улыбающийся гордый странник», «Герои Кондора»*)

Это развеселило Цзо И: «Господин, не слишком ли устарели ваши записи? В торговле тоже нужно идти в ногу со временем!»

Старик смущённо улыбнулся, тут же бросил “божественные записи” на стоявший рядом чайный столик и без всякого энтузиазма промолвил: «Тогда выбирай сам. Всё, что я продаю, находится у меня здесь в лавке».

Он снова уселся на плетёный стул.

Цзо И, не придав этому значения, пробежался взглядом по оружию на полках, после чего спросил: «Господин, всё это оружие вы сами изготовили или вы только посредник?»

Старик, выпятив грудь, гордо заявил: «Я мастер Лу!»

«Прошу прощения».

Цзо И вежливо извинился и снова спросил: «Мастер Лу, позвольте узнать, вы обучаете изготовлению оружия?»

«Хочешь научиться изготовлять оружие?»

Мастер Лу окинул Цзо И подозрительным взглядом: «Сколько у тебя баллов?»

Цзо И честно ответил: «100».

«Лучше бы я и не спрашивал!»

Мастер Лу с усмешкой сказал: «100 баллов? Хм, для новичка это немало, но если хочешь у меня обучаться, тогда прибавь ещё три нуля».

100 тысяч баллов?

Цзо И кивнул: «Ясно, спасибо».

Он задал вопрос старику насчёт обучения, потому что хотел узнать способ изготовления оружия во Внутренней Сети и тем самым лучше освоить здешние более глубокие законы.

Но он не ожидал, что мастер Лу установит настолько высокую цену.

Тут уже ничего нельзя было поделать.

Конечно, Цзо И спросил лишь ради любопытства. Оглядевшись в магазине и не найдя ничего оригинального, он развернулся и ушёл.

Китай-град был таким огромным, было ещё множество мест, которые можно было посетить!

После того как Цзо И ушёл вместе с Мэн Дэ, мастер Лу не спеша поднял свою курительную трубку и удовлетворённо сделал пару затяжек.

Запрокинув голову к потолку, он выпустил изо рта и носа клубы дыма и тяжело вздохнул: «Ох уж эта нынешняя молодёжь».

Дым рассеялся, и на обложках пяти недавно брошенных на чайный столик книг беззвучно изменились заглавия.

«Кулачная техника рода Лу», «Дыхательные упражнения», «Истинный разбор фехтовального искусства», «Техника закалки мускулатуры»…

Вот настоящие записи по боевым искусствам!

А Цзо И в этот момент и не знал, что упустил “великую удачу”. Он в сопровождении Мэн Дэ продолжил гулять по оживлённой улице Зелёного Дракона.

Чайная, кабак, магазин одежды, оружейная лавка, ювелирный магазин…

Каких только магазинов здесь не было. Цзо И даже увидел ломбард и мелкий частный банк. Когда гулял по улице, казалось, будто переместился в прошлое и бродишь по Запретному городу.

Великая сила первозданности!

Некоторое время спустя впереди показалось крупное здание, походившее на масштабный и величественный дворец.

Цзо И спросил: «Что это?»

«Боевой центр Зелёный Дракон».

Мэн Дэ немедленно ответила: «Один из четырёх крупных боевых центров в Китай-граде. Вы можете там посостязаться с другими людьми, чтобы повысить свои навыки рукопашного боя и фехтовальной техники».

Цзо И тотчас заинтересовался: «Пойдём посмотрим».

Однако бесплатно заглянуть внутрь запрещалось. Перед главным входом дорогу Цзо И преградили два стража.

«С вас 5 баллов».

Взглянув на двух стражей, одетых как духи-хранители дома Шэнь-шу и Юй-люй, Цзо И заплатил 5 баллов в соответствии с только что выскочившим перед его глазами системным уведомлением, после чего взамен получил входной билет и…

Корзину попкорна!

Попкорн разве не считается научно-технической продукцией?

Цзо И задумчиво погладил подбородок и закинул в рот зерно попкорна.

Этот попкорн на вкус ничем не отличался от настоящего, даже казался ароматнее и вкуснее!

На самом деле ещё когда Шэнь-шу передавал корзину, Цзо и с помощью духовного зрения проанализировал попкорн.

Каждое зерно и само бумажное ведро заключали в себе тонкие слои первозданной силы и вовсе не были сформированы из духовной силы. По сути, эти вещи являлись материальным воплощением первозданной силы.

Уровень этой первозданной силы был очень низкий. Кроме как придать предмету форму, цвет, аромат и вкус, она больше ни на что не была способна.

После того как Цзо И проглотил зерно попкорна, оно бесшумно растворилось и вернулось в первозданную сеть мира, которая и сотворила Внутреннюю Сеть!

Тут была уместна следующая фраза: питаться иллюзиями.

Но всё-таки это были не совсем иллюзии. Можно было как минимум утолить голод. Если вся еда во Внутренней Сети была такой, тогда это место было заветным раем для людей, любивших поесть, но боявшихся потолстеть!

Именно потому что попкорн был образован из первозданной силы, Цзо И согласился его попробовать, в противном случае, если бы еда была сформирована из духовной силы другого человека, он бы вежливо отказался.

Жаль, что нельзя было привести сюда Баор, иначе ей бы здесь непременно очень понравилось!

Придерживая рукой корзину попкорна, Цзо И зашёл через высокий главный вход в боевой центр Зелёный Дракон.

Внутренняя конструкция здания была почти идентична крупному закрытому стадиону: вокруг находился кольцеобразный зрительный зал, в центре которого была установлена арена, только она была намного больше реальной арены.

Когда Цзо И зашёл внутрь, в зале сидело как минимум две-три тысячи человек. Было довольно шумно.

А в центре, на арене, двое мужчин в обтягивающих одеяниях ожесточённо дрались друг с другом. Их крики и глухие удары можно было отчётливо услышать издалека!

Только одна арена?

Цзо И возле входа нашёл свободное место и уселся.

Стоило ему сесть, как перед глазами опять всплыло системное уведомление.

Оказывается, в Зелёном Драконе имелось тридцать шесть арен, которые были названы в честь звёзд, например, Главная Звезда, Полярная Звезда, Звезда Мудрости, Звезда Праздности, Звезда Отваги, Звезда Смелости. (*Названия звёзд взяты из романа «Речные заводи»*)

В данный момент Цзо И смотрел на арену Главная Звезда. А если хотелось понаблюдать за состязанием на Полярной Звезде, тогда он мог переключиться с помощью системного уведомления, что находилось в поле его зрения.

Вдобавок с помощью системного уведомления Цзо И мог узнать, на каких аренах проходят состязания, какие арены пустуют, на какие арены выстроилась очередь желающих посостязаться.

Это было очень удобно!

Кроме того, системное уведомление содержало анонсы состязаний. В настоящее время первый на очереди стоял поединок, которого ждало более пятнадцати тысяч человек, – Железный человек VS Чёрная вдова.

Этот поединок начнётся через тридцать пять минут на Полярной Звезде.

Поначалу Цзо И, оглядевшись вокруг, хотел уйти, потому что поединок тех двух типов на Главной Звезде в его глазах был подобен драке двух детей. На просмотр такого сражения не стоило тратить время.

Но поединок между железным человеком и чёрной вдовой его заинтриговал.

Пусть даже это был омерзительный кликбейт, свою задачу он выполнил отлично!

http://tl.rulate.ru/book/27365/628373