Готовый перевод Daddy Paladin / Папа-паладин: Глава 27: Счастливый и прекрасный

27. Счастливый и прекрасный

500 тысяч!

Находившийся на другом конце провода Гуань Чжишан на мгновенье подумал, что у него проблемы со слухом.

Он нерешительно спросил: «Вы сказали “500 тысяч”?»

«Верно».

Цзо И холодно произнёс: «Именно эта цена. Если вы согласны, сделка состоится, нет – тогда оставьте меня в покое!»

Первозданные золотые монеты относились к самым низкоуровневым первозданным творениям. Они могли служить как в качестве распространённой валюты, так и в качестве обычного расходного материала. Они применялись во время походов на другие измерения и являлись источником энергии для рабских чародейских духов, горгулий и других подобных первозданных творений.

В мире Сардии первозданные монеты были очень распространены, их также называли чародейскими золотыми монетами. Они обменивались на обычные золотые монеты в примерном соотношении 1:100.

А в Сардии 1 обычная золотая монета, если вести перерасчёт по основной цене на зерно, практически равнялась 800 юаням на Земле.

Поэтому, согласно такому соотношению, 1 первозданная золотая монета стоила 80 тысяч юаней.

Но на Земле, кроме Цзо И, никто не знал истинную ценность первозданной монеты и никто не мог использовать её по должному назначению, поэтому сложно было назвать её реальную стоимость.

Ранее, в связи с экстренным случаем, Цзо И продал 1 первозданную монету по цене обычного золота. Для него эта сделка определённо оказалась крайне убыточной, только он не придал этому особого значения.

А сейчас директор ювелирного магазина выразил желание купить ещё. Если бы это произошло при случайной встрече, тогда Цзо И был бы не против продать ещё 1 монету за должную цену, чтобы восполнить свой недавний недостаток.

Однако этот директор тайно навёл справки о нём. Данный поступок был омерзителен Цзо И, поэтому он тоже решил в ответ совершить что-нибудь омерзительное.

Цзо И вовсе не был типичным паладином-святошей. В число его добродетелей не входили скромность и великодушие. После участия в нескольких сотнях войн в других измерениях за его спиной осталось несметное количество трупов и крови!

Закончив говорить, Цзо И сразу повесил трубку.

«Сука!»

Гуань Чжишану действительно стало мерзко на душе. Он выругался в уже никому не звонивший мобильник: «500 тысяч? Иди к чёрту, совсем меня за идиота держишь?»

Ранее монета была продана за 7000 юаней, и Гуань Чжишан предложил тройную цену, ему казалось, что это уже было весьма щедрое предложение, но он никак не ожидал, что Цзо И запросит 500 тысяч. Разве он мог с этим смириться?

Но после вспышки гнева Гуань Чжишан быстро успокоился.

Он выяснил личность Цзо И и обратился к нему с предложением о покупке золотых монет вовсе не из-за собственных нужд, а потому, что ему дали задание.

Он не хотел, чтобы его принимали за идиота, но при этом, если не выполнить задание…

Лицо юного господина Юаня тотчас всплыло в голове Гуань Чжишана, и по его телу пробежали мурашки.

Ну уж нет!

Гуань Чжишан стиснул зубы, взгляд стал свирепым: «Не по-хорошему, так по-плохому!»

Будучи директором ювелирного магазина Драгоценное Счастье, Гуань Чжишан обычно контактировал со всевозможными личностями. У него также хватало знакомых, которые занимались не совсем законными делами. При этом он знал номер мобильного телефона и домашний адрес Цзо И.

Настало время показать всю свою мощь!

Вскоре он нашёл в списке своих телефонных контактов один редко набираемый им номер и позвонил по нему: «Алло, старина Лю? Это старина Гуань из Драгоценного Счастья, Гуань Чжишан, у меня есть одно дельце, нужна твоя помощь…»

А пока Гуань Чжишан обращался к посторонней помощи, чтобы принять меры против Цзо И, сам Цзо И вычеркнул из памяти это дело.

Он призвал рабского чародейского духа и попросил его вскипятить воду и заварить чай.

Томно рассевшись на стуле, Цзо И купался в лучах жаркого послеполуденного солнца, попивал ароматный чёрный чай, слушал, как Баор и Тайк весело играют наверху, и испытывал лишь умиротворение и наслаждение.

Наступил вечер.

Медленно подкрались сумерки, изогнутый месяц завис на небосводе.

Цзо И ломал голову над ужином.

Не считая жарки еды, его кулинарное мастерство в действительности было посредственным. Прежде, когда он жил один, было не так важно, что поесть. Теперь же появилась дорогая дочь, а это уже было совсем другое дело.

Цзо И обязан был обеспечить дочь здоровым и при этом вкусным питанием, а это была очень сложная задача.

Вариант с заказом еды даже не рассматривался им, потому что нельзя было ручаться за качество ингредиентов, но и собственная готовка тоже не годилась. Промучившись полдня, Цзо И в итоге сварил яичную лапшу с помидорами – это он посмотрел кулинарный видеоурок в интернете.

«Золотце, попробуй…»

Цзо И поставил чашку лапши перед Баор и неуверенно сказал: «Если будет невкусно, папа приготовит что-нибудь другое».

Он планировал в будущем улучшить своё кулинарное мастерство, чтобы больше не прибегать к таким крайним мерам.

«Ага».

Баор ловко взяла палочки для еды, поднесла лапшу ко рту, пару раз подула и, положив её в рот, начала жевать.

Сидевший перед девочкой Цзо И с серьёзным видом наблюдал за ней. Он с нетерпением спросил: «Ну как?»

Баор, проглотив разжёванную лапшу, расплылась в улыбке: «Очень вкусно».

У неё не было пристрастия к отдельным видам пищи, и она не была слишком придирчивой в плане еды.

Цзо И тут же вздохнул с облегчением, сказав: «Завтра папа пойдёт покупать продукты и возьмёт тебя с собой. Что тебе понравится, то и купим».

Гав!

Только он замолк, как сидевший возле Баор Тайк сразу подал голос и начал тереться головой о ноги девочки.

Он таким образом напоминал Баор, чтобы и о нём тоже не забыли.

Баор мигом сообразила: «Папа, тогда давай купим побольше мяса, Тайку нравится бифштекс».

Покупка мяса совсем разорит семью!

Цзо И невольно уставился на мелкого расточительного обжору и напугал его так, что тот немедленно спрятался за спиной Баор.

Даже в расцвете своих сил цербер Бездны не смог бы стать достойным соперником Цзо И. Благоговейный трепет пса перед Цзо И происходил из природного страха слабого перед сильным.

Но мальцу Тайку крупно повезло, ведь у него был могущественный покровитель!

Баор защитила его: «Папа, Тайк вечером ещё не ел!»

«Ничего страшного».

Цзо И сердито промолвил: «Он в полдень много съел, ему незачем ещё и вечером есть».

Цербер Бездны был способен съесть поразительно много еды, но сколько бы он ни ел, ему всегда было мало. Тем не менее он мог продержаться долгое время без еды.

Тайк тихо завыл, выражая недовольство.

Баор было его жаль, но она подумала, что папа говорит верно, слишком много есть тоже нельзя, поэтому она больше не стала выпрашивать для пса еду.

Баор и Цзо И вместе съели лапшу.

Несмотря на простоту этого ужина, он казался отцу и дочери счастливым и прекрасным.

«А Гу».

Баор помахала рукой чародейскому духу, который собрался убирать посуду: «Ты молодец!»

Дух простодушно улыбнулся: «Рад вам служить».

Взяв посуду, он полетел на кухню.

Баор уже привыкла к такой фантастической картине. Она спросила Цзо И: «Папа, можно мне посмотреть телевизор?»

Цзо И кивнул: «Можно, но не слишком долго».

«Угу».

Баор согласилась: «Когда я жила дома, тётушка Цин разрешала мне каждый день по часу смотреть телевизор».

Цзо И вдруг о чём-то подумал и спросил: «А ты помнишь, где живёт тётушка Цин?»

«Хм…»

Баор усердно вспоминала, нахмурившись: «Я помню, что тётушка Цин живёт очень, очень далеко, я с ней долго ехала на машине, уже плохо помню».

Она уныло свесила голову и, потянув Цзо И за руку, сказала: «Папа, тётушка Цин отказалась от меня?»

Цзо И, переживая за девочку, приобнял её и утешил: «У твоей тёти Цин наверняка что-то случилось, но ничего страшного, у тебя есть папа».

Судя по описанию Баор, она с Су Ваньцин, должно быть, жила не в Ханчжоу, а в другом городе.

Но это не имело значения: «Папа позаботится о тебе и защитит тебя!»

«Угу».

Баор положила голову на грудь Цзо И, Сказав: «Папа, ты хороший».

Цзо И поцеловал её волосы, с улыбкой промолвив: «И станет ещё лучше».

«Ладно».

Он произнёс: «Пойдём смотреть телевизор».

Стоявший в гостиной телевизор был слегка устаревшим, и раньше его редко включали. Поскольку имелась умная ТВ-приставка, Цзо И легко нашёл для Баор её любимый мультсериал «Том и Джерри».

Она радостно уселась на диван и подозвала к себе Тайка. Тот запрыгнул к ней на руки.

«Тайк, смотри, это Тайк, у него такое же имя, как и у тебя!»

Тайк: «Гав-гав~»

Шум телевизора, болтовня Баор и лай Тайка смешались вместе и наполнили поместье рода Цзо небывалым весельем и жизнью.

http://tl.rulate.ru/book/27365/582451