Готовый перевод Первый. / Первый.: Глава 94 Принцесса пиратов

- Эту мразь? Только ректально.

- Оля, я не против. Но это ты сама, Я только хотел напомнить о том, что после смерти он возродится здесь на этом остове и будет опасен.

- Ты прав, Мрачный. Давайте вернемся в лагерь, покормим урода и меня заодно, аппетит разыгрался после охоты.

Я пошла вперед, но Датак обогнал меня и занял привычное место в авангарде. Витя прикрывал спины всем, остальные шли вокруг меня. Все выполнили приказ за секунды, шли молча, но явно ждали подробностей. Первый шок у них прошел и проснулось любопытство. Я попыталась поставить себя на их место. Как все это выглядит со стороны? Что они обо мне думают?

Ведь мы вышли из одинаковых яслей с одинаковыми проблемами и без всяких возможностей. Нет, так дело не пойдет, Это, конечно, приятно и лестно, но я не такая. Превосходство над другими может радовать, но недолго, а мне комфортнее быть в дружеской компании, где все наравне.

- Оля, а ты долго училась так камни метать? Я бы у тебя переняла опыт, нам всем это не помешает. Делать сейчас особенно нечего. Давай ты нам покажешь все подробно и расскажешь, как ты таких поразительных успехов добилась. Ведь это ты, по сути, победила византийцев. Причем оба раза.

- Хорошо, командир. А когда нужно показывать?

- Прямо сейчас. Вон, на дереве сидит птица.

Она бы попала, но птица тоже так решила и прыгнула с ветки вниз, расправила в полете крылья и скрылась среди деревьев.

- Ой, промахнулась. Давно этого не случалось.

- И сейчас не случилось. Ты попала точно туда, где она сидела. Но она не стала ждать, что будет дальше. В реале у тебя получается так же хорошо?

- Почти, там я иногда промахиваюсь. Здесь я так больше года бананы добывала, а в реале в дартс играла и просто кидала все в мишень. С детства.

Так мы и шли обратно. Оля кидала все увереннее, я пыталась ей подрожать. К нам присоединились остальные . Оля без затей рассказала все, что знала о себе и своем увлечении. Видя наши жалкие потуги ей подражать, она искренне смеялась и так же искренне пыталась помочь и поправить. Надеяться, что хоть кто-то достигнет сравнимого результата, было бы глупо, но всем было весело, а в группе все опять стало нормальным.

Все расслабились и уже не смотрели на меня круглыми от удивления глазами. Нет, мне это нравилось, но как-то ненормально это. Отделяет меня от всех. Как бы они все там дружная команда, а я тут одна. Великий лидер, замкнутый и загадочный, могущественный и непредсказуемый. Расскажу Стаське – та со смеху помрет. Обязательно расскажу, пусть только попробует не помереть. Тут мне в голову пришла еще идея:

- Народ по команде пли, все одновременно кидаем камень в цель. Готовы?-

Все взяли в руки по камню.

- В куст слева. Пли.

А неплохо получилось. Для первого раза даже хорошо

- В куст слева. Пли.

- В куст слева. Пли.

- В куст слева. Пли.

Я давала время взять новый камень и повторяла команду. Каждый раз получалось все лучше и точнее более кучно. С куста посыпались листья и сломанные ветки.

Вдруг Оля резко остановилась:

- Ой, у меня критический удар открылся. Как хорошо-то.

Это всех обрадовало и добавило энтузиазма, хоть какая-то прокачка здесь есть. Мы добрались быстро все напились и наелись вволю. Я решила прилечь отдохнуть и заснула .

- Командир!

Меня разбудил Мрачный, тряся меня за плечо.

- Что? Нападение?

- Нет, почти ночь уже. Ты хотела всех для проверки сопроводить туда, где мы от пиратов прятаться будем. Никто не спит, все готовы. Глафира просила ее первую, ей утром на работу.

- А, уже? Тогда я сейчас.

Я потянулась, получилось само собой, но было интересно посмотреть краем глаза, как мой зам на это прореагирует. Кажется, действует. А вечер то какой хороший. Луна только одна и голубая. Свет от нее странный. Почему голубая? Читала версии, что это резервная локация и когда мы все здесь внизу освоим, то туда будут прокладывать путь крутые маги и герои. Раз голубая, значит есть вода и жизнь. Минут пять я просыпалась и любовалась странной луной.

Мрачный мне выдал нечто, очень похожее на головные уборы вьетнамцев. Такие конические шляпы из соломы. В нашей версии - из наскоро скрепленных кусков коры. У всех уже были такие же точно панамах.

Пока мы все собирались и добирались до пляжа погода изменилась. Ветер стал сильнее и набежали облака. Стало темнее.

- Народ, я передумала, поплывем все вместе. В такую погоду мы друг друга не очень ясно видим, издали нас никто не увидит.

Я зашла в воду, все за мной.

- Народ, все в одежде смогут плыть?

Ответил мне Мрачный:

- Да, я это предусмотрел. Чтобы держаться спокойно и надежно на воде, у нас под одеждой привязаны куски коры. Не утонем точно. Если тебе нужно, то есть большой запас.

- Чудно, я обойдусь, а вы все за мной.

Я поплыла вперед, все сразу отстали, пришлось ждать всю группу. Минус всего этого, как выяснилось сразу же, в том, что группа движется со скоростью самого медленного ее члена. Получилось скучновато, Я плавала взад вперед, и вокруг группы.

Доплыли за час. Кошмар. Надеюсь - дальше все освоятся и дело пойдет веселее.

Но один плюс был. Мрачный, осмотрев место, где мы будем прятаться при вторжении, подал дельную идею. В щели между камнями, кораллами, в трещины в скалах забить деревянные колья и связать их лианой, за которую все смогут держаться во время нападения пиратов на остров..

Предположительно сбор урожая рабов не должен занять больше суток. Точно я этого не знаю, у предыдущих пиратов охоту на нас прервал Жаба. Мрачный меня в этих расчетах поддержал. С их уровнями, на знакомой территории захватить полсотни игроков, которые только неделю как из яслей, просто и даже скучно.

Следующие три дня были самыми трудными и скучными одновременно. Ночь мы проводили на острове, готовили еду и набирали воду, доделывали экипировку, которая не у всех выдерживала такое длительное пребывание в море. Потом отсыпались и еще до рассвета уходили, точнее уплывали в мешок. Мешком, то место, которое я выбрала для нас среди рифов, назвала Оля. Название сразу понравилось и прижилось . В самом деле этот закуток в рифах чем-то напоминал нечто подобное.

По шестнадцать часов в сутки держаться за веревку и болтаться в море не сложно физически, но очень трудно психологически. Я в первый раз пыталась что-то организовать вроде беседы или обсуждения будущего, но переливать из пустого в порожнее надоело через час. Ясно ведь, что сначала нужно пережить одно вторжение, получить опыт и уже потом думать о дальнейшем. Я оставила . эту бодягу на Мрачного, а сама уплывала от всех и развлекалась вовсю.

Сначала я, чтобы не рисковать нечаянной встречей с пиратами или удавами сидела в своей пещере и читала книги. На удивление - они почти не пострадали. Должно быть у народов моря их делают как-то особенно, чтобы влага им не вредила. Потом опять стало скучно и я все же отправилась за пределы кольца рифов окружающих остров. На кладбище и возле него я даже следов убитого монстра и его разгневанных предков не нашла.

Слава богу. Какое облегчение. Признаться, плыла я туда через не могу и через не хочу. Страшно. Еще с одним новорожденным удавом я бы справилась, ведь и уровень у меня подрос и опыт такого боя тоже при мне. Но его папа и мама, при одном о них воспоминании, до дрожи в коленях доводят. Кроме того, малыши из той же кладки могли уже и подрасти.

В первый раз туда на место сражений пиратов и мое с удавом, я приплыла осторожно, приближаясь по спирали, потом плюнула и стала везде плавать спокойно. Чему быть того не миновать. Для эксперимента надела на себя все кольца и вещи со статами и решила обогнуть вплавь весь остров по внешнему кольцу рифов. Идея возникла в процессе, сначала я просто хотела проверить себя на выносливость и скорость.

Потом я подумала о том, что в шторм об эти рифы могли разбиваться торговые и пиратские корабли и на дне можно найти сокровища. В самом деле, я представила себе, как в бурю храбрый капитан ведет корабль в поисках бухты, чтобы укрыться. И тут видит этот остров,

Самую высокую гору должно быть видно издали. И вот он решает пристать или причалить, или что они там делают. Хотя бы обогнуть остров и от волн и ветра укрыться. Подплывает поближе. А тут облом. Одни рифы и в шторм проход искать это самоубийство. Не искать - тоже.

Если уж я не нашла прохода хотя бы для одного пловца, то что говорить о крупном корабле? Тут должны быть сокровища и я их найду. Тем более, что делать больше абсолютно нечего . Выйти в реал нельзя, вдруг пираты появятся? Нужно быть в курсе событий. Я командир, от меня люди зависят.

Восход второй луны наблюдала завороженная зрелищем. С того места, где я находилась остров был позади меня а луна прямо передо мною . Красиво. Сначала тоненький серп, потом все больше и больше…. Только сейчас до меня внезапно дошло, что океан огромен и я в нем незаметная крошка . Маленькая и незначительная.

Когда в очередной раз приплыла проверить группу, удивилась отсутствию Мрачного. Как оказалось он решил проверить одну идею, можно ли выйти из игры, когда твое тело плавает возле рифа, за счет коры под одеждой. Все остальные были заняты тем, что страховали его тело, не давая ему порезаться о рифы или еще как-либо повредиться.

- Неплохо придумано. Глаша, ты теперь сможешь выходить. Если все это получится, то станет реальной возможность половине отряда делать свои дела в реале. Тебе ведь утром на работу.

- Да ты что? Суббота сегодня, а на понедельник я отгул взяла. Не хочу быть обузой во время нападения пиратов. Буду как все.

Как оказалось, она была не одна такая. Предстоящее приключение взволновало всех. Появившаяся надежда сделать нечто уникальное, что никому не удавалось - этот шанс все увидеть своими глазами и принять участие … В общем - желающих пропустить все события нет и быть балластом ни захотел никто.

Наконец я решила, что с нас достаточно. Уже ясно, что вся группа сможет так прятаться от пиратов хоть сутки, хоть двое. Вода среди рифов теплая, еды можно взять с собой . В общем, мне это все надоело и я вернула всех на берег.

Что потом – не помню, бессовестно проспала все как убитая, рядом с пленным Бурбоном. Мы его с собой, естественно, не брали. Он - это наш подарок пиратам и эксперимент. Интересно, найдут его здесь, если хорошо замаскировать. Когда Мрачный предложил его для верности прикопать, тот задергался. Мне это все до сих пор душу греет. Сколько мы уже над этим уродом издевались, а все как в первый раз. Такая уж я. Прощаю медленно и болезненно . Этого я планирую год прощать. Заслужил.

В следующий все пошло лучше. Мне пришло в голову посмотреть самой с острова с горы на мою группу, прячущуюся в рифах. Так на всякий случай проверить видно ли их ярким днем издали.

Все знали, что их там ждет, все подготовились устранив мелкие недоделки в экипировке.

На этот раз все прошло просто и обыденно. Группу свою я разглядела, но только потому, что точно знала, что она там есть и где именно она находится. Небольшое движение этих шляп из коры все же заметно. Но это я уже придираюсь, ведь никто так смотреть на рифы не будет, а если случайно и заметит, то решит, что это коряга или мусор. В общем, можно сказать, что мы готовы и можно расслабиться.

Я выплыла за кольцо рифов, открытый океан. Сегодня штиль, тихо, прибой совсем не слышен, да и нет его. Без ветра нет прибоя. Сегодня обе луны заходят одновременно, желтая прямо передо мной, голубая - слева. Какие они большие на закате. Ничего не делая, я просто смотрела на то, как два диска погружаются в океан. Полоски света над морем все уже, света все меньше, а звезды все ярче …. А ладно, хватит. Меня сокровища ждут. Или еще чуть чуть? Ведь на дне лучше видно, когда солнце в зените, а до рассвета еще почти час.

Просто лежала на воде и смотрела в небо. Названий созвездий и звезд я не знаю, предпочитаю давать свои. Самое красивое это созвездие Даши, потом Стаська, потом Кеша, Деда появляется только перед рассветом, как в реале во сне, перед тем как проснуться.

Вот и все, налюбовалась, стало светлее, пиратов пока не видно и можно покопаться. Это я решила, что сокровища, по логике вещей, должны быть занесены песком и илом.

Включив воображение я представила себе, что именно здесь и сейчас жуткий шторм, и корабль пытается обогнуть именно этот риф, в тщетной надежде всего экипажа добраться до спасительной суши. Вот корабль натыкается именно на этот риф. Тонет. Ложится бортом на дно. Допустим - именно подо мной. Потом время, шторма и разная живность довершают его разрушение. Но самое тяжелое и ценное, самое нужное мне - золото далеко от места крушения не унесет. Оно должно быть здесь.

Палку копалку сделал мне Датак. Обтесал корень неизвестного дерева. Палка небольшая, но удобная. Взяться двумя руками воткнуть в ил и там пошурудить. Эту операцию я за день проделала раз тысячу или две. Деньги мне нужны, как это можно не понять?

Я пахала. Впервые в жизни. То есть и раньше я могла сказать, что мы пахали, но сейчас это правда. На что еще это похоже? Сохой по бороне так же пахали. Что такое борона, кстати? Кто бы мне сказал. Я осмотрелась – мимо проплыла золотая рыбка, но промолчала. Не такая уж и золотая.

Мест пахоты я сменила столько, что со счету сбилась, под вечер плюнула и поплыла обратно. На полпути черт меня дернул, почему-то именно в этом месте, где еще были видны следы моей пахоты, захотелось еще раз нырнуть и поковырять.

Нырнула, поковыряла. Уже хотела все проклясть и рифы и сокровища и свою интуицию, как палка за что-то зацепилась, что-то там хрустнуло и … Мой бог - звякнуло. Бросив палку, которая стала медленно … Падать? Фиг. Всплывать. Я этому почему-то удивилась. Но сейчас не до того.

Дрожащими от нетерпения руками я разгребла ил и песок. Шкатулка. Маленькая. В сантиметрах где-то двадцать на десять. От палки она треснула, но не рассыпалась. Закрыта. Я ее потрясла у уха. Звякает. Если честно, то я не знаю как звенит золото. Опыта нет. Теперь будет. В трещину одна золотая монетка выпала. Чеканка странная, но это золото. Супер.

Как же я пахала. Все предыдущее, это семечки, вот тут я проявила себя Если бы здесь были спутники, то тучу ила заметили бы и оттуда. Я пропахала все вдоль, поперек и по диагонали, потом в обратном порядке. Сколько времени на это ушло, знают только чайки, они почему-то стали летать именно надо мной. Сволочи, выдают место поиска. Впрочем, нашла я только череп и колечко с камушком.

Золотое, но тонюсенькое и явно женское. Чей череп - не знаю. Устала, как никогда, даже дышать забывала, только тогда всплывала, когда уже никак было и от дефицита кислорода круги перед глазами плыли. Ныряльщика за этот день прокачала на два, но узнала об этом позже. Не нравится мне играть с интерфейсом. Вечно сообщений куча, больше частью никаких. Что мне до подвигов какого-то Миха?

Как доплыла до своих, как довела их до брега, как добралась до Бурбона и кучки сена неподалеку. Все в тумане.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/27360/620150