Готовый перевод Первый. / Первый.: Глава 37

Совсем рядом уже были слышны шаги приближающихся охотников на меня и на справедливость. Идите сюда, люди добрые. Я достал еще одного зверя - это уже эмоции. Очень мне не нравятся такие хитрецы. Я застонал и потряс кусты вокруг. Первый мишка зашевелился, второй тоже был близок к пробуждению. За время всех моих попыток применить медведей против вампира, я уже привык замечать разные стадии их выхода из замороженного состояния. Убийцы изменили направление движения и быстро приближались.

- Барыга, я его левее слышала, отполз гаденыш.

- Юлька, я тоже слышал. Сейчас мы его завалим. Десятка - это точно донатор. Пару сотен баксов срубим. Повезло- то как. Вон, я что-то вижу в кустах.

Я отошел, чтобы меня не видели участники предстоящих развлечений и затаился. Можно было просто уйти, но тогда почти полупочтенные Юля и Барыга смогут найти свое барахлишко, если рискнут вернуться сюда с респа. Я не жадный до чужого, но справедливый. Взревели они, по странной случайности, все вчетвером одновременно. Тембр голосов был разный и эмоции у всех участников хора тоже были неодинаковыми, но мне исполнение понравилось.

Искренние чувства искупали недостаток мастерства. На мой просвещенный взгляд и слух, они могли бы зарабатывать этим деньги. Квартет сумел быстро улучшить мое, и так неплохое, настроение. Я бы рекомендовал исполнителей для широкой публики, если бы не обилие ненормативной лексики.

К сожалению, квартет был быстро преобразован в дуэт, и до меня уже доносилось удовлетворенное чавканье, тоже, как мне показалось, очень музыкальное. Медведи уже перешли к фазе, когда исполнители в антракте бегут в буфет и восполняют истраченные калории. Я решил дать им возможность тоже получить приятные эмоции. Таким нужно делиться. Мне радостно, и они заслужили.

Застанив сытых зверей, я убрал их в свой переносной зоопарк и собрал трофеи. Богатенькие оказались ребятки. На двоих - двести золотых, и вещей еще сотни на три. Полезных мне нет, но есть красивые вещицы. Лизку порадую при случае. А этих мне совсем не жаль. Если они заранее готовились к такой деятельности, то при регистрации установили минимальный уровень боли.

А то, что им пришлось пережить, не очень сильно повредит их психике. Есть правда шанс, что раз они пара, то могли уровень боли и, соответственно, чувствительности установить по максимуму для того, чтобы заниматься здесь сексом. Последние пару лет это стало очень популярным. Большинство тех, кто пробовал, отзываются восторженно. Здесь даже у абсолютных импотентов все получается неплохо. Если эти двое – гедонисты, и так рискнули, то мой урок для них будет запоминающимся.

Видеть и чувствовать, как разъяренный монстр рвет тебя на части и тут же проглатывает куски твоей плоти - это жесть. Зато после такого, они уже в лес с кистенем не выйдут. Это желание воспитывать у меня из-за Лизки, должно быть. Ее постоянно поучать приходится. Переходный возраст - ведет себя иногда так, как будто ей пять. То ребячится, а то вполне разумная, иногда даже вполне взрослая. А иногда смотрит так, будто видит меня впервые. Я с детьми в реале не контактировал последние годы, а свое детство уже забывается, поэтому иногда теряюсь.

Иду в великолепном настроении. Даже напеваю что-то подходящее к ритму шагов. Настоящее искусство способно на чудо. Не помню, чтобы я когда-нибудь пел. Спасибо квартету.

Юля, Барыга, я благодарен. Вы обогатили мой внутренний мир. Идти и напевать намного лучше, всем советую.

Городские стены все ближе и все выше. Впечатляет. Самый большой город Терры - миллион местных и игроков почти столько же. Их, впрочем, не счесть, мельтешат туда - сюда. Жизнь в Столице дорогая и надолго задерживаются только очень богатые игроки.

К городским воротам подбежал через полчаса. Дежурный маг, городской страж, уровня 300, придирчиво осмотрел меня.

- Ну и чего ты в такую рань приперся? - о дружелюбии местной стражи слагают легенды.

- Так спокойнее. Ни давки, ни очередей у входа и на улицах, толчеи не будет. А я здесь впервые. Мне еще привыкать надо к местным порядкам.

- Слабый ты, рано тебе еще сюда. И в клан тебя ни в один не приняли, пропадешь.

Это он прав - новичкам здесь трудно.

- Нет, не пропаду, меня друзья ждут.

И я не вру. Маг, стоящий позади стражников, по амулету правды видит это. А, то, что ждут меня друзья не здесь, а в тысячах километров - это мелкие детали.

- Ладно, проходи, но не прибегай потом жаловаться к стражам, что обидели.

- Спасибо на добром слове, я постараюсь не беспокоить глупостями почтенных стражей закона и порядка. Вроде мужик нормальный, ведь не обязан предупреждать глупых новичков. Помочь хотел.

- ИГРОК, ВЫ НАХОДИТЕСЬ В СТОЛИЦЕ ИМПЕРИИ ЛЮДЕЙ.

ДО ПОЛУНОЧИ ВЫ ДОЛЖНЫ ПОСЕЛИТЬСЯ В ГОСТИНИЦЕ ИЛИ ПОКИНУТЬ ГОРОД.

Наказание за нарушения - месяц общественных работ. Карту города можно купить в гильдии картографов.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

Местное гостеприимство больше похоже на запугивание. Карта города у меня есть - не исключено, что у меня самая полная карта этого мира. Смотрю на нее - я, как оказалось, нахожусь у южных ворот города, интересно почему? Предположим, что отсюда ближе до обители Богов или все же нет? Бог их знает.

Гостиницу я выбрал еще до регистрации. " Везучий скалолаз" находился в относительно безопасной части города, не очень далеко от центра. Там было чисто, кормили вкусно, а главное - было недорого по меркам столицы. Поселиться там мог не каждый, хозяин - нпс брал на постой только путешественников или охотников, побывавших и повидавших... Как он отличал их от прочих, нигде не бывавших, было непонятно. Но я должен был ему подойти.

Вот и она - в плотном ряду, примыкающих друг к другу каменных домов в два - три этажа, гостиница выделялась яркой вывеской, на которой на фоне гор был изображен некто, надо полагать, хозяин. Дверь оказалась не заперта, и я вошел во внутрь. Судя по шумам в доме, прислуга уже проснулась и на кухне слышалось звяканье посуды.

Небольшой зал, в котором я оказался, был очень симпатичным. Десять столиков, накрытых чистыми белыми скатертями, пустовали. У стойки бара стояли два табурета. Уютно, чисто, порядок и надежность. Во все это сразу хотелось верить. Мне здесь, похоже, понравится.

- Привет парень! Все, что принес, тащи на кухню! - в зал вошел мужчина в полном расцвете сил. Бодрый и румяный крепыш, лет тридцати с гаком, в самом деле чем-то похожий на свою вывеску. Точнее, на изображенного на ней скалолаза. Уровень 121 Трактирщик.

- Если я отнесу на кухню все, что принес, разрушится кухня, да и весь дом, а то и целый квартал - не стал я говорить ему.

- Это недоразумение, я слышал, что бывалые путешественники могут найти здесь приличное жилье и спокойно отдохнуть с дороги. Если это так, то я хотел бы обсудить условия с хозяином.

- Парень, у тебя десятый уровень. Какой ты бывалый, где ты мог побывать? Ты, должно быть, хочешь меня обмануть? - он насмешливо улыбался, но последняя фраза была предупреждением. Вселение в гостиницы и трактиры на Терре было равнозначно регистрации в реале. За ложь наказывали строго - полгода на рудниках.

Желающих там оказаться не было, но по нескольку игроков в месяц умудрялись туда попасть. Впечатления бедолаг от этого приключения зависти не вызывали, а их претензии к администрации на компенсацию за издевательства оставались без ответа. Закон - есть закон. Каторжник стереть перса не может, иначе пожизненный бан. Прецедентов, чтобы кто-либо навсегда покинул игру по собственной воле, еще не было.

- Ты прав уважаемый. Мест, где я побывал немного, но места эти далеко и немногие бывали там.

- И ты готов показать мне карту тех мест? - он все еще смотрит на меня недоверчиво.

- Да.

Мой оппонент впился в меня глазами, по-моему, он решил, что легко сможет заработать на глупости удачливого нуба. Но нуб решил иначе:

- Да, если ты тоже поделишься равноценной информацией. Тогда мы сможем заключить сделку под клятвой всем богам - это уточнение пригасило его энтузиазм.

- Я давно продал все свои карты в гильдию Картографов.

- Когда мне понадобятся деньги, я поступлю так же. Или продам их кланам, а, может быть, это выгоднее сделать через аукцион? Ты давно продал свои? Что посоветуешь?

- Ты знаешь, чем грозит ложь при заключении договора о поселении в гостиницу? - тон нашей беседы заметно изменился, из смешного новичка я превратился в серьезного клиента.

Велика сила слова!

- Знаю и готов принести клятву - мои надежды на постой в этой гостинице становились реальностью.

- Странный ты - слабый и необычный, но интересный и я бы предложил тебе пожить здесь, но ты не знаешь моих порядков ...

Так, дело резко ухудшается, нужно в разговор внести коррективы, и срочно.

- Почему же не знаю, уважаемый, я бы не стал жить неизвестно у кого. Даже в Столице можно попасть в лапы мошенников, воров и убийц. О твоей гостинице я узнал от лучшего друга, его зовут Прокл и он...

- Ты знаешь Прокла? Он жив? Где он?

Прерывать собеседника - невежливо, но я первый начал. Приходится терпеть. Прокл, кстати, как-то за столом действительно упомянул об этой гостинице.

Точнее я упомянул, что, мол, собираюсь там остановиться, если когда-нибудь попаду в Столицу. Что-то он такое одобрительное проворчал. С натяжкой, но можно сказать упомянул.

- Прости, уважаемый, но мы с тобой незнакомы еще, а о друзьях я только с друзьями говорю. А уж их секретам вообще ни с кем делиться не стану.

- Так давай познакомимся. Я - Кирилл, но ты это, конечно, знаешь. Судя по интонациям, в том, что Прокл его поминал и поминал добрым словом, он был не уверен.

- Так я затем и пришел - знакомиться. Я - Апулей. И хочу здесь поселиться.

- Конечно, конечно - сразу зачастил он - Друзья Прокла - это мои друзья. Пойдем, я тебе твою комнату покажу. А жена его как? - а вот это уже похоже на дополнительную проверку.

- Недавно мы с Проклом ходили ее выручать - она с детьми попала в неприятную историю. Но сейчас Лиа в порядке, вернулась в свой дом и прямо на глазах расцветает.

- Так у них уже дети? Нашел, видно, Прокл свое счастье.

- Хорошо живут - согласился я - Глядя на Мирона и Ладу, я себе зарок дал, обязательно женюсь, и у меня тоже будут хорошие дети.

За разговором мы поднялись на третий этаж по лестнице.

- Вот твоя комната! - с гордостью произнес владелец - лучшая, можешь мне поверить. С сомнением, оглядев мою одежду, он добавил.

- Если денег пока мало, можешь месяц не платить, а так - один золотой в день.

Трактирщик явно ожидал, что я оценю его щедрость. И в самом деле, за такую комнату он мог запросить в десять, если не в сто раз больше.

- Спасибо, я умею ценить доброе отношение. И понимаю, что эту комнату ты мог сдать намного дороже. Деньги я тебе передам сегодня же, но для начала мне надо устроиться в городе, зайти в банк, в несколько гильдий, зарегистрироваться на аукционе. Да и просто привыкнуть к новому месту.

- Да, да - я все понимаю, ты мне такую радостную весть принес, я уже не надеялся узнать хоть что-либо о своих друзьях. И то, что у них все хорошо, для меня праздник. Жаль, что тогда они уехали, после этого у меня внутри, что-то оборвалось. То, что мы не можем видеться или, хотя бы, переписываться - для меня это очень тяжело.

- Увижу их и обязательно передам твои слова.

Мне хозяин гостиницы начинал нравиться, как-то искренне он все это говорил. Да и зачем ему передо мной притворяться?

- Ты сможешь их увидеть?

Более изумленного лица мне лицезреть еще не приходилось.

- Думаю да. Прокла- то почти наверняка, а вот жену и детей он, скорее всего, не возьмет. Весточку же я посылать буду скоро, волнуются поди, знают ведь, как много у меня тут врагов.

- Если ты передашь ему от меня письмо, то я.., я ...

Он от переизбытка чувств и говорить не мог, даже руки затряслись. Надо успокоить и помочь.

- Да не волнуйся ты так, напиши им письма и я, когда свои посылать буду, и твои передам.

- Все, ты слышишь? ВСЕ, ВСЕ, что смогу для тебя сделаю. Клянусь Богами.

- Да ты что? Мне все это не так и трудно будет сделать, только для начала необходимо кое-что в гильдии магов разузнать, кое-какие книги магические раздобыть, и так по мелочи, думаю, что за неделю управлюсь.

- Редкие книги? Ценные? Есть у меня связи, я людей нужных знаю. Через день проясню текущую обстановку, и мы с тобой об этом поговорим более предметно.

Он просто излучал нетерпение и энтузиазм.

- Любые дела и вопросы лучше обсуди сначала со мной, ты здесь человек новый, самому тебе на первых порах трудно будет. Нравы здесь жесткие - это тебе не провинция. В общем так, ты тут устраивайся, я к тебе через час зайду.

От обилия информации я слегка опешил. В совершенно неожиданном месте я приобрел ценнейшего помощника. Влиятельный, знающий, заинтересованный лично в моих успехах... - или я очень умный, что сомнительно, или птица удачи, когда я в руках ее держал, на мне метку оставила. Хорошо я в гостинице поселился, с первого раза в хорошем районе. Кстати, комната просто великолепна - большая, примерно шесть на шесть, светлая, два окна выходят в сад, санузел с ванной!!!

Только кранов у ванны почему-то нет - и как это работает? На полке колокольчик, вероятно так прислугу вызывать можно. Позвонил - прислуга не пришла, но ванна заполнилась горячей водой. Мгновенно! Мне понравилось. И большая какая – минибассейн. Позвонил еще раз - вода пропала, а ванна сухая и чистая. Это мне понравилось еще больше. Да – СТОЛИЦА! Надо, пока не забыл, это дома реализовать. Чертежи и схемы сразу замелькали в голове. Выйду из игры и сразу сделаю, решил я.

Интерьер скорее в стиле рококо, в реале я бы такой не выбрал - аляповато на мой вкус, но здесь смотрится органично, скорее всего это потому, что весь город чем-то напоминает Париж Людовика пятнадцатого.

Огромный резного дерева шкаф, наверное, туда положить надо хоть что-то. Так-то он мне совсем не нужен, ибо все свое ношу с собой. Мой исследовательский порыв прервал стук в дверь

- Осмотрелся? Значит так, когда пойдешь в банк спроси там гнома по имени Горт, он мне обязан, устроит все в лучшем виде. Но кредит в банке не бери, если не очень много, то я сам тебе одолжу, в банке проценты грабительские для чужаков твоего уровня.

Через этого гнома ты можешь вообще все денежные операции делать, если он сам не сможет, то подскажет, как и где лучше все нужное тебе устроить. Это проверенный и надежный гном. С храмами у меня связей меньше, но, если очень надо - будем думать.

http://tl.rulate.ru/book/27360/580050