Готовый перевод Main Character Hides His Strength / Главный герой Скрывает свою Силу: Глава 156

Столица Священного Королевства Лютегинеи, Ла-Гранж, была построена таким образом, что образовывала спираль, протянувшуюся от земли до небесных вершин. Император Империи Людей Куинтон Мальборо разделил эту спиральную структуру на восемь Секторов, в каждом из которых жили люди, соответствующие номеру Сектора. 

Сектор, находящийся на вершине спирали, назывался Первым Сектором. Этот Сектор, расположенный непосредственно под Императорским Дворцом, Плавучим Дворцом, был самым элитным Сектором, в котором проживали ключевые фигуры и крупнейшие участники восстания. Сончул тоже когда-то был жителем Первого Сектора. Он проживал в особняке, что был на вершине небольшого холма с отличным видом на весь Плавучий Дворец, его резиденция обслуживалась десятками слуг.

Чуть ниже Первого Сектора располагался Второй, здесь жили лишь немного хуже, чем в Первом Секторе. В состав жителей этих мест входила королевская семья Лютегинеи и перспективная знать из фракции восстания. Хотя этот Сектор и назывался вторым, он полнился причудливыми особняками, которые ничем не отставали от Первого Сектора, а сам Сектор прославился своим близким расположением к Колизею, который когда-то в прошлом был символом Лютегинеи. Зажиточные горожане и дворяне жили еще ниже, в Третьем Секторы, в то время, как те, кто жил еще хуже, чем резиденты Третьего Сектора, жили в Четвёртом.

Таким образом, статус жителей Сектора был обратно пропорционален количество оных в Секторе. Линия Мажино, в пределах которой люди все еще жили в достаточно гуманных условиях, приходилась на Шестой Сектор, но всё равно были Сектора, располагавшиеся ещё ниже. Седьмой Сектор классифицировался как необитаемый промышленный район, однако бесчисленные рабочие проживали здесь в домах, напоминающих курятники, пытаясь выжить изо дня в день, но даже ужасное состояние Седьмого Сектора было раем по сравнению с самым низким Сектором, Восьмым. Жители Ла-Гранжа называли его человеческой канализацией. Он получил своё название за то, что был конечной остановкой для всех тех нежелательных людей, которые стекались из каждого Сектора.

Была простая причина, по которой Император решил позволить существовать чему-то вроде Восьмого Сектора в городе, которым он так гордился: мусор должен быть с мусором. Следовательно, такие понятие, как закон и порядок не существовали в рамках Восьмого Сектора. Было подобие официальных расследований со стороны Имперских силовиков, но редко какие-либо из этих расследований приводили к судебным преследованиям. Однако совсем другой была история, когда преступник из Восьмого Сектора обнаруживался в другом Секторе. По той простой причине, что они перебирались в другой Сектор, они вдруг будут признаны во всех предыдущих преступлениях, совершенных в пределах Восьмого Сектора, и приговорены к смертной казни. Таким образом, кто попадал в Восьмой Сектор, не мог покинуть его и был вынужден медленно гнить в человеческой канализации.

Сончул был как раз в этой Человеческой Канализации.

Его поношенные одежды не были чем-то таким, чего не хватало людям, живущим в Человеческой Канализации. С точки зрения одной только убогости, Сончул, может быть, был даже немного впереди. Он, возможно, бесконечно преследовался бы скрытыми Имперскими Силовиками, если бы бродил по верхним Секторам, вроде Второго. На самом деле ему уже пришлось обойти более десяти патрульных команд, прежде чем он добрался до Восьмого Сектора. Сончул встретил пять таких команд только во Втором Секторе. Так что справедливо было бы сказать, что уровень общественного порядка был напрямую связан с номером Сектора.

Сончул, благополучно добравшись до Восьмого Сектора, отыскал обшарпанную гостиницу, неся при этом мешок с персиками. Звуки борьбы и резкие крики, доносившиеся снаружи, на самом деле помешали его сну, но ему всё равно удалось немного отдохнуть.

По прошествии одного дня, Сончул официально начал свои поиски всерьёз с персиковым мешком, перекинутым через плечо. Однако, не успев сделать и нескольких шагов, он столкнулся с горячей темой обсуждения, охватившей весь Ла-Гранж.

- Говорят, Императорский Ботанический Сад обчистил неизвестный злоумышленник!

- Ты слышал о таинственном воре, который украл все драгоценные персики Императора?

- Персики, но говорят, что он также стащил все драгоценные цветы и травы. По-видимому, Император был так сильно взбешён, что аж бросил пепельницу прямо в лоб Заместителя Главного Надзирателя.

Все эти слухи были о Сончуле.

"Однако Императора не курит".

Может быть, это и была лишь незначительная ошибка, но с такой скоростью распространения, ситуация может опасной.

- Разве здесь не попахивает персиками?

- Нюх! Нюх! Теперь, когда я думаю об этом, откуда-то действительно идёт запах персиков.

Люди поблизости начали поворачивать свои головы в сторону Сончула. Тот, опустив голову, вошёл в переулок.

- Ты что, белка какая? Почему ты таскаешь всё это добро с собой, когда даже не можешь всё это съесть?

Словно чего-то ожидая, Бертелгия снова открыла рот.

- …

Обычно Сончул предпочитал ссылаться на пятую поправку (право хранить молчание), когда ему нечего было сказать. Вернувшись в свою комнату, он спрятал персики, но Восьмой Сектор попросту кишел ворами. Для трактирщиков вполне обычным делом в пределах Восьмого Сектора было красть вещи своих постояльцев. Тем не менее Сончул чувствовал, что это была прекрасная возможность проверить его недавно изученные методы созданий Формаций. Входная дверь, окно и узкая область вокруг кровати были плотно укомплектованы пятнадцатью Магическими Формациями. Сончул, уходя, предупредил трактирщика.

- Я бы не советовал ничего трогать в моей комнате.

Сончул, снова выйдя на улицу, с легким сердцем оглядел мрачные улицы Восьмого Сектора. Возможно. Это было связано с предрассудками, но все проходящие мимо казались бандитами или мошенниками. В этом месте не было ничего странного в том, чтобы наблюдать тела, которые могли быть трупами или же бездомными, лежащими на боку. Как правило, условия на улицах Восьмого Сектора было не описать словами, однако в Восьмом Секторе все же был чистый участок тротуара. Это была база банды, контролировавшей Восьмой Сектор. Даже наличие десяти жизней не гарантировало бы, что кто-то сможет выбраться оттуда живым, если опрометчиво войдет.

"Это действительно дерьмовое место".

Это место было на самом деле ужасным, но у него были и свои преимущества. Здесь никто бы не заподозрил Сончула. Независимо от того, насколько плохая слава Врага Мира распространилась по внешнему миру, это была всего лишь история о далекой стране для этих людей, чьи жизни висели на волоски, которые никогда не знали, кем и когда они будут убиты. Сначала Сончул отправился к административному зданию Восьмого Сектора и небрежно прочитал объявление, вывешенное на доске объявлений, перед имперскими солдатами, охранявшими здание. Там был вывешен уже знакомый плакат с его лицом и надписью "Разыскивается", а также причина, по которой был опечатан весь Ла-Гранж.

Информационное сообщение

    [Уничтожение Ордена Вымирания.]

Здесь было написано, что поскольку количество приспешников Ордена Вымирания растёт с каждым днем, было принято решение полностью его уничтожить, заперев городские ворота перед началом очистки.

Сончул подумал.

"Неужели Орден Вымирания так разросся? Одно дело запереть ворота на сутки, но это совсем другое то, что происходит сейчас, это ведь повлияет на налоговые поступления".

Он не мог просто принять то, что было вывешено на доске объявлений Империи за чистую монету. Он нашел торговца информацией, и на самом деле, человек, скрывающийся в темных переулках, раскрыл тайну, скрывающуюся за имперским объявлением. Но, конечно же, не за просто так. 

- Три серебряных монеты. Меньше – тогда вали.

Как только он передал три серебряные монеты, Сончул услышал шокирующие новости из уст этого человека.

- Идиоты просто тупо верят в то, что Ла-Гранж был запечатан, чтобы разобраться с Орденом Вымирания, но на самом деле, убирают тут противоположно других ребят.

Одноглазый торговец информацией, выглядевший старше своих лет, заговорил с многозначительной улыбкой:

- После того как Восток был разгромлён Колоссами, высшие чины этого региона быстренько нашли убежище в Столице, желая получить помощь Императора. Тот предоставил им великолепные дома в Первом и Втором Секторах, чтобы подавить их недовольство, однако в один момент они все в одночасье исчезли. Ты хоть понимаешь, что это значит?

- Прекрасно понимаю, так что перестань ходить вокруг да около и продолжай говорить.

- Что? Ты маленький птенчик!

Когда торговец вспыхнул в гневе, Сончул ударил кулаком ближайшую стену, на которую он опирался, и в той резко образовалась дыра в форме кулака.

- Продолжай говорить.

Торговец информацией сглотнул, прежде чем продолжить свой рассказ, кроткий, как ягненок.

- Т-так что, те, на кого на самом деле охотятся, это не члены Ордена Вымирания, а дворяне с Востока, сэр. Человек, который пил колу с братом друга моего кузена сказал, что он видел это лично. Он видел, как какие-то неизвестные люди тащили телегу, полную трупов восточной знати.

Вот и вся информация, которой обладал этот торговец. Хотя он и использовал ненадёжные слова своего друга в качестве доказательств, Сончул уже видел, как жалко умерли восточные аристократы, когда шёл по Великой Канализации.

"Значит, это действительно были заслуги Императора".

Глубокое разочарование и тревожное чувство начали возрастать по экспоненте в его сознании. Отвратительная вонь, похожая на ту, которую Сончул в своё время чувствовал, когда был ещё Тринадцатым Чемпионом Континента, ударила по его носу.

"Надеюсь, он не пытается объединиться с этими ублюдками?"

Те, кто стоял у власти в этом мире, уже один раз объединились с Королём Демонов, который был врагом человечества. Может быть, они и были Бедствиями, но Семь Героев когда-то были людьми и, следовательно, были намного более подходящими партнёрами для ведения переговоров по сравнению с Королём Демонов. Конечно, это при условии, если до начала переговоров, они получат то, чего желают. Любой мог бы догадаться, что чего бы не захотели эти Семь Героев, это попросту не может быть что-нибудь обыкновенное. Согласно прежним записям, Семеро Героев потребовали владения монархов тогдашней эпохи, как только разобрались с первым Бедствием.

Другими словами, они желали территории, на которой каждый из них мог бы править как король. Однако те, кто в те времена были у власти, отказались им. У них бы ничего не осталось, отрекись они от своих владений, которые были фундаментом, позволявшим им наслаждаться великой властью. Именно с того момента Семь Героев затаили на них злобу и начали нападать. Возвращаясь к нынешним обстоятельствам, они отличались от того, что было раньше.

В данный момент был доступен огромный плодородный кусок пустого полотна. Восточные и Северные области, по которым прошлись Колоссы. Примерно половина континента оказалась невостребованной. Мало того, число Семи Героев сократилось до четырёх. Это была возможность, которой Император мог с лёгкостью воспользоваться. То есть до тех пор, пока он сможет разобраться с восточными аристократами, которые могут восстать против подобного решения.

"Если ты принял такое решение, я никогда тебя не прощу".

Лицо Сончула исказилось в гневе, и тем, кому так сильно не повезло оказаться в серьезной опасности, оказался одноглазый торговец информацией. Человек чудовищной силы, без малейших усилий пробивший гранитную стену, сейчас стоял перед ним с мрачным видом. Он боялся за свою жизнь.

Он тактично оценил выражение лица Сончула, начав осторожно говорить.

- В-вы, кажется, расстроены, так что позвольте мне сообщить Вам кое-какие хорошие новости. Поговаривают, что Империя сделает важное объявление для всех граждан Города на замковой площади в Четвёртом Секторе через три дня. По-видимому, жители Первого-Шестого Секторов были уведомлены об этом.

- О чём они собираются объявлять?

Сончул, глубоко погруженный в себя, закатив глаза, коротко спросил. Торговец информацией, покорно склонив голову, продолжил говорить.

- Ну, мнения, относительно того, что это может быть за объявление, разделились, однако наиболее вероятной считается хорошая новость о победе Императора над Семью Героями в Восточном регионе. У нас действительно есть неподтвержденные слухи о том, что Колоссы отступили сами по себе. Хе-хе...

- …

- Теперь я могу уйти? - торговец спросил, неловко улыбнувшись.

Сончул равнодушно посмотрел на него, прежде чем вытащить ещё три серебряные монеты и протянуть ему. Как только Сончул вернулся в гостиницу, он обнаружил хозяина оной мёртвым перед своей дверью. Тот мгновенно умер от залпа Бликов после того, как задел Формации, наложенные на комнату, когда попытался войти внутрь. У окна лежал еще один безымянный труп с дыркой в теле. Сончул, схватив мешок с персиками, покинул гостиницу.

Три дня спустя в Столице Человеческой Империи объявили потрясающие новости. Представитель Императора, увенчанный высокой, стоял перед собравшейся толпой и говорил вот что:

- Благодаря неустанным усилиям Императора, Человеческая Империя и сотрудничающие нации Всемирного Парламента пришли к мирному решению проблемы. Поэтому угроза Колоссов была полностью устранена!

Толпа, услышав эту новость, приветствовала своего Императора. Горячей страсти было достаточно, чтобы вскипятить кровь зевак. Доверенный Императора продолжил говорить более тихим голосом среди этой вспыхнувших страстей.

- Вместо этого мы решили признать суверенитет Семи Героев над регионами Кантонии и Троуина.

Реакция ревущей толпы на эти слова была сложной. Некоторые продолжали страстно кричать дифирамбы, в то время как другие разразились бранью. То, что только что сказал представитель Императора, ничем не отличалось от заявления о том, что все Восточные и Северные регионы были полностью переданы Семи Героям.

Сончул стоял посреди сцены, где схлестнулись овации и ругань.

"Значит, это случилось?"

Теперь всё стало ясно как день. Сончул в холодном гневе размышлял о страшных последствиях, которыми это решение обернётся для всего континента в будущем. Фальшивый мир во главе с Тринадцатью Чемпионами был бы потрясён до своего основания, если бы те люди, которые потеряли свои дома и земли от лап Колоссов, подняли свой голос. Третье Бедствие, описанное в Писании о Бедствии, начало обретать форму ещё до того, как Второе закончилось. Произошло ещё одно важное изменение. Это не было громкой речью, формальным указом или стихийным бедствием. Это был всего лишь сдвиг в сердце человека, которого никто не мог видеть, но последствия сдвига в сердце которого, обернутся изменениями куда более ужасными, чем последствия любых событий, когда-либо существовавших или будущих существовать.

- …

В тот день Сончул отбросил в сторону то, что ещё оставалось от ожиданий от правителей этой земли, и внезапно исчез с площади, оставив после себя несколько гниющих персиков.

http://tl.rulate.ru/book/2735/683439