Готовый перевод Main Character Hides His Strength / Главный герой Скрывает свою Силу: Глава 133

- Ты уверена?

- Да!

Голос Бертелгии был полон уверенности.

- Хуху! Я чувствую, что стала супер-Бертелгией? Я чувствую, что могу стать сильнее, чем ты, но придется внести некоторые изменения.

- …

Эта чрезмерная самоуверенность надоела Сончулу.

- Тогда подними правую руку.

Иногда он любил дразнить.

- Погоди немного.

Земля слегка задрожала. Сончул посмотрел в сторону кристалла и заметил, что левая рука Колосса была поднята. Он ничего не сказал, наблюдая за тем, как Бертелгия сразу же осознала свою ошибку.

- Ой.

Левая рука гиганта опустилась, а правая поднялась.

- Прошло так много времени с тех пор, как я поднимала свои руки, поэтому я перепутала правую с левой.

Какой бы ни была причина, оказалось, что Бертелгия действительно может управлять этим Колоссом.

- …

- Итак, что мы теперь будем делать, мистер Враг Мира?

Триумфально спросила Бертелгия. Сончул подавил свое желание засунуть ее обратно в карман, когда он проговорил.

- ... Тогда направь его в сторону Великих Джунглей. Туда, где лежат древние руины.

- Разве Дерево-Мать не помешает нам?

- Даже Дерево-Мать не сможет остановить этого колосса, но будет не так уж и плохо использовать этого парня для подстраховки.

Сончул вытащил из своего духовного хранилища флейту. Это была волшебная флейта, подаренная ему шаманом-Ящеролюдом. Сончул, в качестве эксперимента, подул в неё, красивая мелодия потекла из неё.

- Это очень полезно.

- Здорово. Мне сразу туда отправиться?

Бертелгия передала свой приказ Колоссу. Он повернул свое больше тело, и, следую по реке, направился вверх по течению, в то время как Сончул связал волшебную флейту, которая до сих пор играла, между цепями с веревкой. Жители Паньчурии с недоверием смотрели, как Колосс покидал город.

- Возможно ли, что Враг Мира заставил монстра повернуть назад

- В это трудно поверить, должно быть, это правда. Я видел это своими глазами. Враг Мира сражался с человеком, который выскочил из головы колосса.

- Я тоже это видел! Он убил того большого человека, который болтал внутри Колосса.

Возможно, некоторые споры все-таки были, но все в Паньчурии знали правду: решающую роль, сыграл один человек, известный как Враг Всего Мира, - он, остановил бедствие, что на них обрушилось, и позволил им сделать еще один вздох. Даже правитель Паньчурии Лаурумей Чуи, который должен был быть самым консервативным человеком, не стал отрицать важность роли Сончула.

- Только почему... с какой целью этот человек сделал это?

Однако не все одобряли поступок Сончула.

- Ясно, как день, что он сделал это для собственной выгоды. Он делал это не ради кого-то.

Кларисе не нравился народ, восхваляющий Врага Мира. Она спокойно говорила; громко топая во все стороны.

- Слышите меня? Он является причиной всего этого. Если бы этот человек не появился, ничего этого не случилось бы!

Крут был схвачен из-за золота, которое они получили от Сончула, и, словно этого было недостаточно, золото, о котором идет речь, было потеряно в этом хаосе. Другими словами, семья Кларисы была разорена. Она поглядела на исчезающего вдалеке колосса, потеряв хладнокровие.

- Этот человек все испортил!

- Прекрати, Клариса. В любом случае, разве для начала нам не стоит побеспокоиться о еде и выживании?

Крут пытался успокоить ее, но ее гнев, похоже, все никак не утихал.

- Что это за герой? Человек, который служит только самому себе! Есть только один настоящий герой – Император Империи Людей!

За всем этим, сидя на голове Колосса, наблюдал Сончул.

"Они выжили, девочка и старик".

Хотя она и прыгала, сходя с ума, и плевала оскорблениями, но это то, что Сончулу нравилось в ней. Это означало, что с ней было все в порядке. Они говорят, что всего лишь несколько героев ведут эпоху, но это уже стало народным обычаем, который ему приходилось терпеть. Без глупых, но упорно выживающих людей, как они, не будет такой вещи, как герои или мир. Забыть этот факт было очень легко, но Сончул всегда об этом помнил.

- С этой леди все будет в порядке? Она потеряла свой дом и работу.

- Старик и эта женщина - люди, которые смогут выжить в любом месте, в какую бы передрягу они не попали.

Словно, доказывая слова Сончула, Клариса, ругавшая его, была уже на маленькой лодке, яростно сражаясь за всплывшей вдоль реки животом вверх рыбы с другими людьми.

"Если я вернусь сюда в будущем, то должен буду как-то все это компенсировать".

Сончул спокойно принял такое решение, прежде чем войти в кабину. Бертелгия, находившаяся в пазу у алтаря, выскочила и облетела кабину.

- Похоже, тебе не нужно постоянно там находиться?- спросил Сончул.

- Да. Я приказала ему двигаться без моего управления.

- Как?

- Ммм... как бы мне это объяснить... очень просто.

- Это удобно.

- В любом случае, мне есть, что тебе показать.

Бертелгя направилась к столу из камня, что стоял в углу кабины. На столе ничего не было, но когда Бертелгия несколько раз постучала по нему своей обложкой, верхняя часть стола открылась, чтобы показать небольшую коробку.

- Открой её. Её дизайн не такой, чтобы я смогла справиться с этой задачей.

Сончул, воспользовавшись своей силой, сломал замок, закрывающий коробку, и вскрыл её. Внутри лежал лист бумаги, с написанным на нём длинным письмом. Почерк был упорядоченный, каждый символ был аккуратно вырисован так, словно надпись печаталась на принтере. Сончул прочитал то, что было написано на бумажке.

[Заметки Экхарта №3]

[Ко мне пришла внезапная мысль. Какой ценой мы сможем остановить это бедствие? Жалобные крики ящеров все никак не оставят моих ушей. Брат Саджатор продолжает убеждать меня, говоря, что мы должны стать этим необходимым злом, но я не могу с ним согласиться. Однако известие о страданиях жителей Восточного Моря, которые они испытывают из-за Бедствия, на некоторое время стерло все мои сомнения.]

Здесь письмо обрывалось. Под ним было большое количество слов, явно нацарапанных в спешке, которые очень отличались от тех, что были раньше. Сончул продолжил читать.

[Я отказываюсь от того, что сказал ранее! Семь Героев предали всех! Если вы хотите узнать мотивы, стоящими за их ужасными действиями...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[К сожалению, вы сможете узнать их, если найдете пять оставшихся Боевых Единиц Бедствия Бертелгия!]

[Кроме того, вы должны накормить мою дочь Камнем Мага. Это не съедобно?! Вы в этом уверены? Попробуйте и узнаете!]

- Это... определенно стиль письма твоего отца.

Сончул, прочтя заключительную часть послания, почувствовал личность Экхарта, лучше, чем, прочитав остальное послание.

- Этот почерк соответствует почерку моего отца, но чтобы скрыть это в Големе... Что же послужило для этого причиной?

- Должно быть, было что-то срочное.

Он не мог необдуманно строить какие-либо теории, основываясь на информации предоставленной до сих пор, но Экхарт, должно быть, сотрудничал с Семью Героями на гораздо более высоком уровне, чем он мог себе представить. Более того, Колоссы, носившие имя его дочери, были истинным свидетельством его способностей, как Алхимика.

- Давай сначала съедим Камень Мага.

Сончул поднял камень мага, сверкающий на алтаре.

- Нет.

Бертелгия попыталась быстро убежать, но было не так то просто избежать преследователя вроде Сончула. Вскоре, она была поймана.

- Нехорошо настолько придирчиво относиться к своей еде.

- Почему я должна это есть? Нет, как ты себе представляешь, чтобы я это съела? Я, для начала, вообще-то книга!

- Если у тебя нет зубов, используй десны. Если у тебя нет десен, использую обложку.

- Хватит говорить глупости!

Стоило Бертелгии открыть себя, чтобы пожаловаться, Сончул тут же рванул к ней, словно молния, чтобы запихнуть Камень Мага в Бертелгию.

- Увагх?

Она проглотила его целиком. Если быть более точным, Камень Мага исчез, как мираж, прежде чем смог коснуться её тела. Камень потерял свою форму, после чего различные символы и буквы стали плавать вокруг нее, впитываясь в её книжное тельце, словно имели собственную волю.

- …

Любопытство появилось в глазах Сончула.

"Сколько же предохранителей он установил?"

Даже Имперская Печать не охраняется с таким серьезным отношением. Смотря на это, тело Бертелгии, впитавшее камень, окуталось блестящим светом. Сончул, прищурив глаза, заглянул в этот свет, и увидел, что находится внизу. Что-то скрытое под этим блеском привлекло его внимание. На мгновение Сончул не смог поверить собственным глазам.

"Девушка?"

Тусклое изображение девушки в позе эмбриона появилось на короткое мгновение внутри этого света, прежде чем полностью исчезнуть. Вместо этого, энергия света, витающая вокруг Бертелгии, полетала к Сончула и вошла в него. Сончул испытал дежавю. Ведь тоже самое произошло, когда он закончил квест Креациониста.

[Вы создали Камень Мага и доказали свою квалификацию, став Креационистом.]

[Создайте оставшиеся 5 камней, чтобы завершить путь Креациониста. Рецепты для каждого камня могут быть найдены в оставшихся пяти Колоссах.]

Награда: Магическая Сила +20, Интуиция +20

На данный момент, это была бессмысленная награда, но тот факт, что Квест Креациониста до сих пор прогрессировал, был обнадеживающим.

- Ооо...

Бертелгия спустилась, словно сильно устала. Сончул схватил её и положил в карман.

- Как ты себя чувствуешь? Каково это – встретить частицу своего отца после стольких лет?

- ... Не счастлива, но и не грустна.

- …

- Но Камень Мага. Это было довольно вкусно.

На эти слова на его губах образовалось слабая, но мягкая улыбка. Бертелгия не упустила это из виду.

"Этот человек... он определенно стал намного мягче, чем при нашей первой встрече. Не совсем уверена, почему, хотя!"

* * *

Спасательный флот Человеческой Империи, направлявшийся в Паньчурию, прибыл уже после того, как ситуация была разрешена. Большинство людей в Паньчурии жаловались на их позднее прибытие, но часть жителей, как и Клариса, радовалась этому.

- Как и ожидалось, единственно, что поддерживает этот мир – это Империя Людей!

Одним из лидеров флота Человеческой Империи был молодой человек по имени Аркуб, который недавно был назначен Императором на должность Адмирала. Он поприветствовал высокопоставленных Паньчурских дворян с доброжелательным выражением на лице и внимательно выслушал о трагедии и спасении, что произошли на этих землях. К сожалению, его уши услышали историю, которую нельзя было упустить из виду.

- Тот, кто спас Паньчурию, является Врагом Всего Мира. Если бы не он, Паньчурия и земли вплоть до южных границ Империи Людей, пала бы, и полностью была бы разорена.

Лаурумей, правитель Паньчурии, безоговорочно высказал свои мысли, но выражение лица Аркуба, услышавшего это, изменилось настолько сильно, и стало таким угрожающим, что, казалось, будто он стал совершенно другим человеком.

- Итак... Ваша Светлость говорит, что Враг Мира – это Спаситель, верно?

Он задал вопрос, пронизанный злобой. Лаурумей, возможно, был владыкой какого-то закулисного района, но он был не тем, с кем какой-то выскочка-адмирал мог вести себя так, как ему заблагорассудится. Хотя он почувствовал себя оскорбленным, он был подавлен экстраординарной злобой и не мог говорить.

- Я просто передаю то, о чем говорят люди. Это просто слухи.

- Ах, так это просто слухи?

После того, как его разговор с губернатором закончился, Аркуб встретился с эвакуированными людьми, собравшимися вокруг реки, чтобы подтвердить эту историю. Эвакуированные говорили то же, что и губернатор.

Аркуб вернулся на дирижабль и передал команду своим подчиненным.

- Не может быть двух героев.

Флот, паривший над Паньчурией, загорелся бесчисленным магическими формациями. Жители Паньчурии не могли знать, что это значит.

* * *

Одна из причин, по которой Сончул потянул Колосса в сторону реки, была в том, чтобы избежать ненужного внимания, но была и другая цель.

- Доволен?

Сончул говорил с Карбунгом, которого он положил в пальто. Перед ним гороподобный Колосс двигал своими огромными руками, чтобы убрать обломки вокруг руин. Эта работа, которую средний голем не смог бы выполнить и за тысячу лет, была быстро завершена этим гигантом.

На вид никаких изменений не произошло, но Сончул понимал тот факт, что Камень Души Карбункула теперь был готов добровольно работать на Сончула. Причина была в том, что существо Меркит Карбункул, которого Саджатор называл Королем Карбункулов, имел возможность делиться мыслями с другими существами.

Сончул провел эксперимент, в ходе которого попытался одновременно применить два заклинания. Он, спина к спине с Карбунгом, использовал несколько заклинаний "Яркий Свет", в то время как Карбункул применял Метеор, в разгар кастов Сончула, пока он стрелял "Ярким Светом", Карбункул старательно создавал заклинание Метеора и был готов его применить в любое время. И просто пожелав, чтобы Метеор был запущен, Карбункул бросил Метеор, в создании которого Сончул не принимал никакого участия, на джунгли поблизости.

Камень души, отвергавший Сончула, наконец-то принял его.

"Это очень полезно".

Мультикаст. Секретная техника, который хвастался Саджатор, наконец-то попала в руки Сончула. К сожалению, не все было так хорошо. Шесть Камней Душ, которые Сончул забрал у Саджатора, все отвергли Сончула. Он мог почувствовать их волю, Сончул ясно почувствовал, что они не дадут свои силы тому, кто убил их давнего хозяина.

"Может мне просто выбросить их?... Нет, пока я должен их приберечь".

Трудно было получить Камни Душ Меркита Карубнкула. Было неясно, изменят ли эти Камни Душ свое отношение к Сончулу, как это делают люди.

Теперь, когда Сончулу удалось заполучить Мультикаст, а также убить двух из Семи Героев в процессе получения этого легендарного навыка, ему больше нечего было здесь делать. Сончул покинул джунгли и направился к Паньчурии, но все, что его там поджидало – смерть и отчаяние. Бесчисленное количество трупов, разбросанных вдоль реки. В воздухе витало зловоние гниющей плоти, тучи всяких мух и прочих насекомых кишели в окрестностях.

[Мимо прошёл Враг Мира.]

Небывалая ярость вспыхнула в глаза Сончула. Ему удалось выведать полную историю того, что произошло, от нескольких выживших, которых он нашёл, после неустанных поисков. И во время этих коротких бесед, Бертелгия видела, что лицо Сончула становилось таким же опустошенным, как пустыня, как когда они встретились в первый раз. Сончул повернулся к Бертелгии, спросив уставшим голосом.

- Бертелгия...

- Д-да?

- Стоит ли спасать этот мир?

- Э-это...

Именно в этот момент, можно было услышать звук чего-то ломающегося от упавшей резиденции вдалеке, единственный человек выбрался из этих руин.

- Фу! Такая ужасная удача! Правда!

Это было далеко, но Бертелгия смогла распознать эту фигуру.

"Разве это не она очень хорошо пела?"

Клариса вытащила Крута, который свернулся под руинами.

- Поторопись и двигайся, дедуля! Как долго ты будешь дремать? Мы не знаем, когда эти сукины дети вернутся.

Она, теперь была покрыта пеплом и пылью, упорно поддерживала своего деда, решительно идя к месту, далекому от реки.

- Мир полон не только плохих людей, понимаешь?

- Возможно, ты права.

Сончул, ответив без какой-либо уверенности, направился на север. Его целью стала Башня Отшельника. В конце концов, тьма сошла на выжженную землю, которая теперь лежала позади него.

http://tl.rulate.ru/book/2735/411397