Готовый перевод Main Character Hides His Strength / Главный герой Скрывает свою Силу: Глава 45 (2)

Вернувшись в Дом Воспоминаний, Сонгчул заметил Сарасу ожидающую его у входа. Она выглядела как-то иначе. Обычно надменное выражение на её лице куда-то испарилось, взамен уступив место лицу ребенка застигнутого за шалостями. И вскоре, причина такому её поведению, была раскрыта.

«Хииииинг ....»

Все потому что он услышал знакомый писк, исходящий из-за спины девушки.

«Ну ... она гуляла…».

Избегая смотреть в глаза Сонгчулу, Сараса вручила ему белку-летягу. Когда ледяные пальцы девушки перестали удерживать животное, оно радостно вырвалось на свободу, прыгнув на плече Сонгчула.

«Кю Кью!»

Белка-летяга наслаждалась прикосновениями людей однако, похоже, холодные руки Сарасы не пришлись ей по вкусу. Посмотрев на парня, девушка, с горьким выражением на лице, резко сказала.

«В нашем общежитии запрещено содержать питомцев и домашний скот».

«... Это не на долго».

Просто ответил Сонгчул, прежде чем пройти мимо нее, направляясь дальше в свою комнату. Прожигая спину парня взглядом, Сараса пошла вслед за ним.

«Я сказала, что запрещаю. Я владелец общежития!»

«Сейчас я ничего не смогу сделать, так как владелец белки мертв. Мне нужен всего один день».

Сараса всегда была довольно сильной личностью, однако услышав, что хозяин белки мертв, даже она сделала шаг назад.

«Э-это правда?»

Сунчул кивнул. Оставив замершую Сарасу позади, он вновь направился к себе в комнату. Там его ожидала свалка, ни капли не изменившаяся с момента его заселения. Положив белку-летягу на кровать, он сел рядом, чтоб привести мысли в порядок и разложить все по полочкам.

‘Если эти убийцы охотятся за мной, то у меня остается не так уж и много времени’.

Может это и совпадение но, в конце концов, этот человек живет в Золотом Городе, так что не помешает удостовериться. Именно золотая монета беспокоила его больше всего во всем происходящем.

Сонгчул уже успел посетить лавку расходных материалов и инструментов расположенную около академии, прежде чем вернуться в общежитие. Но, похоже, хозяин лавки жил где-то в другом месте. Внутри не было никаких признаков жизни или же следов поспешных сборов. К тому же на улице стояла глубокая ночь, так что и людей, которым можно было бы задать вопрос, не наблюдалось. Теперь, чтоб подтвердить или опровергнуть свои предположения, ему придётся дожидаться восхода солнца.

‘Со смертью Кристиана появляется новая проблема, мне неоткуда брать достоверную информацию о происходящем’.

Сараса все это время стояла под дверью, ожидая его. Она выглядела так, будто её что-то беспокоит.

"В чем дело?"

Равнодушно задал вопрос Сонгчул. Сараса колебалась и всеми силами избегала его взгляда, однако в один момент её поведение изменилось, и она встретилась с ним взглядом.

«О недавнем инциденте, я не держу зла. Мне кажется, что я повела себя глупо, набросившись на вас».

«Здесь не за что извиняться».

Сонгчул потянулся закрыть дверь. Когда он попытался закрыть её, бледная рука Сарасы помешала ему.

«По… подождите!»

Он снова открыл дверь.

«....»

Ледяной взгляд Сонгчула уперся в лицо Сарасы.

«Прошу вас не смотрите на меня так. Я всего лишь хотела сказать ... вы живете здесь уже некоторое время, так что как соседи по общежитию мы должны время от времени общаться между собой. И никак иначе!»

Её глаза смотрели сквозь Сонгчула прямо на белку-летягу, свернувшуюся в комочек на его кровати. Создавалось ощущение, что ей нравится эта милая сцена. Сунчул заметил этот взгляд и вспомнил давно похороненный образ из прошлого.

‘Тот ребенок также невероятно любил разных зверушек’.

Из мечтаний о прошлом его вырвал голос Сарасы.

«В любом случае, вы похоже стремитесь пройти квесты Дома Воспоминаний. Вы может задавать мне любые вопросы касательно этого. Я чувствую за собой некую вину за произошедшее, так что постараюсь быть особенно милой».

«Чему ты можешь меня научить?»

«Стратегии против Дьявола Неподвижной Двери».

Сараса выглядела абсолютно уверенной в себе.

«Ты говоришь о дьяволе-мошеннике? Я его уже проучил».

«О, вот как? Как насчет квеста с Скелетом Солдатом около Подземного Источника?»

«С ним я тоже справился».

«И с ним ...?!»

Она перечислила ещё несколько названий квестов, тем не менее, ответ оставался одним и тем же.

«Как это вообще возможно ... вы ведь лжете, правда?»

Она недоверчиво смотрела прямо на парня. Сонгчул, наблюдая за её колебаниями, задал ей встречный вопрос.

«Ты знаешь о лавке магических расходников около Академии?»

«Ах, Карбункул? Да. Конечно знаю.»

«А его хозяина?»

Сараса кивнула головой, сияя своими яркими глазами.

«Вы ведь говорите о пухленьком толстячке с громким голосом, верно? Да, я с ним знакома. Я знаю его ещё с тех пор, как только стала студентом».

В глазах Сонгчула вспыхнули странные огоньки. Он все продолжал засыпать её вопросами.

«Ты знаешь, где он живет?»

«Знаю, но зачем вам это?»

«У меня есть кое-какие вещи которые я должен ему доставить. Было бы неплохо, чтоб ты рассказала мне где он живет, если знаешь конечно».

Сказав это Сонгчул свистнул, подзывая к себе белку-летягу.

«Кю Кью!»

Глаза Сарасы завороженно следили за перемещениями белки. Зверек дрожал, казалось, он боялся Сарасы, однако схваченный Сонгчулом, в конце концов, он всё-таки оказался в руках девушки.

«Я пока оставлю его с вами, потому что мне требуется доставить посылку».

«Ах … хорошо».

Сараса сжала руки, чтоб удержать белку. Зверек барахтался и пищал, но когда Сонгчул протянул ему орешек, тот сразу успокоился. Сонгчул протянул ей небольшой бумажный пакетик заполненный орешками и ответил на невысказанный, однако ясно читаемый на её лице вопрос.

«Самый быстрый способ подружится с животным - это покормить его».

«Я запомню!»

Она без всяких лишних слов поведала ему информацию о месте жительства владельца лавки магических расходников.

Сонгчул вышел в ночь, направляясь к дому хозяина лавки. Окна дома встретили его темнотой. Сонгчул, скрывая свое присутствие, осмотрелся Глазом Истины в поисках возможных опасностей, а затем проник в дом.

«...»

Его поезд ещё не ушел. Убийцы пока ещё не успели побывать в этом месте. Мужчина спокойно спал.

Сонгчул потряс человека. Владелец лавки, что-то неразборчиво бормоча, протер свои закрывающиеся со сна глаза и уставился на нежеланного гостя.

«Ч-что произошло, господин?»

Сонгчул продемонстрировал окровавленную золотую монету хозяину лавки.

«Узнаешь?»

Владелец, наконец, осознал, что нежеланный гость проникший ночью в его дом – это его недавно обдуренный клиент. В его голове промелькнуло множество невероятных мыслей и причин происходящего, однако правда рассказанная ему гостем оказалась намного грандиознее всего того, что он только мог придумать.

«Я Сонгчул “тот, кто сметает все”. Кажется, в последнее время люди называют меня Врагом Мира».

В доказательство своих слов он достал Фал Гараз - легендарное оружие, молот, дарованный народу гномов их Богом. Увидев собственными глазами легендарный предмет, торговец был настолько потрясен, что казалось его дыхание пытается убежать обратно в легкие.

«Ку ... кх ... ух…»

Сонгчул посмотрел на хозяина лавки и произнес мягким, но наполненным силой голосом.

«Собери свои вещи и покинь Золотой Город. Направляйся на территорию Человеческой Империи напросись на Императорскую Аудиенцию лично у Императора».

«Кх .... Гх ...».

Сонгчул вытащил меч из слоновой кости из своего Духовного Хранилища и передал его хозяину лавки, который до сих пор не мог связно говорить.

«Покажите этот предмет Имперскому Двору и Император захочет лично встретиться с вами. Но никогда не забывайте, что с вами может случиться, если вы расскажите эту историю кому-либо другому ... "

Сонгчул протянул руку к шкафу находящемуся недалеко от хозяина лавки. Декоративное медное украшение, будто масло, смялось в его руке, а медные капли начали просачиваться сквозь кулак, падая на пол.

«Хииии!!!»

«Если вы совершите ошибку думая, что можете скрыться от меня, то милости прошу. Вы можете сыграть в эту игру, где ставкой будет ваша жизнь».

Сонгчул положил окровавленную золотую монету перед хозяином лавки и повернулся.

«Отправляйтесь немедленно».

«Да, господин!»

Мужчина подорвался с постели и, кое-как натянув одежду, принялся поспешно паковать вещи. Ни на секунду не присев мужчина отправился в холодную ночь к своей далекой цели.

«....»

Сонгчул смотрел, как за горизонтом скрывается запряженная конями телега. Затем, повернувшись, он направился по своим делам

«Довольно неожиданный для вас ход?»

Проговорила из его кармана Бертелгия.

«С чего бы?»

Когда Сонгчул задал вопрос, Бертелгия выпрыгнув из его кармана, подобно белке-летяге замерла на его плече.

«Я думала что вы убьете этого человека. Во всяком случае, таковы были мои мысли».

«Я не убиваю невинных ни за что ни про что».

«А вот это то, чего я никак не ожидала услышать. Я думала, вы абсолютно безжалостны. Как Семь Героев».

«... Я не такой как они».

Сонгчул сказал это так, будто убеждал сам себя. Затем он поднял свой взгляд вверх. На востоке появлялись первые рассветные лучи.

«Я купил себе немного времени, но все равно его осталось слишком мало. Пришло время менять планы и поспешить с раскрытием секретов Космонанси, а затем настанет момент покинуть это место ».

Его взгляд замер на куполообразной структуре вздымающейся высоко над горным хребтом.

http://tl.rulate.ru/book/2735/187601