Готовый перевод Delve / Западня: 29.3: Практика

-Готов? - спросил Вэл.

-Нет,- ответил робкий мужчина, стоя у камня на берегу реки. -Ты уверен в этом?

-Хорошо, можешь быть первым. Ударь меня этой холодной аурой. Не делай ничего необычного, просто используй ее, как на поляне.

-Я не понимаю, почему ты хочешь, чтобы мы использовали наши навыки друг на друге. Разве я не могу просто сказать тебе, какой урон это наносит?

-Бессмысленно, - ответил Вэл. -Мне нужно знать реальную силу твоей атаки и защиты, а не то, что говорят твои глифы об уроне.

-Что? Мои... глифы? Извини, я не знаю такого слова.

-Перестань тянуть время и ударь меня.- Вэл приготовился к атаке навыка, готовый использовать сильный свет в случае, если урон окажется больше, чем он ожидал. Когда его противник наконец набрался храбрости и напал на него, он остановился и отпрыгнул назад, позволяя волне холода омыть его. Прохладный ветер обдавал кожу ледяным холодом, но повреждения казались в лучшем случае мизерными. Краем глаза он следил за светящимся глифом, наблюдая, как медленно уменьшается его здоровье под натиском.

Слабо.

Через несколько секунд он поднял руку, давая знак Рейну остановиться. Его глиф здоровья все еще продолжал светиться.

-Я ведь не причинил тебе вреда? - сказал каштановолосый мужчина, выглядя обеспокоенным.

-Вряд ли. Ты можешь лучше, да?

-Да, я просто не хотел причинить тебе боль. Неужели он был так слаб?

-Это было несильно. Если бы ты продолжал в том же духе несколько минут, у меня могли бы быть проблемы.

-Что, правда? Сколько у тебя здоровья?

-Я доверяю тебе, но не настолько. А теперь ударь меня изо всех сил, - ответил Вэл, качая головой.

Совсем без манер.

На этот раз сила ледяного ветра была намного, намного сильнее. Он даже почувствовал, как он начинает пробиваться сквозь защиту его плаща. Он выругался и начал вызывать сильный световой барьер, но остановился, когда через несколько секунд почувствовал, что ветер ослабевает. Оглядев поляну, он увидел, что радиус действия умения также значительно расширился, более чем вдвое. Весь песок, на котором они стояли, был покрыт инеем.

-Ну, это, конечно, немного лучше. Как долго ты сможешь продолжать в том же духе? - спросил он, проверяя свой светящийся глиф здоровья.

-Недолго. У меня хватит маны еще на несколько секунд, может быть.

-Хм. Не очень практично. Хотя против темных гончих этого может быть достаточно. Это должно их немного замедлить, а потом я смогу их прикончить. Ты можешь сделать это, не примораживая меня к полу?

-Я работаю над этим.

-Значит, нет. Хорошо, что еще у тебя есть? Тепловая аура? Попробуй это следующим, я замерзаю.

-Погоди, у меня есть идея. Я могу сделать свои ауры еще сильнее, но я не могу двигаться, пока делаю это.

-Что в этом хорошего?

-Ну, я думал, что просто сделаю один импульс, а потом сразу выключу.

Думаю, это не самая плохая идея. Как он только сейчас до этого додумался? Он что, новичок? Как будто он раньше ни с кем не дрался.

-Делай. Использую огненную силу, предполагаю, что навык примерно такой же силы. На этот раз я использую барьер.

-Ок, скажи мне, когда будешь готов.

Вэл скрестил руки перед собой и сделал быстрый жест. Появилась знакомая белая стена из светящегося света, образуя щит, направленный в сторону мага ауры. Он слегка пригнулся, приседая за щитом.

-Готов. Делай это быстро, долго это не продлится.

Дурацкий предел уровня. Еще чуть-чуть, и все было бы идеально, но я не могу повысить его, пока не получу еще несколько очков умений.

Без всякого предупреждения из его противника вырвалось круглое кольцо жара, вздымая песок и устремляясь к нему. Волна разбилась о его твердый световой барьер, остановив горячий воздух на своем пути. Он все еще чувствовал, как сильный жар проникает под кожу, омывая ее по бокам и сверху. Судя по тому, что в тени его щита иней плавился меньше, интенсивность жара, похоже, была притуплена перенаправлением. Через несколько секунд действие щита закончилось, и он разлетелся на куски.

Вэл стоял, все еще дрожа. -Это казалось слабее, чем холодная аура.

-У нее еще не такой высокий ранг. Я работаю над этим.

-Делай еще раз. Мне холодно.

На этот раз он не стал вызывать щит, позволив волне жара ударить в него. Это мало помогало от глубокого холода, поселившегося в его костях, но его кожа начала немного хрустеть. Взглянув на глиф здоровья, он нахмурился.

-Вскоре нам придется поменяться. Я не хочу загорать. Что еще ты умеешь делать, что может пригодиться в бою?

-Это все, что наносит урон.

Серьезно? Я насчитал два навыка атаки, плюс очищение и аура обнаружения. По крайней мере, несколько метамагических навыков, вероятно. Он должен быть выше уровнем, чем я, но если это все, что у него есть... Может, у него есть защитный класс?

-Ок, моя очередь.

-Погоди, есть одна вещь. Она не наносит урона, но... Да, я думаю, она должна быть довольно полезной.

-Давай посмотрим.

-Ты должен двигаться. Иди туда и беги на меня, как будто ты собираешься напасть на меня. Как темная гончая, я имею в виду. Пожалуйста, не стреляй в меня.

-Хорошо, -сказал Вэл, -скажи мне когда.

Что он собирается делать?

-Ладно, беги! - крикнул Рейн.

Вэл начал бежать к нему так быстро, как только мог. Когда он преодолел половину расстояния, он вдруг почувствовал ужасное ощущение, распространившееся по всему телу. Его нога резко дернулась вперед, когда он оттолкнулся от земли, в результате чего он потерял равновесие. Он попытался переместить свой вес, но в итоге ударил себя по лицу, когда его руки задвигались гораздо быстрее, чем он ожидал. Он рухнул на раскидистую кучу конечностей, когда странное ощущение резко исчезло.

-О, черт! Прости, ты в порядке?

Вэл распутал конечности и выплюнул полный рот песка, который он съел, когда так неожиданно упал.

-Что. Блядь. Это что? - сказал он, сплевывая между словами, чтобы вычистить остатки песка изо рта.

-Это бафф. Скорость. Я повторил импульс, так что скорость должна быть... удвоена? Да, двойная скорость для всех существ в радиусе действия.

-Это не бафф, во всяком случае, не такой. Радиус тот же, что и у остальных?

-Да, более или менее.

-Это лучшее, что ты мне пока показал. Только предупреди нас, прежде чем делать это в реальном бою, хорошо?

-Разумеется, - сказал Рейн, пока Вэл смахивал песок со своего плаща.

-Правильно, дай мне несколько минут, чтобы почистить зубы, а потом я тебя пристрелю.

http://tl.rulate.ru/book/27347/883186