Готовый перевод Delve / Западня: Глава 71: Перспектива (205)

К тому времени, когда Рейн наконец покинул купальню, снегопад прекратился окончательно. Оказалось, что собрать более пятидесяти крошечных осколков кристалла размером с рис на площади, равной двум олимпийским бассейнам, было делом нелегким. Найти их было достаточно просто, но, пробираясь по льду зигзагами, он жалел о том, что у него нет такого умения, как у Амелии - Притягивать. Он еще не нашел его ни на одном из разблокированных деревьев. В следующий раз, когда он увидит ее, он обязательно спросит об этом.

Теперь он отправился в банк, значительно более богатый, чем несколько часов назад. Еще лучше было то, что в Гильдии его ждали еще 30 тел. Однако он не торопился. Сначала он хотел пообедать, прежде чем закончить два других задания. В конце дня он мог сдать все три, а потом заняться поиском металлолома для Таллхарта. И для обеда, и для запланированных покупок ему понадобится медь.

В банке он остановился ненадолго - всего лишь на 20 тел. После уплаты комиссии за обмен получилось 271 медь и 7 битов. Существовали монеты более высокого номинала, отлитые из серебра, но он решил пока остановиться на медных. Смысл получения монет заключался в том, чтобы он мог купить основные вещи, такие как еда. За снаряжение искателя приключений, скорее всего, все равно придется платить Тел. Он удержался от того, чтобы спросить служащего об открытии счета, боясь, что это перерастет в долгий спор о математике сложных процентов. Он вернется позже. Пока же деньги лучше потратить, чем копить.

Он остановился пообедать в таверне, куда его привел нос. Там подавали что-то вроде жареного мяса, которое он не узнал, вместе с корочкой хлеба и теплой медовухой с пряностями. Это было вкусно и относительно дешево - всего несколько медяков за порцию. Когда он вошел в таверну, его доспехи вызвали бурную реакцию, но люди успокоились, как только он сел за стол. Персонал вел себя с ним досадно подобострастно, как будто он был каким-то важным вельможей, и они ужасно боялись вызвать его гнев. Ему это не нравилось. Это казалось неправильным. Он не считал себя кем-то важным, но чем больше времени он проводил в городе за пределами гильдии, тем больше его заставляли задуматься о том, что он может ошибаться.

Его настроение было задумчивым, когда он спускался в канализацию после обеда. В задании, которое он взял, было указано, что ему нужно убить 10 слизней. Это не составило бы особого труда. Теперь он легко находил их, а для победы над ними требовалось лишь быстрое воздействие его ауры. Студенистые сгустки практически не представляли угрозы, поэтому они не отвлекали его от мыслей. Он победил две группы по три штуки, заработав всего два дополнительных тел. Это было пустяком, единственным раздражителем были больные ноги. Даже если ему не повезло с дропами, это были легкие деньги. Я... вроде как сильный.

Неожиданный результат последнего пинга вывел его из задумчивости. Он пробирался к четырем слизням по боковому проходу, периодически проверяя их положение, чтобы убедиться, что они не двигаются. Последнее сканирование дало только три сигнала. Хм... Интересно, что...

Внезапный крик раздался из туннеля, заставив его подпрыгнуть и активировать силовую защиту. Это был не крик беды или тревоги, это был вой ярости. Человеческий голос. Он быстро послал еще один импульс Обнаружения, на этот раз в поисках людей. Он настроил свое заклинание на регистрацию только монстров, чтобы избежать головной боли от всех сигналов, идущих сверху. Сейчас он чувствовал эти сигналы, а также сигнал, исходящий из туннеля прямо перед ним, за углом. Факел, который он держал в руках, был единственным источником света в туннеле, но, похоже, у того, кто находился за углом, тоже был такой.

-Сдохни, тварь поганая! - на этот раз Рейн уловил слова. Он ускорил шаг, приближаясь к сигналу в своем сознании. Когда он обогнул поворот, его свет высветил довольно живописную картину. Там были три слизня, которых он почувствовал, а также человек, стоявший напротив них. Мужчина оглянулся на него через плечо. Не мужчина... подросток. В лучшем случае лет шестнадцати.

Подросток был с ног до головы покрыт грязью, что делало его похожим на какое-то болотное чудовище. Его кожа, должно быть, горела под всем этим. Слизь - это кислота, по крайней мере, эта. Это должно быть чертовски больно. Где его оружие? Какого хрена он делает?

-На что смотришь, придурок? - сказал парень. Рейн моргнул.

Придурок?

-Отстань, черт возьми. Они мои!

Тогда ладно. Похоже, ему не нужна помощь...

Подросток оглянулся на приближающихся к нему слизней как раз вовремя. Свинцовая слизь поднялась в воздух, направляясь прямо к его лицу. Он вскрикнул от испуга и взмахнул левой рукой, нанося дикий удар. Его кулак пробил хрупкую мембрану слизи, и ее внутренности хлынули водопадом грязи. Здоровья у слизи и так было мало, а от удара оно и вовсе упало до нуля. Рейн, конечно, мог видеть полоски здоровья монстров, но у ребенка их не было, поскольку он был человеком, а это не логово.

Рейн застонал, когда до него донесся запах. Он активировал Очищение, сохраняя радиус действия узким. Он еще не пробовал использовать Очищение непосредственно на слизи. Ему сказали держаться от них подальше, а он не хотел случайно убить одного из них. В описании заклинания ничего не говорилось о том, что оно может нанести урон, но слизь была особенно грязной. Он решил проверить это позже. Пока же он просто наблюдал, готовый вмешаться в случае необходимости.

Что он здесь делает и почему не хочет помощи? Может, он тренируется? Ведь не за опытом же он пришел? Или, может быть, Тел? Я не вижу таблички Гильдии... Он переключился на обнаружение, проверяя, не скрывается ли под всей этой гадостью табличка. Не было. Хм. Он вообще пробудился?

Парень подождал, пока следующая слизь прыгнет, а затем ударил ее ногой в воздухе. Его нога ударила слизь со звуком, похожим на неаккуратный пук, отправив ее в стену. На этот раз мембрана не разорвалась, так как здоровье слизи было на пределе. Беспокойство Рейна начало угасать, когда парень уверенно смотрел на слизь. Это был ужасный звук. У него это получается гораздо лучше, чем у меня. Одна из этих тварей чуть не убила меня, а у меня было копье. Что за идиот сражается со слизнями голыми руками? Даже я знаю, что лучше. Тем не менее, у него неплохо получается.

Рейн отступил назад, чтобы дать парню место. Первый слизень был оглушен, но, похоже, второй готовился к прыжку. Как и было предсказано, вскоре она взмыла в воздух. Слизь не может быть не предсказуемой. Подросток повторил свой прием, запустив слизь в стену с еще одним тошнотворным всплеском. Он продолжил в том же духе, ударяя ногой по каждой слизи еще несколько раз, прежде чем их мембраны разорвались, покрыв его еще большим количеством грязи и жгучей кислоты. Казалось, что бедная одежда паренька уже почти истлела. Он должен был выйти отсюда голым. Если на нем вообще была одежда. Под всем этим... ужасом не разглядеть. Рейн вздрогнул. Я был на его месте.

Мальчик задыхался, потом упал на колени, отплевываясь. Ничего не вышло. Наверное, его давно стошнило. Ладно, хватит об этом.

Рейн отпустил свой контроль над Очищением, позволяя ауре заполнить туннель. Мальчик закричал в тревоге, когда белый свет залил его. -Что за хрень?! - закричал он, отшатываясь от Рейна, когда аура начала действовать.

Рейн покачал головой. -Это безвредно, просто очищает...

-Блядь! Нет! Заткнись нахрен! - Рейн остановился, но было уже слишком поздно. Он использовал полную мощность. Парень посмотрел на себя, сверкающего чистотой, словно только что выскочил из ванны. -Проклятье! - выругался он.

Ага, он голый. Рейн отвел глаза, когда Очищение исчезло. Парень вскочил на ноги и настороженно уставился на Рейна. Он не пытался прикрыться, к большому смущению Рейна. Чувак. Он прочистил горло, обращаясь к стене. -Ты в порядке?

-Кто ты такой, черт возьми, и почему ты не остановился, когда я тебе сказал?

-Ох, я так и сделал? -сказал Рейн. В конце концов, он отменил заклинание. Он думал, что ребенок будет рад освободиться от ужасного осадка. Очевидно, он ошибался. Он просто не понимал, как кто-то может злиться из-за того, что не покрыт фекалиями.

-Тогда как, черт возьми, это произошло? - сказал парень, жестом показывая на себя. -Теперь мне придется вернуться. Хорошая работа. Ты только что потратил час моего времени.

-Я не понимаю. Я думал, ты будешь благодарен... - сказал Рейн, глядя на ребенка. Он сосредоточился на том, чтобы установить зрительный контакт. Как я могу разговаривать с кем-то, кого даже не волнует, что он голый?

-Дай мне свой плащ, - сказал парень, глядя на него. Рейн подпрыгнул. О, да, это хорошая идея. Надо было уже предложить его ему. Он снял свой плащ и бросил его ребенку.

Парень поймал его и закутался. Он посмотрел на Рейна, ткнув в него пальцем. -Ты мне должен. Я оставлю это себе.

Рейн моргнул. Неужели меня только что ограбил голый подросток в канализации?

Парень вздохнул, выглядя внезапно усталым. Он сел у стены, потирая глаза. -Чёрт возьми. Чертовы авантюристы... - начал бормотать он про себя. Благодаря усиленному восприятию Рейн уловил несколько ругательств, направленных в его сторону. Хумм. Его акцент находится где-то между акцентом Картена и Стааво, хотя он немного грубее.

Через некоторое время Рейн решил, что хватит. Он прочистил горло. -Ты же знаешь, что я тебя слышу? - Парень уставился на него, заменив свое бормотание молчаливым взглядом. Он не выглядит счастливым. Рейн вздохнул и опустился на колени, чтобы посмотреть ему в глаза. -Меня зовут Рейн. А тебя?

-Не говори со мной так, блядь. Я не гребаный потерянный щенок.

-Я никогда не говорил, что ты такой... - сказал Рейн. Я... не знаю, как с этим справиться... Это не та реакция, которую я ожидал.

Парень фыркнул. -Только потому, что ты пробудился, ты думаешь, что ты лучше меня. А вот и нет. Я тоже боец, и могу убивать монстров так же легко, как и ты. То, что у тебя есть магические способности, не дает тебе права приходить сюда и красть мои убийства. Давай, бери дроп и просто... отвали! Я закончил говорить. Даже не думай пытаться забрать свой плащ обратно.

Рейн встал. Значит, не пробудился. Ладно, пора взять ситуацию под контроль. Кроме того, он никак не может забрать мой чертов плащ. Он переключился на обнаружение и обнаружил три тельца, лежащие на земле, где погибли слизни. Он подошел, собирая крошечные кристаллы один за другим. Парень уставился на него, ничего не говоря. Судя по выражению его глаз, в нем кипел гнев. Рейн вернулся с Тел, затем присел и протянул руку ладонью вверх. Он пристально посмотрел в глаза мальчику из-за забрала. -Возьми их.

Настала очередь ребенка удивляться.

Рейн потянулся вверх, поднимая забрало. -Я здесь не для того, чтобы красть у тебя. Я услышал, как ты дерешься, и пришел помочь. Не похоже, что тебе это было нужно. Все эти убийства были твоими. Я даже не получил уведомления об убийстве.

Парень уставился на него, в его глазах злость сменилась недоверием и расчетом. -В какую игру ты играешь?

Рейн покачал головой. -Не играю. Давай, бери их. Они твои.

Мальчик нерешительно протянул руку и взял Тел из его руки, глядя на них сверху вниз. Рейн увидел, что он дрожит, и активировал Поджигание, согревая воздух в туннеле. Глаза ребенка расширились, но он не отшатнулся.

Рейн снова встал, протягивая ребенку руку. -Пойдем. У тебя ведь здесь нет никакой одежды? Я только что получил этот плащ и хочу его вернуть.

Гнев и недоверие вернулись в глаза подростка. Рейн вздохнул и опустил руку. По крайней мере, открытая враждебность лучше, чем все эти поклоны и расшаркивания, которые я получал в таверне. -Послушай, я не виноват, что ты решил сражаться со слизнями голыми руками. А что, по-твоему, случится с твоей одеждой? Они используют кислоту, понимаешь? Не самый лучший план. Ты должен быть благодарен, что не обгорел с головы до ног.

Это было явно не то, что нужно было сказать. Парень вскочил на ноги, заставив Рейна отпрыгнуть назад. Рассерженный подросток ткнул в него пальцем, другой рукой придерживая плащ. -Ты не знаешь, о чем говоришь! С чего ты взял, что можешь так со мной разговаривать? Я не идиот, и ты можешь позволить себе еще один чертов плащ.

Рейн поморщился. Наверное, это прозвучало несколько покровительственно. Проклятье, я плохо разбираюсь в этих вещах. Он покачал головой. -Не в этом дело. Мне нравится этот плащ, а в карманах куча моих вещей. Давай договоримся. Мне нужно еще поохотиться на слизней. У меня квест на десять, а я пока нашел только шесть. Гильдия не проверяет, но я не собираюсь выдавать твои убийства за свои. Вокруг их много, и я могу привести нас к ним. Ты можешь пойти со мной и взять все, что они уронят. Мы пойдем на рынок и купим тебе плащ и новую одежду. Потом ты вернешь мне мой, - он снова протянул руку ребенку. -Договорились?

Парень недоверчиво посмотрел на его руку. -Почему?

Рейн пожал плечами. -Кажется, это хороший поступок.

-И что ты с этого получишь?

Рейн усмехнулся, обдумывая идеальный ответ. -Чувство собственного достоинства и удовлетворения.

Парень скептически фыркнул. Очевидно, он не понял шутки. -Какого хрена ты вообще здесь делаешь? Почему кто-то в этом, - он жестом указал на доспехи Рейна, - охотится на слизней?

-Полагаю, я придерживаюсь того, что знаю, - сказал Рейн. -Веришь или нет, но раньше я был слабее этих проклятых тварей. Ты уже сильнее, чем был я, когда убил свою первую тварь. Совет: не используй огонь. Они как бы взрываются.

Наконец, парень протянул руку и схватил его, нехотя позволяя Рейну подтянуть его к себе. -В любом случае, это не имеет значения. Ладно, пошли. Ты с ними сражаешься, однако. Твои чертовы чары очистили сало.

Сало?

Должно быть, растерянность Рейна была видна на его лице, когда парень покачал головой и объяснил. -Я же сказал, я не идиот. Сало защищает от кислоты. Огонь? - он засмеялся. -Только полный идиот будет использовать огонь.

Рейн улыбнулся. -Эй, я похож на это замечание.

Парень не засмеялся. Он все еще выглядел несчастным. Он ударил кулаком по стене в расстройстве. -Черт возьми.

-Что? - сказал Рейн, обеспокоенный тем, что он поранился.

-Несмотря на то, сколько я убиваю гребаных тварей, я никогда не получаю за это ничего. Ты не знаешь, каково это. Я думал, если я сражусь с четырьмя из них без оружия, тогда, может быть... - Он покачал головой. -Это чертовски несправедливо. Я работал намного больше, чем все вы, но я не сильнее, чем был, когда начинал это.

Вы? Наверное, он имеет в виду пробужденных в целом. Рейн вздохнул. -Ты абсолютно прав. Это несправедливо... - Он жестом указал на свои доспехи. -Мне кажется, что я ничего из этого не заслужил. Не совсем. Это было слишком легко. Мне повезло, и я этого не заслужил. Я ненавижу, что так устроен мир, но дело в том, что ты никогда не станешь пробужденным, убивая слизней. Только если ты не найдешь синего, что здесь маловероятно.

Парень выглядел еще более несчастным от этого. Проклятье, я действительно хреново разбираюсь в этих вещах. Он сделал глубокий вдох. -Послушай, я не могу изменить то, как устроен мир, но это не значит, что я не могу тебе помочь. Гильдия не позволит тебе вступить в нее, и ты не сможешь научиться магии, но у тебя есть душа, если ты, конечно, веришь в такие вещи. Она не пробуждена, но она все еще есть. Она все еще считается. Ты все еще можешь стать сильнее. Ты можешь тренироваться. Ты можешь сражаться. Черт возьми, ты уже можешь сражаться. Тебе просто нужно найти себе какое-нибудь снаряжение. Меч, доспехи, что угодно. С несколькими тел, ты можешь себе это позволить. О зачарованных вещах не может быть и речи. Ты не сможешь справиться со многим, но это лучше, чем ничего. Продолжай идти вперед, и однажды ты найдешь синьку. Ты можешь нанять искателей приключений, чтобы они защитили тебя и отвели туда, где у тебя будет больше шансов. Я тоже могу помочь тебе... - Рейн сжал кулак. -Я помогу тебе. Я помогу всем.

-Ты глупый? Зачем тебе это делать? - спросил парень, уставившись на него.

Рейн усмехнулся. Боже мой, речь и так была пошлой, но это переплюнет ее. Я не могу устоять. Он выпрямился. -Потому что я герой, малыш.

Парень застонал.

-Что, слишком сильно? - спросил Рейн, все еще ухмыляясь.

-Ты хуже меня, да. Ладно. Пойдем убьем несколько слизней. Как, говоришь, тебя зовут, герой?

-Рейн. А тебя как?

-Рейн? Странное имя. Парень покачал головой. -Мое - Кеттел.

Рейн засмеялся. -Ты не должен говорить, Кеттел. Горшок. Чайник. Черный.

Кеттел выглядел озадаченным. -Что, черт возьми, это значит?

Рейн рассмеялся. Поговорка не переводилась, по крайней мере, без пояснений. Кроме того, обычное слово "чайник" звучало совсем не так, как это слово на английском. Впрочем, ему было все равно. -Не волнуйся, ты привыкнешь ко мне. Я могу быть немного странным. Я не обычный искатель приключений.

-Я это заметил.

Через несколько часов Кеттел вел Рейна по городу. Они вместе провели довольно много времени, охотясь на слизней, останавливаясь только тогда, когда поиски Рейна не приводили ни к чему хорошему. Кеттел даже показал ему, где растет особый вид мха, о котором шла речь в его задании. Теперь у него болели ноги и спина. Огромный мешок со мхом, который он повесил на спину, не помогал. Тем не менее, он чувствовал удовлетворение. Побродив по всей канализации, они получили еще семнадцать Тел, и все это по настоянию Рейна досталось Кеттелу. Они также нашли еще несколько зеленых кристаллов, похожих на тот, который уронил Король слизи. Из разговоров со Стааво Рейн понял, что это кристалл, как он и предполагал. Точнее, хим-кристалл.

По словам Кеттела, они часто выпадали из слизи. Рейну, видимо, не повезло, что он не находил их раньше. Они продавались не слишком дорого, потому что их было легко достать в Фел-Саданисе, всего за тел или два. Кеттел предложил ему их, и он решил согласиться. Ему нужно было доставить мох некоему алхимику по имени Миф. И алхимики, и химики использовали хим-кристаллы, так что он мог бы продать их, пока был там. Магазин Мифа находился в южной части города, но ему не так уж не терпелось отправиться в путь. Кеттел жил неподалеку и пригласил его на ужин. В данный момент это звучало гораздо лучше, чем долгая прогулка.

Кеттел выглядел нервным, пока они шли. Рейн не винил его. С его точки зрения, у подростка было приличное количество денег. Пока они вместе исследовали канализацию, Рейн узнал его немного лучше и узнал довольно много о том, как живут обычные люди в городе. Кеттелу было всего пятнадцать лет, но он работал носильщиком, помогая прокормить семью. Его отец тоже был носильщиком, и рыбаком, и разнорабочим, и всем остальным, за что ему могли заплатить. Его мать была подавальщицей в захудалой таверне. Они нуждались в каждом заработанном медяке, чтобы прокормить семью. Рейн был уверен, что Кеттел пригласил его на ужин только для того, чтобы убедиться, что он доберется домой не ограбленным.

Часть города, куда привел его Кеттел, не была гетто или чем-то подобным, но она, конечно, была менее благополучной, чем другие районы, которые он видел до сих пор. Дома были маленькие и грубо построенные, сколоченные из грубого дерева, как правило, некрашеные. Рейн снова задался вопросом, чем зарабатывают на жизнь все жители города. Здесь все было немного очевиднее. Он видел людей, которые шли и возвращались от реки с корзинами белья, или несли связки мехов для дубления, или солому для плетения. Здесь было многолюдно, суматошно и, главное, грязно. Ему пришлось удержаться от использования Очищения, чтобы очистить все вокруг. Люди и так были встревожены. Его появление немного нарушало повседневную деятельность этих людей. Он чувствовал себя как акула, проплывающая сквозь толпу испуганных рыб. Он полностью снял шлем, повесив его на пояс, но, похоже, это не помогло. Искатели приключений просто не заходили в эту часть города.

-Вот мой, - сказал Кеттел, указывая на место. Рейн посмотрел на него, потом на крошечную хижину, на которую он указал. -Мой отец должен быть дома. Просто... подожди здесь.

Рейн кивнул. Кеттел больше не сердился на Рейна, по крайней мере, за то, что он существует. Он даже вернул плащ без лишних вопросов, когда они покинули канализацию. На нем была грубая одежда из коричневого льна, которую он припрятал в закутке возле одной из лестниц, ведущих обратно на поверхность. Он действительно охотился на слизней голым, если не считать прогорклого жира, которым он покрывал себя, чтобы защитить кожу. Рейн восхищался его стремлением. Конечно, он был молод, но, несмотря на возраст, Рейн уже не считал его ребенком. Он не ожидал, что тот будет вести себя как школьник из его мира, но разговор с парнем заставил его вспомнить об этом. Реальность такова, что Кеттел был вынужден перестать быть ребенком или умереть с голоду. Он чувствовал себя запертым в городе, но не хотел уезжать и заниматься поисками своего счастья. Это означало бы бросить свою семью.

Рейн огляделся, ожидая возвращения Кеттела. Весь этот опыт был поучительным. В последнее время он чувствовал себя маленькой рыбкой в большом пруду, находящейся во власти таких влиятельных людей, как Лаварро, Хэлгрейв и смотрительница Ламида. То, что все это так резко перевернулось с ног на голову, было... обескураживающим опытом. Кто я? Он опустил взгляд на свои бронированные руки. Металл был чист, не отполирован или что-то в этом роде, но по сравнению с рваной одеждой людей, наблюдавших за ним из окон и переулков, он сиял как король. Он чувствовал себя до ужаса не в своей тарелке.

Кеттел просунул голову за тяжелый занавес, закрывающий вход в его дом. -Хорошо, можешь войти. Он обещал, что не взбесится.

-Черт возьми, Кеттел, когда это я бесился? - запротестовал грубый голос. Акцент был еще сильнее, чем у Кеттела. -Прояви хоть немного уважения к старшим.

Рейн улыбнулся и вошел вслед за Кеттелом в небольшую комнату, освещенную пылающим камином. Здесь было удивительно чисто. Уютно. Хотя в доме была всего одна комната, она была отгорожена занавесками, подвешенными к потолку. Отец Кеттела сидел на деревянном стуле у камина и чинил рыболовную сеть. Он уронил ее, когда в дверь вошел Рейн.

-Чёрт возьми! - сказал мужчина, глядя на Рейна. Он посмотрел на своего сына. -Ты сказал авантюрист, а не чертов дворянин! - У мужчины были грубые каштановые волосы, как и у его сына, а широкие черты лица выдавали их явное родство. Дальнейший разговор был прерван внезапным голосом из занавешенного алькова.

-Ух ты, Менда, смотри! Благородный!

Рейн повернулся и увидел, что на него смотрит маленькая девочка, возможно, пяти или шести лет. Ее сестра быстро встала перед ней, защищая ее, старшая девочка лет десяти или двенадцати. -Шшш, - шипела старшая девочка, глядя на Рейна со страхом в глазах. -Отойди, Алла, спрячься. - Сердце Рейна сжалось. Что же такое сделали с этими людьми, что они так смотрят на меня?

Он улыбнулся, стараясь выглядеть как можно менее угрожающе. -Здравствуйте.

Маленькая девочка попыталась оттолкнуть сестру, но Менде это не понравилось. Она смотрела на него такими же сердитыми глазами, как и ее брат во время их первой встречи.

Рейн покачал головой. -Вам не нужно меня бояться. - Он повернулся и посмотрел на отца Кеттела, который вскочил на ноги и обеспокоенно смотрел то на него, то на своих детей. -Я здесь только для того, чтобы съесть вашу еду.

Отец Кеттела моргнул. Он посмотрел на своего сына. -Он сказал то, что, я думаю, мне послышалось?

Кеттел засмеялся. -Да, я же говорил тебе не пугаться. Он не такой, как другие авантюристы. Например, он не жадный засранец, - он усмехнулся. -Смотри. Он бросил отцу мешочек. Тот поймал его, затем потянул за шнурок, закрывающий его, и заглянул внутрь. В шоке он рухнул обратно в кресло.

Кеттел подошел к отцу и положил руку ему на плечо. -Он говорит, что это все наше. Я сам достал три из них, но он помог мне достать остальные. Он... какой-то маг или что-то вроде того, несмотря на доспехи. У него такая аура, что... Па, ты в порядке?

Отец Кеттела был похож на рыбу, его рот открывался и закрывался, когда он с трудом произносил слова. -Кеттел... я... что... как?

Рейн отвлекся на шум потасовки, доносившийся из зашторенного алькова. Две сестры боролись, младшая пыталась вырваться из рук старшей, дергая ее за волосы. Он усмехнулся. Дети. Его улыбка померкла, когда он увидел выражение страха на лице старшей сестры, когда она увидела, что он наблюдает за ней. Так не пойдет. Совсем не пойдет. Он опустил взгляд на свой богатый черный плащ и шиферно-серые доспехи. Может быть, Джамус прав. Мне бы не помешало бы немного цвета...

Стааво ковылял по городу, его деревянная нога натирала культю. Он изо всех сил старался не отстать от приметного мага, за которым следовал, не выдавая себя. Если он его потеряет, то вся его суета окажется напрасной. К счастью, оранжевая мантия его товарища выделялась из зелено-коричневого моря крестьян.

Когда Рейн не появился в его башне, Стааво решил сам отправиться на его поиски. Он пристегнул к спине сооруженное им устройство и отправился в Гильдию. Рейна там не было, но он заметил Джамуса, когда тот уже уходил. Он уже попросил его передать Рейну, чтобы тот пришел и нашел его, но это не помогло. Джамус либо не передал сообщение, либо этот идиот Рейн отвлекся. Наверное, пытался найти потерявшуюся кошку или что-то в этом роде.

На ходу он проклинал свою отсутствующую ногу. Протез разболтался, но у него не было времени остановиться и закрепить его покрепче. Черт побери, надо было надеть сегодня тонкий носок. Похоже, Джамус направлялся к восточным воротам. Было бы трудно следовать за ним, когда он выберется на людные городские улицы. Стааво знал, что справится. Он был искателем приключений. Он знал, как сделать так, чтобы его не заметили.

Ему пришлось резко уклониться, когда из переулка выскочила замаскированная фигура, едва не врезавшись в него. Он пошатнулся, потеряв равновесие из-за тяжелого генератора, пристегнутого к его спине, а его деревянная нога подвернулась. Он бы упал, если бы его не поймали за подол туники. Черный человек, поймавший его, был одет в темную куртку и вышел из того же переулка. Куртка привлекла внимание Стааво. Это была старая осаранская дуэльная куртка, которую не каждый день увидишь. Мужчина даже не удостоил его взглядом, устремившись вслед за фигурой в плаще.

Стааво уловил вспышку бронзы из-под длинного темного хвоста мужчины. Его гильдийская пластина развернулась и висела у него на спине. Стааво выругался и продолжил движение, следуя за Джамусом. У него не было времени кричать на него. Чертовы авантюристы из маленького городка. Никакого, блядь, внимания к пожилым людям.

Он почувствовал облегчение, когда заметил кончик оранжевой шляпы Джамуса. Маг пытался пробраться мимо вереницы телег, загораживавших ворота. Стааво улыбнулся и нырнул в переулок, чтобы подождать. Тебе от меня не уйти. Если не хочешь, чтобы тебя выследили, не надо было одеваться как чертова тыква. По крайней мере, Рейн все правильно понял. Я найду, где ты прячешься, повелитель темных тайн. Я пойду за Джамусом прямо к тебе.

http://tl.rulate.ru/book/27347/1120047